Fehlende Restaurierung nach Ausgrabungen an Champa-Reliquien

Zerbrochene Ziegel in der Südzitadelle, Tra-Kieu-Relikt. Foto: VAN THO

Die meisten der verbliebenen Champa-Relikte liegen in Form archäologischer Architekturruinen vor. Die Konservierung und Erhaltung dieser Relikte ist oft mit archäologischen Arbeiten verbunden.

Archäologie ist ein notwendiger Schritt

Seit Beginn des 20. Jahrhunderts hat die Französische Schule des Fernen Ostens (EFEO) zahlreiche archäologische Kampagnen durchgeführt und die meisten Relikte der Champa-Relikte unmittelbar nach ihrer Entdeckung anhand von Zeichnungen, Fotos und Karten dokumentiert. Dadurch sind viele Bilder und Zeichnungen zu einem wertvollen dokumentarischen Erbe geworden, das der Erforschung und Erhaltung der Champa-Relikte dient, nachdem sie durch Zeit und Krieg zerstört wurden.

Nach der Befreiung fanden zahlreiche Ausgrabungen statt, die der Erforschung und Erhaltung der Champa-Reliquien dienten. Zahlreiche Ausgrabungsstätten weisen auf ihren Umfang hin, sind geschützt und erhalten und weisen Werte auf.

Viele Champa-Relikte wurden auf verschiedenen Ebenen zum Kulturerbe erklärt, wertvolle Artefakte werden ausgestellt und der Öffentlichkeit vorgestellt. Allerdings werden bei vielen Champa-Relikten neben archäologischen Aktivitäten nach der Ausgrabung keine Restaurierungsarbeiten durchgeführt.

Nordturm, Relikt von Hoa Lai, Provinz Ninh Thuan . Foto: VAN THO

Seit Beginn des 20. Jahrhunderts fanden an vielen Stätten wie My Son, Dong Duong, Chanh Lo oder Tra Kieu in großem Umfang von französischen Wissenschaftlern (EFEO) geleitete Ausgrabungen statt, die später als „künstlerische Archäologie“ betrachtet wurden. Konservierungs- und Restaurierungsmaßnahmen wurden jedoch nur an einzelnen Werken in My Son durchgeführt.

Auch heute noch werden bei vielen Relikten/Ruinen, die von einheimischen Archäologen nach 1975 ausgegraben wurden, Ausgrabungen ohne Restaurierung durchgeführt, wobei nach der Ausgrabung meist temporäre Konservierungsmaßnahmen durchgeführt werden.

Herr Danve D. Sandu, stellvertretender Direktor und Konservierungsexperte des Archaeological Survey of India (ASI), sagte, dass Ausgrabungen mit Konservierung und Restaurierung einhergehen müssten. In Indien Ausgrabung und Restaurierung derselben Einrichtung. Bei reiner Ausgrabung ohne Konservierung und Restaurierung können die Reliquien leicht beschädigt werden ...

Zwischenlagerung reicht nicht

In Quang Nam gibt es nach fünf Jahren Ausgrabung immer noch keine Lösung für die Konservierung der Duong Bi-Reliquie. Im Jahr 2018 wurden im Tempel einige Spuren des Duong-Bi-Turms freigelegt.

F1-Tempel, My Son-Reliquie.

Um die Bodenstruktur und Chronologie zu untersuchen und zu klären und den Wert des Duong-Bi-Turms zunächst einzuschätzen, wurde das Relikt im Jahr 2019 dringend ausgegraben. Bislang gab es jedoch keine Konservierungs- oder Restaurierungsmaßnahmen. Das Gelände wird derzeit durch die Vegetation erodiert.

Die charakteristischen Muster des Dong-Duong-Kunststils, die nach der Ausgrabung noch sehr deutlich zu erkennen waren, sind heute mit Moos, Flechten und Gras bedeckt. Die oberen Ziegelschichten des Denkmals verloren nach und nach ihren Halt und fielen von den Turmwänden ab.

Ein weiterer Fall etwa 2 km von Duong Bi entfernt ist der südliche Mauerabschnitt des Tra-Kieu-Relikts. Eine der ältesten Zitadellenstrukturen von Champa aus dem 4. Jahrhundert wurde 2013 vom Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus in die Liste der nationalen archäologischen Relikte aufgenommen.

Dieser Abschnitt der Mauer wurde 1990 ausgegraben und 2003 wurde die Mauerstruktur freigelegt. Um die Tra-Kieu-Reliquie hervorzuheben, wurde ein Wellblechdach errichtet, um den ausgegrabenen Mauerabschnitt abzudecken und ihn den Besuchern der Gemeinde im Jahr 2022 zugänglich zu machen.

Ausgrabung der Duong-Bi-Reliquie, Bezirk Duy Xuyen. Quelle: Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus des Bezirks Duy Xuyen

Besorgniserregend ist derzeit, dass Ziegelsteine ​​aufgrund mangelnder Maßnahmen zur Erhaltung dieses uralten Ziegelmaterials sehr schnell verfallen und sich verformen. Die Ziegel stammen aus der Zeit um das 4. Jahrhundert und befanden sich in einer anaeroben Umgebung, bedeckt mit einer dicken Lehmschicht. Als sie jedoch ausgegraben und der Außenumgebung ausgesetzt wurden, zerfielen sie schnell.

In My Son wurde im Jahr 2002 die Turmgruppe F ausgegraben. Bei der Ausgrabung wurden der Grundriss, der Durchgang vom Tempel F1 zum Tor F2 sowie zahlreiche Artefakte freigelegt, die zu den architektonischen Komponenten der Tempel F1 und F2 sowie dem Altar von F1 gehören. Insbesondere wurde der Sockel des F1-Tempels mit vielen dekorativen Mustern im Hoa-Lai-Kunststil freigelegt.

Danach baute die Verwaltung von My Son einen Unterstand aus Eisen und Wellblech. Das Dach ist im Fall des F1-Tempels während der Wartezeit auf den Restaurierungsplan unbedingt erforderlich, da die Fundamentstruktur des F1-Tempels mit einer Technik errichtet wird, bei der Erde in den Mauerkern am Fuß der Mauer gestopft wird. Allerdings wartete das Relikt nun schon seit 20 Jahren, ohne restauriert zu werden, was dazu führte, dass die Ziegel am Fuß der Mauer verrotteten und an vielen Stellen die Ziegel verschoben wurden und ihre Verbindung verloren ging.

Architekt Dang Khanh Ngoc, Direktor des Instituts für Denkmalpflege, sagte: „Gemäß den Bestimmungen von Artikel 19 der zusammen mit der Entscheidung Nr. 86/2008/QD-BVHTTDL erlassenen Verordnung ist die Agentur, die die archäologische Stätte direkt verwaltet, nach Abschluss der archäologischen Erkundung und Ausgrabung dafür verantwortlich, einen Plan zum Schutz, zur Verwaltung und zur Förderung des Werts der erkundeten und ausgegrabenen archäologischen Stätte zu entwickeln.“

Nach der Ausgrabung und Entdeckung benötigen Relikte zeitnahe und wirksame Lösungen, um die Strukturen vor den Auswirkungen ungewöhnlicher Wetterbedingungen zu schützen.

Quelle: https://baoquangnam.vn/thieu-trung-tu-sau-khai-quat-o-cac-di-tich-champa-3144012.html