Zweisprachige Poesie

Yang Qiu Luong

Indigo Shake Heimatstadt

Oh Fisch, lass uns angeln gehen!

Die indigoblaugrüne Lerche

Indigo- und Zebra-Löschsteinnudeln

Sperrbildschirm der Zeitung Slao Tay hier.

Oh Fisch, lass uns angeln gehen!

Stoßen und Po, schräg stellen und essen ...

Dies ist der Indigo-Club

Das alte Dorf ist ein armes Dorf.

Oh mein Gott, was für ein schöner Tag!

Die Sporen der Indigo-Blau-Grün-Alge

Das alte gestreifte Pferd musste an der Seite des Felsens sein.

Das Essen ist noch klebrig, nicht dünn...

              

Pandemie:

Indigo meiner Heimatstadt

Nur einmal bitte kommen

Blick auf das tiefe Indigoblau meiner Heimatstadt

Farben gibt es seit der Antike.

Dank Indigo sind Jungen und Mädchen schöner.

Nur einmal bitte kommen

Sehen Sie Indigofärben, Weben, Baumwollanbau …

Das Indigomuster ist so schön.

Der Brokat meiner Heimatstadt ist wertvoller und beliebter.

Meine Heimatstadt hofft, dass du eines Tages kommst

Indigoblau werde ich mehr lieben

Oh, die vertrauten, einfachen Farben

Für immer schöne Heimat.

Ma Phuong Tan

Der Westen ist voller Liebe.

Der Fischer schüttelte sein Netz und machte Wellen.

Ich bin so traurig, ich bin so müde

Zu heiß, um diese Musik zu spielen

Das Bedürfnis, an etwas festzuhalten ...

Ich brauche das schriftlich

Das Licht ist so hell, dass es nicht zu schwach ist.

Der Reis wird hier komplett gekocht.

Der Westen ist von Liebe umgeben.

Pandemie:

weit weg gehen wollen auch zurückkommen

Ich lächle, um dich willkommen zu heißen

Handtasche, warmes Wasser zum Waschen der Füße

Freude ist überall

Augen schauen einander an, verlassen sich nie

Mein Leben ist schön wie eine Blume

Ich habe überall nach dir gesucht.

Gemeinsam bauen wir ein neues Leben auf

Egal, wie weit ich weggehe, ich möchte immer wieder zurückkommen.

Quelle: https://baothainguyen.vn/van-nghe-thai-nguyen/202507/tho-song-ngu-8a60e58/