Pressemitteilung Nr. 27, 7. Sitzung, 15. Nationalversammlung

Bildunterschrift — Szene der Morgenversammlung am 26. Juni 2024. Foto: Doan Tan/VNA

Vormittag, Inhalt 1: Unter der Leitung des stellvertretenden Vorsitzenden der Nationalversammlung, Nguyen Duc Hai, hielt die Nationalversammlung eine Plenarsitzung im Saal ab und hörte dem Mitglied des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung, dem Vorsitzenden des Finanz- und Haushaltsausschusses der Nationalversammlung, Le Quang Manh, zu, wie er einen Bericht vorstellte, in dem der Resolutionsentwurf der Nationalversammlung zur Erprobung der Einführung einer Reihe spezifischer Mechanismen und Strategien für die Entwicklung der Provinz Nghe An erläutert, angenommen und überarbeitet wird; anschließend stimmte die Nationalversammlung per elektronischer Abstimmung für die Annahme der Resolution. Die Ergebnisse waren wie folgt: 461 Delegierte nahmen an der Abstimmung teil (entsprechend 94,66 % aller Delegierten der Nationalversammlung); 453 Delegierte stimmten zu (entsprechend 93,21 % aller Delegierten der Nationalversammlung); 2 Delegierte stimmten nicht zu (entsprechend 0,41 % aller Delegierten der Nationalversammlung); 6 Delegierte gaben keine Stimme ab (entsprechend 1,23 % aller Delegierten der Nationalversammlung).

Inhalt 2: Unter der Leitung des stellvertretenden Vorsitzenden der Nationalversammlung, Nguyen Duc Hai, hielt die Nationalversammlung im Saal eine Plenarsitzung ab und hörte dem Mitglied des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung, dem Vorsitzenden des Finanz- und Haushaltsausschusses der Nationalversammlung, Le Quang Manh, zu, wie er einen Bericht vorstellte, in dem der Resolutionsentwurf der Nationalversammlung zur Organisation der Stadtverwaltung und zur Erprobung einer Reihe spezifischer Mechanismen und Strategien für die Entwicklung der Stadt Da Nang erläutert, angenommen und überarbeitet wurde; anschließend stimmte die Nationalversammlung per elektronischer Abstimmung für die Annahme der Resolution. Die Ergebnisse waren wie folgt: 459 Delegierte nahmen an der Abstimmung teil (entsprechend 94,44 % aller Delegierten der Nationalversammlung); 452 Delegierte stimmten zu (entsprechend 93 % aller Delegierten der Nationalversammlung); 2 Delegierte stimmten nicht zu (entsprechend 0,41 % aller Delegierten der Nationalversammlung); 5 Delegierte gaben keine Stimme ab (entsprechend 1,03 % aller Delegierten der Nationalversammlung).

Inhalt 3: Unter der Leitung der stellvertretenden Vorsitzenden der Nationalversammlung , Nguyen Thi Thanh, diskutierte die Nationalversammlung den Entwurf des Gesetzes zum Kulturerbe (in der geänderten Fassung). In der Diskussionsrunde äußerten 24 Abgeordnete der Nationalversammlung ihre Meinung. Die Abgeordneten stimmten grundsätzlich der Notwendigkeit einer umfassenden Änderung des Gesetzes zum Kulturerbe von 2001 (geändert und ergänzt 2009) zu, um die Standpunkte und Richtlinien der Partei weiter zu institutionalisieren, Schwierigkeiten und Hindernisse zu überwinden, auftretende Probleme zu lösen und die Effektivität und Effizienz der Verwaltung, des Schutzes und der Förderung der Werte des kulturellen Erbes zu verbessern.

