Zivilrechtliche Durchsetzung: Förderung der Digitalisierung und Aufbau eines umfassenden Rechtsrahmens.

(Chinhphu.vn) – Die Generaldirektion für die Vollstreckung zivilrechtlicher Urteile (THADS) wird in der kommenden Zeit die Änderung und Verbesserung des Gesetzes zur Vollstreckung zivilrechtlicher Urteile beschleunigen, um den Reformanforderungen gerecht zu werden. Im Mittelpunkt steht der Aufbau eines umfassenden Rechtsrahmens und die Steigerung der Effektivität der Vermögensrückgewinnung in Wirtschafts- und Korruptionsfällen.

Förderung der Digitalisierung und Schaffung eines synchronisierten Rechtsrahmens für die Vollstreckung zivilrechtlicher Urteile. (Abbildung zur Veranschaulichung)

Erzielte viele beeindruckende Zahlen.

Die Ergebnisse der Vollstreckung zivilrechtlicher Urteile haben sich in der vergangenen Zeit kontinuierlich verbessert und die jährlichen Ziele und Aufgaben im Wesentlichen erfüllt. Auch der Rechtsrahmen für die Vollstreckung zivilrechtlicher Urteile wurde stetig weiterentwickelt.

Dem Bericht des 4. Parteitags der Generaldirektion für Zivilrechtsvollstreckung zufolge wurde im Zeitraum 2020-2025 der Aufbau und die Vervollkommnung des institutionellen Rahmens stets große Bedeutung beigemessen und erzielte wichtige Ergebnisse. Das Parteikomitee leitete und wies die Generaldirektion für Zivilrechtsvollstreckung an , das Justizministerium hinsichtlich der Entwicklung und Vorlage an die zuständigen Behörden zur Verkündung bzw. der Verkündung im Rahmen seiner Zuständigkeit zu beraten: 1 Gesetz, 1 Richtlinie, 2 Verordnungen, 6 Rundschreiben und gemeinsame Rundschreiben;

Die Generaldirektion für die Vollstreckung zivilrechtlicher Urteile überprüft und verbessert proaktiv interne Vorschriften und Verfahren und trägt so umgehend zur Lösung von Schwierigkeiten und Hindernissen bei der praktischen Beratung des Justizministers in Fragen der staatlichen Verwaltung der Vollstreckung zivilrechtlicher Urteile bei.

Um den institutionellen und rechtlichen Rahmen für die Vollstreckung zivilrechtlicher Urteile weiter zu verbessern und Schwierigkeiten und Hindernisse, die sich in der Praxis ergeben, umgehend zu beheben, erließ das Parteikomitee eine spezielle Entschließung mit dem Titel „Leitung der Umsetzung und des Abschlusses der Aufgaben der Generaldirektion für die Vollstreckung zivilrechtlicher Urteile in Bezug auf die Zusammenfassung, die Politikentwicklung und die Ausarbeitung des geänderten Gesetzes über die Vollstreckung zivilrechtlicher Urteile“.

Auf Grundlage des Beschlusses des Parteikomitees und unter enger Berücksichtigung der Vorgaben des Beschlusses Nr. 66-NQ/TW des Politbüros vom 30. April 2025 zur Reform der Gesetzgebungs- und Vollstreckungsarbeit im Hinblick auf die Erfordernisse der nationalen Entwicklung in der neuen Ära hat die Generaldirektion für die Vollstreckung zivilrechtlicher Urteile die Entwicklung und Fertigstellung des überarbeiteten Gesetzes über die Vollstreckung zivilrechtlicher Urteile begleitet und es der Regierung gemäß den geltenden Bestimmungen vorgelegt.

Darüber hinaus hat die Generaldirektion für die Vollstreckung zivilrechtlicher Urteile aktiv geforscht und in Abstimmung mit dem Ministerium für Öffentliche Sicherheit einen Erlass zur Regelung der Verwaltung von Beweismittellagern (als Ersatz für die Erlasse Nr. 18/2002/ND-CP und Nr. 70/2013/ND-CP) entworfen; in Abstimmung mit der Obersten Volksstaatsanwaltschaft und dem Obersten Volksgericht die Ergebnisse der Umsetzung der Zivilprozessordnung, der Strafprozessordnung, des Insolvenzgesetzes und des Gesetzes zur Vollstreckung strafrechtlicher Urteile zusammengefasst und bewertet; und in Abstimmung mit Ministerien und Behörden Inhalte im Zusammenhang mit der Vollstreckung zivilrechtlicher Urteile im Kreditinstitutsgesetz, im Grundstücksgesetz, im Gesetz über die Versteigerung von Vermögenswerten und vielen anderen wichtigen Rechtsdokumenten beraten und geändert.

