Erfüllung des Wunsches, das alte Schlachtfeld von Dien Bien Phu zu besuchen

Der Dien-Bien- Soldat Nguyen Van Tam und seine Tochter gesellen sich zu den Besuchern des Dien-Bien-Phu-Museums für historische Siege.

Am Morgen des 4. Mai begleitete Frau Nguyen Thi Huong (Gruppe 8, Bezirk Tan Thanh, Stadt Dien Bien Phu) ihren Vater, den Dien Bien-Soldaten Nguyen Van Tam (93, Bezirk Do Luong, Nghe An ), zum Historischen Siegesmuseum in Dien Bien Phu. Er war gerade aus seiner Heimatstadt gekommen, um dort für zwei Tage die Familie seiner Tochter und das alte Schlachtfeld zu besuchen. Der Weg war lang und die Müdigkeit kaum zu vermeiden. Doch „am Morgen seiner Ankunft in Dien Bien bat er seine Kinder und Enkel, ihn zum Märtyrerfriedhof zu begleiten und für seine Kameraden Räucherstäbchen zu verbrennen. Heute wachte er sehr früh auf, weil er zum Märtyrertempel auf dem Schlachtfeld von Dien Bien Phu wollte. Seine Kinder und Enkel waren besorgt und versuchten, ihn davon abzuhalten, da der Tempel steil und stufenreich war. Doch er war den Gefallenen zutiefst dankbar, sodass wir seinem Wunsch nachkommen mussten“, erzählte Frau Nguyen Thi Huong. Sie fügte hinzu, dass er nach seiner Rückkehr voller Freude und Gesundheit gewesen sei und nur drei- bis viermal auf den langen, hohen Stufen zum Tempel angehalten habe, um sich auszuruhen. Nach dem Aussteigen besuchte er weiter das Historische Siegesmuseum von Dien Bien Phu.

Herr Nguyen Van Tam war Soldat des 57. Regiments der 304. Division und nahm an der Belagerung und dem Kampf gegen den Feind in der Unterteilung Hong Cum teil. Damals errichteten die Franzosen eine solide Unterteilung Hong Cum mit einem Reserveflughafen für Verstärkung und Nachschub. Um die feindliche Artillerie einzukesseln und zurückzuhalten, umzingelte das 57. Regiment die feindliche Unterteilung Hong Cum mit horizontalen und vertikalen Schützengräben und bildete so ein dichtes, durchgehendes Schlachtfeld darum. Dadurch wurde sie von der zentralen Unterteilung abgeschnitten und die Landung von Flugzeugen auf der Landebahn des Flughafens Hong Cum verhindert. Von April bis Anfang Mai 1954 rückten die Schützengräben des 57. Regiments immer näher an die feindlichen Bunker heran, wodurch die Belagerung verschärft und der Feind zum Rückzug gezwungen wurde und die Schlacht verlor.

Der Dien-Bien-Soldat Nguyen Van Tam kam zu Besuch und erzählte seiner Tochter Geschichten über alte Schlachten.

Als Herr Tam Dien Bien wieder besuchte und alte Erinnerungen wachrief, war er bewegt: „Zu Beginn der Schlacht musste meine Einheit viele Opfer bringen, aber nach der Änderung der Taktik errangen wir viele Siege. Jetzt, da ich zurück bin, zünde ich persönlich Räucherstäbchen für meine Kameraden und Brüder an, die gemeinsam auf dem Schlachtfeld gekämpft haben, und mir ist die Kehle zugeschnürt. Ihr habt euch für den Frieden des Landes geopfert. Ich werde euch ewig dankbar sein! Deshalb muss ich euch dieses Mal wieder besuchen, wahrscheinlich zum letzten Mal. Das war mein einziger Wunsch, und jetzt, da er in Erfüllung gegangen ist, bin ich überglücklich!“

Diese Freude schien ihm mehr Kraft zu geben, jeden Schritt sicherer zu machen, damit der Dien-Bien-Soldat Nguyen Van Tam seine Reise vollenden konnte. Im Dien-Bien-Phu-Museum für den historischen Sieg ging er langsam spazieren, besichtigte das Rundgemälde „Dien-Bien-Phu-Feldzug“, zeigte auf Details und erzählte seiner Tochter Geschichten über die alte Schlacht. Frau Nguyen Thi Huong fügte hinzu: „Morgen möchte er das Kommandohauptquartier des Dien-Bien-Phu-Feldzugs besuchen – wo der General arbeitete und unsere Armee zum Sieg führte. Er hat sich schon lange auf diese Reise nach Dien Bien vorbereitet. Seit dem 60. Jahrestag des Sieges sagte er, wenn er noch laufen könnte, würde er versuchen, nach Dien Bien zu fahren, um den 70. Jahrestag zu feiern. Seine Kinder und Enkel zögern noch, ihn so weit reisen zu lassen, aber er besteht darauf, sein Bestes zu geben, um seinen Wunsch zu erfüllen.“

