„Siebenfarbiges Kaninchen“ – ein vietnamesischer Animationsfilm

(HNMCT) – In den ersten Tagen dieses Jahres erregte die Veröffentlichung der dritten Folge des Animationsfilms „Siebenfarbiges Kaninchen“ die Aufmerksamkeit eines großen heimischen Publikums. Der Animationsfilm mit starkem vietnamesischen Charakter richtet sich an ein vietnamesisches Publikum und ist zugleich ein „Test“ für junge Leute, die Animationsfilme „Made in Vietnam“ produzieren möchten.

Huynh Thai Ngoc, Autor der Serie „Siebenfarbiges Kaninchen“.

Animation spiegelt die Realität wider

Die 20-minütige Episode 3 des Animationsfilms „Siebenfarbiger Hase – Gott der Spieler des Westens“ spielt in einem Umfeld, das jeder vietnamesischen Familie nahekommt, und stellt die Aktivitäten, den Lebensstil und die Beziehungen nach, die zutiefst vietnamesisch sind. Die Hauptfigur ist ein Hase und seine Verwandten wie Herr Nam, Frau Xo und die kleine Schwalbe.

„Der Gott des Glücksspiels im Westen“ erzählt die Geschichte eines Hasen, der entschlossen ist, sein Landbuch zu nehmen und zu spielen, um Geld zu verdienen, um seinen Vater Nam zurückzuzahlen. Doch das Leben ist kein Traum: Hase verliert sein gesamtes Vermögen bei einem Wettstreit mit En und wird später von den Behörden verhaftet, wobei sein gesamter Besitz beschlagnahmt wird. En entkommt zwar der Polizeirazzia, kann dem Gesetz aber dennoch nicht entkommen.

Der Film „Der Gott des Glücksspiels im Westen“ ist eine satirische Geschichte über die grenzenlose Spielsucht eines Teils der Vietnamesen. Es ist eine Komödie, aber in zwei Szenen gibt es auch Tiefpunkte. Die Szene, in der Quan Tho aus dem Gefängnis zurückholt, rührte das Publikum zu Tränen und zeigt Mitgefühl für diejenigen, die keine Familie haben und während Tet ihren Lebensunterhalt verdienen müssen. Dann gibt es die Szene, in der Herr Nam Tho umarmt und sagt: „Ich habe einfach Angst, meinen Enkel zu verlieren.“ Dieses Detail zeigt einen typischen Charakter der Vietnamesen, die immer bereit sind, ihren Kindern alle Fehler zu verzeihen und die wichtigste Botschaft zu vermitteln: Die Familie ist der Ort, an den man zurückkehren kann, der Ort, der uns nach jedem Rückschlag im Leben beschützt.

„Siebenfarbiges Kaninchen“ ist ein Film, der sowohl für junge Leute als auch für Erwachsene geeignet ist. Laut Nguyen Tien Son, Produktionsleiter der Zeichentrickserie „Siebenfarbiges Kaninchen“, handelt es sich nicht nur um eine Komödie, sondern das Produktionsteam hat auch die Gefühle der Vietnamesen zum Tet-Fest einfließen lassen.

Vietnamesische Animation für Vietnamesen

„Derzeit gibt es zu wenige vietnamesische Animationsfilme. Wenn Vietnamesen nach Animationsfilmen suchen, entscheiden sie sich oft für große Marken aus den USA und Japan wie Carton Network, Anime … Wir wollen vietnamesische Animationsfilme für Vietnamesen produzieren“, sagte Produzent Nguyen Tien Son.

Zuvor wurde der erste Film von „Tho Bay Mau – Tet ve que Tho“ anlässlich des Tet-Festes 2021 veröffentlicht und erreichte 13 Millionen Aufrufe. Nach diesem Erfolg veröffentlichte „Tho Bay Mau“ 2022 die Folge „Tet cua Mr. Nam“ und schaffte es in die Top 5 der herausragendsten Videos des Jahres 2022. In der Hoffnung, dass der Film „Tho Bay Mau“ während des Tet-Festes 2023 zu einer spirituellen Speise wird, beschloss Autor Huynh Thai Ngoc, mit dem Sun Wolf Animation Studio zusammenzuarbeiten, um das Projekt „Than bai mien Tay“ zu produzieren.

Dank der großen Unterstützung des Publikums ist er laut Huynh Thai Ngoc immer zuversichtlicher bei der Produktion von Folge 3 und den folgenden Folgen von „Tho Bay Mau“: „Der Wert von ‚Tho Bay Mau‘ liegt im vietnamesischen Wert. In erster Linie liegt es an der vietnamesischen Sprache und der Art und Weise, wie die Charaktere Vietnamesisch ausdrücken. Wir streben eine populäre Sprache an und das Publikum kann diese Stimmen und Verhaltensweisen überall hören“, sagte Autor Huynh Thai Ngoc.

