Thailändischer Brokat wendet sich an den Tourismus in Nghe An

Das traditionelle Brokatwebhandwerk der Thais in Nghe An wurde kürzlich vom Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus als nationales immaterielles Kulturerbe anerkannt. Dies ist eine würdige Anerkennung der Bemühungen der thailändischen Volksgemeinschaft um den Erhalt ihrer Kultur. Sie eröffnet Möglichkeiten für die Entwicklung des Gemeinschaftstourismus, schafft nachhaltige Lebensgrundlagen und stärkt die indigenen kulturellen Werte im Integrationsprozess.

Báo An Giang•12/06/2025

Chú thích ảnh

Brokatwebereiprodukte der Hoa Tien Brocade Craft Village Cooperative, Gemeinde Chau Tien, Bezirk Quy Chau, werden auf zahlreichen Messen und Seminaren im In- und Ausland ausgestellt. Foto: VNA

Traditionelles Handwerk bewahren, kulturelle Werte verbreiten

Der Beruf der Brokatweberin ist seit langem eng mit dem kulturellen und spirituellen Leben der thailändischen Gemeinde im westlichen Nghe An verbunden. Mit einfachen Webstühlen, geschickten Händen und der Weitergabe von Volkswissen fertigen thailändische Frauen farbenfrohe Stoffe mit traditionellen Mustern, die die Geschichte, den Glauben, die ästhetischen Konzepte und die Weltanschauung der Gemeinde widerspiegeln. Viele Brokatprodukte werden bei Hochzeiten, Einweihungsfeiern, Ahnenverehrungen und im Alltag verwendet.

Angesichts billigerer und häufigerer Industrieprodukte ist die Nachfrage nach Brokatweberei zurückgegangen. Die verdienstvolle Kunsthandwerkerin Sam Thi Bich, Direktorin der Brokathandwerker-Kooperative Hoa Tien, Gemeinde Chau Tien, Bezirk Quy Chau, bemüht sich, die Liebe zum Handwerk bei jungen Menschen zu bewahren und zu wecken sowie den Tourismus zu fördern. Die lokale Regierung hat außerdem Naturschutzprojekte umgesetzt, Kapital bereitgestellt, Schulungen in Seidenfärbetechniken durchgeführt und Design und Qualität der Waren verbessert. Dadurch sind Brokatprodukte der thailändischen Volksgruppe in Hoa Tien zu Souvenirs und beliebten Produkten der Einheimischen und Touristen geworden.

Chú thích ảnh — Die verdienstvolle Kunsthandwerkerin Sam Thi Bich, Direktorin der Hoa Tien Brocade Craft Village Cooperative, Gemeinde Chau Tien, Bezirk Quy Chau, ist stets bestrebt, die Liebe zum Handwerk bei jungen Menschen zu bewahren und zu wecken und den Tourismus zu fördern. Foto: VNA

Laut Sam Thi Bich liegt das Besondere am Hoa Tien-Brokat im geschlossenen, manuellen Prozess, der von der Erhaltung einheimischer Seidenraupenrassen über den Maulbeerbaum- und Baumwollanbau bis hin zum Färben mit natürlichen Materialien von Bäumen, Knollen und Früchten aus Garten und Wald reicht. Derzeit hat das Handwerksdorf 52 Naturfarben zum Färben auf verschiedenen Materialien wie Rohseidenraupengewebe, Seide, Baumwolle und Leinen entwickelt.

Darüber hinaus bewahren die Thailänder in Hoa Tien die Ikat-Webtechnik, eine anspruchsvolle Webtechnik, die bereits bei der Garnherstellung raffinierte Muster erzeugt. Die Produkte hier zeichnen sich durch besondere Eigenschaften aus: robustes Rohgewebe, haltbare Naturfarben und sorgfältig handgestickte Linien.

Frau Vi Thi Hang, eine Bewohnerin des Dorfes Hoa Tien, sagte, dass die Frauen im Dorf seit der Wiederaufnahme des Weberberufs außerhalb der Saison ein zusätzliches Einkommen von 2 bis 3 Millionen VND pro Monat hätten, je nach Zeit und Webleistung.

In der Gemeinde Mon Son im Bezirk Con Cuong ist das Dorf Xieng ebenfalls ein Ort, an dem das traditionelle Brokatweberhandwerk gut erhalten ist. Verschiedene Produkte wie Schals, Kleider, bestickte Taschen, Wandmalereien usw. weisen typisch thailändische Muster auf. „Die Frauen im Dorf Xieng können alle weben und haben Näh- und Stickkenntnisse. Durch den Verkauf von Produkten haben Frauen in neuen Dörfern und Gemeinden die Möglichkeit, sich durch die Aktivitäten der Webergruppen und Handwerksdörfer in der Provinz kennenzulernen und sich zu vernetzen, handwerkliche Erfahrungen zu sammeln und Gemeinschaftstourismus zu betreiben“, sagte Frau Lo Thi Xuan.