Darüber hinaus konzentrierten sich die Delegierten auf die Erörterung der folgenden Inhalte: Name und Regelungsumfang des Gesetzesentwurfs; Begriffserklärung; Eigentumsrechte am kulturellen Erbe; staatliche Politik zum kulturellen Erbe; Grundsätze der Verwaltung, des Schutzes und der Förderung von Werten des kulturellen Erbes; verbotene Handlungen; Regelungen zum immateriellen Kulturerbe (Arten des immateriellen Kulturerbes; Inventar des immateriellen Kulturerbes und Liste des immateriellen Kulturerbes; Registrierung, Nachregistrierung und Löschung der Registrierung des immateriellen Kulturerbes; Politik für Kunsthandwerker, Gegenstände des immateriellen Kulturerbes; Aktivitäten zur Ausstellung von Artefakten und Einführung des immateriellen Kulturerbes; Schutz des immateriellen Kulturerbes, das vom Verschwinden oder Verlust bedroht ist); Politik zur Verwaltung und zum Schutz des kulturellen Erbes ethnischer Minderheiten, historischer und kultureller Relikte der Religionen; Maßnahmen zum Schutz und zur Entwicklung der Sprachen und Schriften der vietnamesischen Volksgruppen; Vorschriften zu Reliquien (Kriterien zur Identifizierung von Reliquien nach Typ; Reliquienschutzgebiete, Grundsätze zur Bestimmung des Umfangs und Markierung der Grenzen von Reliquienschutzgebieten; Schutz der Schutzgebiete I und II von Reliquien; Investitions- und Bauprojekte in Reliquienschutzgebieten; Investitions- und Bauprojekte außerhalb von Reliquienschutzgebieten, die negative Auswirkungen auf Reliquien und Kulturlandschaften von Reliquien haben können; Planung zur Erhaltung, Restaurierung und Sanierung von Reliquien); archäologische Erkundung und Ausgrabung; Bewertung, Bedingungen für die Bewertung von Reliquien und Antiquitäten und Registrierung von Reliquien und Antiquitäten; Verwaltung von Reliquien, Antiquitäten und nationalen Schätzen und Umgang mit entdeckten und übergebenen Reliquien und Antiquitäten; Übergabe von Reliquien, Antiquitäten und nationalen Schätzen; Kriterien für die Einstufung von Reliquien; Kauf und Rückgabe von Reliquien und Antiquitäten vietnamesischer Herkunft aus dem Ausland in das Land; Vorschriften für Museen (Museumssystem; Bedingungen für die Gründung öffentlicher Museen und die Lizenzierung des Betriebs nichtöffentlicher Museen; Investitionen in den Bau, die Renovierung, die Modernisierung architektonischer Werke, der technischen Infrastruktur sowie der Innen- und Außenausstellungen öffentlicher Museen); Förderung des kulturellen Erbes; finanzielle Mittel zum Schutz und zur Förderung des kulturellen Erbes; Ausbildung, Coaching und Wissensvermittlung zum Schutz und zur Förderung des kulturellen Erbes; nationale Datenbank zum kulturellen Erbe; Fonds zur Erhaltung des kulturellen Erbes; Nationaler Rat für das kulturelle Erbe; Anwendung von Übergangsgesetzen und -vorschriften.

Am Ende der Diskussion ergriff der Minister für Kultur, Sport und Tourismus, Nguyen Van Hung, das Wort und erläuterte und klärte eine Reihe von Fragen, die von den Delegierten der Nationalversammlung aufgeworfen worden waren.

Nachmittag, Inhalt 1: Unter der Leitung der stellvertretenden Vorsitzenden der Nationalversammlung, Nguyen Thi Thanh, diskutierte die Nationalversammlung im Saal den Gesetzentwurf zur Änderung und Ergänzung einiger Artikel des Pharmaziegesetzes. An der Diskussionsrunde nahmen 18 Abgeordnete der Nationalversammlung teil. Die Abgeordneten stimmten grundsätzlich darin überein, dass die Verabschiedung des Gesetzes zur Änderung und Ergänzung einiger Artikel des Pharmaziegesetzes notwendig sei, um die Beschränkungen und Unzulänglichkeiten des derzeitigen Pharmazierechtssystems zu überwinden.

Darüber hinaus konzentrierten sich die Delegierten auf die Erörterung der folgenden Inhalte: Investitionsanreize und Unterstützungsrichtlinien; neue Formen und Methoden des Pharmageschäfts (Apothekenkettengeschäft; Handel mit Medikamenten und pharmazeutischen Inhaltsstoffen über E-Commerce); Rechte und Pflichten von Pharmaunternehmen mit ausländischer Beteiligung; Vorschriften zum medizinischen Sauerstoffmanagement; Entwicklung der Pharmaindustrie; Kontrolle der Kauf- und Verkaufsaktivitäten in Apotheken und Drogerien; Übergang von einem „Vorkontrollmechanismus“ zu einem „Nachkontrollmechanismus“ für Arzneimittelinformations- und Werbeaktivitäten; Fragen der Produktion und des Handels mit seltenen Medikamenten; Richtlinien zur Entwicklung von medizinischen Materialien und traditioneller Medizin; Apothekenbescheinigungen; Medikamentenpreismanagement; Medikamentenpreiserklärung; Verfahren zur Registrierung des Arzneimittelumlaufs; Überprüfung und Aufnahme von Medikamenten in die Liste der von der Krankenversicherung abgedeckten Medikamente; zusätzliche Vorschriften zum Management von Blutprodukten; staatliche Richtlinien zu Arzneimitteln und zur Entwicklung der Pharmaindustrie; Die Vorschriften werden geändert und ergänzt, um eine Reform der Verwaltungsverfahren umzusetzen, die Dezentralisierung und Machtdelegation im staatlichen Arzneimittelmanagement zu verbessern und die Konsistenz bei der Entwicklung und Verbreitung von medizinischen und pharmazeutischen Richtlinien sicherzustellen.

Am Ende der Diskussion ergriff Gesundheitsminister Dao Hong Lan das Wort, um eine Reihe von Fragen zu erläutern und zu klären, die von den Delegierten der Nationalversammlung aufgeworfen worden waren.