Das Aufkommen von Animationsfilmen junger einheimischer Autoren und Regisseure zieht die Aufmerksamkeit des Publikums auf sich und ist ein positives Zeichen für die noch junge Animationsbranche des Landes. Laut Regisseur Dinh Kieu Anh Tuan, Gründer und Leiter des Sun Wolf Animation Studios, wurde im Animationsfilmprojekt „Tho Bay Mau“ die Figur Tho von Vietnamesen geschaffen und die Geschichten um diese Figur beziehen sich auch auf das Leben junger Menschen von heute. Solche Figuren haben von Natur aus dieselbe Stimme und entsprechen der Ausrichtung des Sun Wolf Animation Studios bei der Entwicklung von Animationsfilmen. Darüber hinaus setzt das Sun Wolf Animation Studio auch andere Animationsfilmprojekte um, „Journey of Cause and Effect“ und „Tan Vien Phong Chau“, mit modernen Handlungen, deren Details und Schauplätze jedoch alle von Land und Leuten Vietnams inspiriert sind.

Für einen Traum bezahlen

Der Erfolg von „Siebenfarbiges Kaninchen“ hat das Produktionsteam dazu motiviert, eine Serie über diese Figur zu drehen. Bekanntlich wurden die Produktionskosten der bisherigen Folgen vollständig von den Mitgliedern selbst getragen. Um die Dreharbeiten in diesem und den folgenden Jahren vorzubereiten, suchen Autor Huynh Thai Ngoc und das Sun Wolf Animation Studio daher nach Sponsoren.

„2023 ist ein schwieriges Jahr, daher werden Marken bei der Ausgabe von Geld für Marketingkampagnen vorsichtiger sein. Das Filmprojekt „Siebenfarbiges Kaninchen“ erhielt keine Sponsoren, und das Team musste all seine Kraft und sein Geld in die Produktion stecken. Wir sind zu dem Schluss gekommen, dass wir das ursprüngliche Kapital nicht zurückerhalten werden, genau wie der selbstironische „Titel“ auf dem Filmplakat (Top 1 Animationsfilmemacher mit Kapitalverlust im Jahr 2022). Die Resonanz des Films beim Publikum ist jedoch eine große Belohnung für uns, weiterzumachen“, sagte Produzent Nguyen Tien Son.

Laut Regisseur Dinh Kieu Anh Tuan haben die Mitglieder des Sun Wolf Animation Studios, nachdem sie sich entschieden hatten, Animationsfilme zu produzieren, ihr wichtigstes und langfristiges Ziel gefunden, obwohl es derzeit keine externen Investitionen gibt. Daher haben sie aktiv nach anderen Wegen gesucht, ihren Animationstraum zu verwirklichen. „Die meisten von uns machen es selbst. Oder wir schließen uns mit anderen Animationsfirmen zusammen, um eine Allianz zu gründen. Wir alle glauben an Animationsfilme, daher kann jeder ein kleiner Investor in das Unternehmen sein“, sagte Regisseur Dinh Kieu Anh Tuan.

Derzeit gibt es in unserem Land viele junge Menschen, die sich für Animation begeistern. Einige arbeiten in großen Animationsstudios in den USA, Japan und Korea am Fließband; viele Regisseure und Filmemacher sind schlagfertig und hochqualifiziert und haben mit ihren eigenen Werken weltweit Anerkennung gefunden. Zuletzt wurde der Kurzfilm „Giac Mo Goi Cuon“ von Mai Vu für den La Cinéf-Preis bei den Filmfestspielen von Cannes 2022 ausgewählt.

Die vietnamesische Animationsbranche hat jedoch weiterhin mit Schwierigkeiten zu kämpfen. Eine davon ist die Tendenz des vietnamesischen Publikums, ausländische Animationsfilme zu bevorzugen. Daher ist es für die vietnamesischen Animatoren eine Herausforderung, Werke von weltweiter Qualität zu produzieren. Dabei spielt der menschliche Faktor, das Produktionspersonal, eine entscheidende Rolle. Animationsunternehmen müssen daher ihr Personal aktiv schulen.

Um die Produktion aufrechtzuerhalten, muss jedes Studio weltweit mehrere tausend Mitarbeiter in der Animationsbranche beschäftigen. Obwohl die heimischen Animationsstudios dringend Personal benötigen, reicht die Produktion der Universitäten weder quantitativ noch qualitativ für den tatsächlichen Bedarf aus. Dies stellt weiterhin eine große Herausforderung für den Traum von Animationsfilmen „Made in Vietnam“ dar.

Quelle: https://beta.hanoimoi.com.vn/tho-bay-mau-phim-hoat-hinh-dam-chat-viet-436596.html