Der Dien-Bien-Soldat Bui Trong Hien (sitzend) hört sich die Erklärung des Rundgemäldes „Dien-Bien-Phu-Feldzug“ an.

Am großen Jahrestag kehrte der Soldat Bui Trong Hien (Jahrgang 1933), Bezirk 8, Stadt Vung Tau, Ba Ria – Provinz Vung Tau, mit seiner Tochter nach Dien Bien zurück. Es war auch das erste Mal, dass er das alte Schlachtfeld nach 70 Jahren wieder besuchte. Der Wunsch schien einfach, doch erst mit 91 Jahren konnte er ihn sich erfüllen.

Im Alter von 18 Jahren meldete sich Herr Hien aus seiner Heimatstadt Hai Phong freiwillig zur Armee und wurde 1952 der Einheit 148, dem Unabhängigen Armeekorps des Nordwestens, zugeteilt mit der Mission, den Nordwesten zu befreien. Danach wurden er und seine Kameraden in Dien Bien (ehemals Lai Chau) stationiert. Als die Franzosen Dien Bien Phu 1953 zurückeroberten, beteiligte sich das Korps weiterhin am Feuer der Kampagne. Herrn Hiens Einheit wurde die wichtige Aufgabe übertragen, unsere Artillerie zu schützen und die Flugabwehrartillerie am Waldtor von Hoong Lech (ein Gebiet, das zu den Gemeinden Thanh Hung, Thanh Chan und Thanh Yen im Bezirk Dien Bien gehört) zu unterstützen. Nach dem 7. Mai marschierten er und seine Kameraden weiter, um Laos bei der Befreiung von Phoong Sa Ly zu helfen. Er war also unterwegs, übernahm viele verschiedene Missionen und war mit Familienangelegenheiten beschäftigt. Weit weg und getrennt hatte Herr Hien nie die Gelegenheit, nach Dien Bien zurückzukehren, um seine Kameraden zu besuchen und das alte Schlachtfeld zu besichtigen.

Der Dien-Bien-Soldat Bui Trong Hien erfüllte sich seinen Wunsch, das alte Schlachtfeld erneut zu besuchen.

Strahlend, weil sein Traum wahr geworden war, gestand Herr Hien: „Als das Flugzeug zur Landung ansetzte und ich auf Muong Thanh hinunterblickte, überkamen mich tiefe Emotionen. Die harten, beschwerlichen, aber auch heldenhaften Tage, in denen ich so viele Bomben und Kugeln ertragen musste und manchmal tagelang nichts zu essen hatte, kamen mir wieder in den Sinn. Als ich Dien Bien Phu betrat, war ich bereits sehr zufrieden und musste innehalten und mich umsehen. Das Schlachtfeld von damals hat sich so sehr verändert – es ist modern, wohlhabend und wunderschön, nicht umsonst für das Blut und die Opfer meiner Kameraden von damals. Auch dieses Mal finden viele große Gedenkveranstaltungen statt. Ich bin umso stolzer, meinen kleinen Beitrag zum Sieg geleistet zu haben.“

Herr Hien besuchte Dien Bien vom 2. Mai bis zum Jahrestag am 7. Mai. Um seinen Wunsch zu erfüllen, versuchte er, jeden Tag ein bis zwei Orte zu besuchen: Märtyrerfriedhöfe, Museen und historische Stätten, die mit der Kampagne in Verbindung stehen.

Der Wunsch der Dien-Bien-Soldaten Nguyen Van Tam und Bui Trong Hien, zum 70. Jahrestag des Sieges in das Land zurückzukehren, in dem sie kämpften und starben, ist in Erfüllung gegangen. Sie schlossen sich der Menge an, die Reiseziele und historische Stätten besuchte, und verloren sich erneut in Erinnerungen. Sie kehrten zu den 18- und 20-jährigen Jugendlichen voller Kampfgeist zurück und trafen ihre Kameraden, um Freude und Leid in ihren Erinnerungen zu teilen.

Quelle