Entwicklung typischer Tourismusprodukte im westlichen Nghe An

Traditionelle Brokatweberei bietet großes Potenzial für die Entwicklung des Tourismus, insbesondere für den Gemeinschafts- und Ökotourismus. Der Erhalt des Handwerks schützt nicht nur die kulturelle Identität, sondern schafft auch eine Lebensgrundlage für die lokale Bevölkerung und zieht Touristen an, die das lokale kulturelle Leben erleben und kennenlernen möchten. Viele Gemeindeführungen in Nghe An verbinden Ziele wie das Museum für ethnische Kultur und historische Stätten mit Weberlebnissen. Im Dorf Xieng (Con Cuong), das an der Touristenroute zum Pu-Mat-Nationalpark liegt, können Besucher beim Weben zusehen, Brokatbettwäsche verwenden, ethnische Trachten tragen und thailändische Bräuche kennenlernen.

Frau Le Thuy Trang, eine Touristin aus Hanoi, erzählte: „Ich war sehr beeindruckt von den Mustern auf dem Brokatstoff und war noch bewegter, als ich selbst an den einzelnen Schritten wie der Seidenraupenzucht, dem Seidenhaspeln und dem Weben teilnahm. Jedes Muster erzählt eine Geschichte über die Identität und Landschaft unseres Heimatlandes.“

Tran Anh Tuan, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees des Distrikts Con Cuong, erklärte: „Das Brokatwebhandwerk der thailändischen Dörfer in Con Cuong ist eng mit dem Ökotourismus verbunden und zieht Touristen an, die das Leben der Einheimischen kennenlernen und einzigartige Brokatprodukte kaufen möchten. Die Erhaltung und Entwicklung des Brokatwebhandwerks hat zur Tourismusentwicklungsstrategie der Gemeinde und des Distrikts beigetragen und den Menschen vor Ort ein stabiles Einkommen verschafft.“

Mit dem Wunsch, der Gemeinschaft die Kultur ihrer Heimatstadt näherzubringen, knüpfte Frau Sam Thi Tinh, Tochter des hervorragenden Kunsthandwerkers Sam Thi Bich, Kontakte und eröffnete zwei Geschäfte in Hanoi (Craplink und Hoa Tien Brocade), in denen sie Brokatprodukte von Hoa Tien anbietet. Gleichzeitig förderte sie den Verkauf über E-Commerce und Messen im In- und Ausland.

„Ich hoffe, dass Hoa Tien-Brokatprodukte zu bedeutungsvollen Souvenirs für Touristen werden und so die thailändische Kultur weiter bekannt machen. Viele Produkte sind mittlerweile auf Nachtmärkten und in Souvenirläden in vielen Provinzen und Städten erhältlich und tragen so zu einem höheren Einkommen der Menschen in meiner Heimatstadt bei“, sagte Frau Tinh.

Derzeit gibt es in der Provinz Nghe An 15 vom Volkskomitee der Provinz anerkannte Brokatweberdörfer, die sich hauptsächlich in Bergregionen wie Quy Chau, Que Phong, Ky Son, Tuong Duong und Con Cuong befinden.

Am 10. Juni erkannte das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus die Brokatweberei der Thailänder in Nghe An als nationales immaterielles Kulturerbe an, eine Form traditionellen Kunsthandwerks. Frau Tran Thi My Hanh, Direktorin der Abteilung für Kultur, Sport und Tourismus von Nghe An, sagte: „Dies ist eine Anerkennung der kulturellen Bewahrung der Thailänder und eine wichtige Brücke zwischen traditioneller Kultur und Tourismusentwicklung. Die Erhaltung und Entwicklung der Brokatweberei im Zusammenhang mit dem Tourismus trägt nicht nur zur Bewahrung der kulturellen Identität bei, sondern schafft auch wirtschaftliche Entwicklungsmöglichkeiten für die Bevölkerung und zieht Touristen an, die eine einzigartige Kultur erleben möchten.“

Um nachhaltiges Weben und gleichzeitig einen nachhaltigen Tourismus zu fördern, müssen in den Bergregionen Rohstoffgebiete und Produktions- und Konsumketten geschaffen, Marken für Brokatprodukte aufgebaut und Touren und touristische Routen mit Handwerksdörfern entwickelt werden. Ziel ist es, Brokatweberei zu einem typischen Tourismusprodukt im westlichen Nghe An zu machen und so zum Erhalt des kulturellen Erbes und einer nachhaltigen sozioökonomischen Entwicklung beizutragen.

Laut VNA

Quelle: https://baoangiang.com.vn/tho-cam-nguoi-thai-vuon-tam-du-lich-xu-nghe-a422435.html