Inhalt 2: Unter der Leitung des stellvertretenden Vorsitzenden der Nationalversammlung, Nguyen Duc Hai, diskutierte die Nationalversammlung im Saal über: (i) Inhalte der Gehaltsreform; Anpassung von Renten, Sozialversicherungsleistungen, Vorzugsleistungen für Personen mit besonderen Verdiensten und Sozialleistungen ab dem 1. Juli 2024; (ii) Plan zur Verlängerung der Schuldentilgung für Refinanzierungsdarlehen gemäß Resolution Nr. 135/2020/QH14 vom 17. November 2020 der Nationalversammlung. Bei der Diskussionsrunde sprachen 7 Abgeordnete der Nationalversammlung, und zwar wie folgt:

Bezüglich der Gehaltsreform, der Anpassung von Renten, Sozialversicherungsleistungen, Vorzugszulagen für Verdienste und Sozialzulagen ab dem 1. Juli 2024 waren sich die Delegierten einig, dass es im gegenwärtigen Kontext dringend notwendig ist, die Gehaltsreform, die Anpassung von Renten und Zulagen ab dem 1. Juli 2024 umzusetzen, um das Leben von Beamten, öffentlichen Angestellten, Arbeitern, Rentnern und Sozialleistungsempfängern zu sichern. Die Delegierten der Nationalversammlung forderten die Regierung und die Nationalversammlung auf, dringend die in ihre Zuständigkeit fallenden Aufgaben zu erfüllen, um Gehälter, Renten und Zulagen entsprechend der Politik der Partei umfassend zu reformieren. In naher Zukunft ist es notwendig, Beschluss Nr. 83 des Politbüros vollständig, unverzüglich und wirksam umzusetzen, um Einheit, Fairness, Öffentlichkeit und Transparenz zu gewährleisten und die Einkommen der Gehalts- und Zulagenempfänger zu erhöhen.

Die Delegierten äußerten sich auch zu den Mitteln aus dem Staatshaushalt und dem Sozialversicherungsfonds und schufen die Voraussetzungen für die Bereitstellung von Dokumenten, die die Verbreitung und Propagandaarbeit leiten, damit die Politik schnell in die Tat umgesetzt werden und einen Konsens unter den Menschen erzielen kann.

Die Delegierten schlugen vor, den Mechanismus zur Verwaltung von Gehältern, Einkommen, Gehaltserhöhungsregelungen, Gehaltsregelungen im Zusammenhang mit der Rationalisierung des Apparats, der Lohn- und Gehaltsabrechnung und der Stellen zu verbessern. Gleichzeitig regten sie an, dass neben der Erhöhung von Gehältern und Einkommen auch wirksame Maßnahmen zur Kontrolle der Inflation und der tendenziell steigenden Preise für Grundgüter ergriffen werden sollten, um die Bedeutung der Gehalts- und Einkommenserhöhungen sicherzustellen.

Bezüglich des Plans zur Verlängerung der Rückzahlung von Refinanzierungskrediten gemäß Resolution Nr. 135/2020/QH14: Die Delegierten stimmten dem Plan zur Verlängerung der Rückzahlung von Refinanzierungskrediten gemäß Resolution Nr. 135/2020/QH14 der Nationalversammlung grundsätzlich zu, um die Schwierigkeiten von Vietnam Airlines (VNA) zu beseitigen. Darüber hinaus schlugen die Delegierten vor, diese Ressource effektiv zu verwalten und in Kombination mit anderen Lösungen zu nutzen, insbesondere mit VNA-eigenen Lösungen, um die finanzielle Situation von VNA rasch zu verbessern; den Gesamtplan zur Beseitigung der Schwierigkeiten dringend abzuschließen, die umfassende Umstrukturierung von VNA zu beschleunigen, potenzielle Risiken und Reaktionsszenarien vorherzusagen, die Fähigkeit zur Rückzahlung des Cashflows sicherzustellen und den normalen kontinuierlichen Betrieb von VNA sicherzustellen.

Am Ende der Diskussion ergriff der stellvertretende Premierminister Le Minh Khai das Wort, um eine Reihe von Fragen zu erläutern und zu klären, die von den Abgeordneten der Nationalversammlung aufgeworfen worden waren.

Am Donnerstag, dem 27. Juni, hielt die Nationalversammlung morgens im Saal eine Plenarsitzung ab und stimmte für die Verabschiedung des Straßenverkehrsgesetzes; das Gesetz über die Straßenverkehrsordnung und -sicherheit; diskutierte den Gesetzentwurf zur Volksluftverteidigung; hörte sich die Vorlage und den Überprüfungsbericht zur Verwendung der allgemeinen Reserve des mittelfristigen öffentlichen Investitionsplans mit Mitteln aus dem Zentralhaushalt für den Zeitraum 2021–2025 an, die der Quelle der erhöhten Einnahmen des Zentralhaushalts im Jahr 2023 für öffentliche Investitionsprojekte entspricht, wonach die Nationalversammlung diesen Inhalt diskutierte.

Am Nachmittag hielt die Nationalversammlung im Saal eine Plenarsitzung ab und stimmte über die Verabschiedung folgender Gesetze ab: des Gesetzes zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln des Gesetzes über die Versteigerung von Immobilien, des Gesetzes über die nationale Verteidigungsindustrie und industrielle Mobilisierung und erörterte den Gesetzesentwurf über Brandschutz, Brandbekämpfung und Rettung.