Darüber hinaus hat die Generaldirektion für die Vollstreckung zivilrechtlicher Urteile der Aufklärung der Öffentlichkeit über die Vollstreckung zivilrechtlicher Urteile durch vielfältige Methoden große Bedeutung beigemessen. Die Ergebnisse der Vollstreckung zivilrechtlicher Urteile haben sich kontinuierlich verbessert und die jährlichen Ziele und Aufgaben im Wesentlichen erfüllt. Das gesamte System der Vollstreckung zivilrechtlicher Urteile hat hinsichtlich Arbeitsaufwand und Beitreibungssumme Rekordwerte erreicht.

Dementsprechend erreichten die Ergebnisse der Strafverfolgungsmaßnahmen landesweit im Jahr 2024 in Bereichen wie Bankkreditfällen, Wirtschaftskriminalitätsfällen, Verwaltungsfällen usw. ein Rekordniveau. Konkret wurden im Jahr 2024 fast 622.000 Fälle abgeschlossen, wobei insgesamt mehr als 117 Billionen VND zurückerlangt wurden.

Insbesondere in Korruptions- und Wirtschaftskriminalitätsfällen konnten über 22 Billionen VND aus mehr als 9.200 Fällen zurückerlangt werden. Diese beeindruckenden Zahlen spiegeln die großen Anstrengungen der Strafverfolgungsbehörden unter schwierigen Bedingungen wider und tragen gleichzeitig dazu bei, das Vertrauen der Bevölkerung in die Justiz zu stärken.

Personalmanagement, Organisationsstruktur, Bürgerempfang, Beschwerdebearbeitung und Antikorruptionsmaßnahmen haben allesamt positive Ergebnisse erzielt und zu einer verbesserten Effektivität und Effizienz bei zivil- und verwaltungsrechtlichen Vollstreckungsmaßnahmen beigetragen.

Institutionelle Durchbrüche schaffen und die Digitalisierung beschleunigen.

Für die Amtszeit 2025–2030 hat das Parteikomitee der Generaldirektion für die Vollstreckung zivilrechtlicher Urteile wichtige Aufgaben festgelegt, darunter die Kontrolle von Machtmissbrauch und die Korruptionsprävention. Dementsprechend wird es die Resolution Nr. 27-NQ/TW und die neuen Bestimmungen zur Kontrolle von Machtmissbrauch und zur Korruptionsprävention bei der Vollstreckung zivilrechtlicher Urteile weiterhin strikt umsetzen.

Gleichzeitig ist der Rechtsrahmen zu verbessern: Die Änderung und Verbesserung des Gesetzes über die Vollstreckung zivilrechtlicher Urteile ist zu beschleunigen, um den Reformanforderungen gerecht zu werden. Der Fokus liegt auf dem Aufbau eines umfassenden Rechtsrahmens und der Steigerung der Effektivität der Vermögensrückgewinnung in Wirtschafts- und Korruptionsfällen.

Straffung und Stärkung der Organisationsstruktur: Umsetzung des Plans zur Straffung der Organisationsstruktur der Generalabteilung; Konsolidierung der Organisationsstruktur auf zentraler und lokaler Ebene, insbesondere Umwandlung der Generalabteilung für die Vollstreckung zivilrechtlicher Urteile in die Abteilung für das Management der Vollstreckung zivilrechtlicher Urteile gemäß der Politik der Partei und der Regierung.

Darüber hinaus wird die Generaldirektion für die Vollstreckung von Zivilurteilen den Einsatz von Informationstechnologie fördern und die Finanzierung und Infrastruktur für die Vollstreckungstätigkeiten sicherstellen. Sie wird umfassende Lösungen zur digitalen Transformation und Reformen der Verwaltungsverfahren umsetzen, um die Qualität zu verbessern und die Bearbeitungszeiten für Vollstreckungsfälle zu verkürzen.

Förderung der internationalen Zusammenarbeit bei der Strafverfolgung, Lernen aus ausländischen Erfahrungen; Stärkung der politischen und ideologischen Bildung und Verbesserung der Kapazitäten und beruflichen Qualifikationen von Strafverfolgungsbeamten…

Angesichts der Tatsache, dass sich das gesamte politische System in einer Phase tiefgreifender Transformation befindet, die innovatives Denken, strengere Disziplin und eine beschleunigte digitale Transformation erfordert, definiert die Generaldirektion für die Vollstreckung zivilrechtlicher Urteile klar ihre Vorreiterrolle bei der Strafverfolgung, der Vermögensrückgewinnung für den Staat und der Gewährleistung der legitimen Rechte und Interessen der Bürger.

Dies ist ein praktischer Beitrag zum Aufbau eines sozialistischen Rechtsstaats in Vietnam – eines Staates der Gerechtigkeit, der ehrlich und transparent ist und dem Volk dient.

Dieu Anh

Quelle: https://baochinhphu.vn/thi-hanh-an-dan-su-day-manh-so-hoa-xay-dung-hanh-lang-phap-ly-dong-bo-10225061912052997.htm