Botschaft des Friedens und des Segens durch Eid al-Fitr der muslimischen Gemeinde in Hanoi

Thông điệp về hòa bình và phước lành qua lễ Eid al Fitr của cộng đồng người Hồi giáo tại Hà Nội

Botschafter und ihre Ehepartner aus mehreren arabischen und muslimischen Ländern in Vietnam nahmen am 31. März an der Eid al-Fitr-Feier in Hanoi teil. (Foto: Thu Trang)

Neben den Botschaften mehrerer arabischer und muslimischer Länder in Vietnam wie Kuwait, Palästina, Libyen, Bangladesch, Pakistan, Kasachstan, Brunei, Malaysia, Iran usw. nahmen an der Zeremonie auch Vertreter vietnamesischer Behörden und Abteilungen wie des Außenministeriums , des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus, Botschafter, Geschäftsträger und Leiter mehrerer internationaler Organisationen in Hanoi teil.

Eid al-Fitr, das Fest des Fastenbrechens, ist einer der wichtigsten Feiertage für Muslime. Es markiert das Ende des heiligen Monats Ramadan, einer Zeit, in der Muslime fasten, beten und nachdenken und danach streben, sowohl spirituell als auch moralisch die beste Version ihrer selbst zu werden.

Zum Ende des Ramadan feiern Muslime auf der ganzen Welt voller Freude das Fastenbrechen (Eid al-Fitr) und danken Allah für die Kraft, den Fastenmonat zu Ende zu bringen.

Der saudi-arabische Botschafter in Vietnam, Mohammed Ismaeil A. Dahlwy, spricht bei der Veranstaltung.

Bei der Veranstaltung gab der saudi-arabische Botschafter in Vietnam, Mohammed Ismaeil A. Dahlwy, einen Überblick über das Eid al-Fitr und seine Bedeutung für Muslime sowie über die saudi-arabischen Bräuche während dieses Feiertags.

Botschafter Mohammed Ismaeil A. Dahlwy betonte, dass das Fest des Fastenbrechens (Eid al-Fitr) einer der wichtigsten Feiertage im islamischen Kalender sei. Es sei eine Zeit der Vergebung, des Mitgefühls und der Solidarität. Die Feierlichkeiten zum Fest des Fastenbrechens (Eid al-Fitr) sind von Land zu Land unterschiedlich, umfassen aber Familientreffen, Besuche bei Freunden, gemeinsame Gebete, das Schenken von Geschenken, Partys, das Tragen neuer Kleidung und den Besuch der Gräber geliebter Menschen.

Bei dieser Gelegenheit rief der saudi-arabische Botschafter in Vietnam auch dazu auf, den Geist des Friedens, des Zusammenlebens und der Solidarität zu fördern – gemeinsame Werte der gesamten Menschheit.

„Eid al-Fitr erinnert uns daran, dass wir trotz unserer Unterschiede die Hoffnung auf eine Zukunft teilen, die auf Harmonie und gegenseitigem Verständnis beruht. Während wir Eid al-Fitr feiern, dürfen wir das Leid der Menschheit inmitten all der Krisen dieser Welt nicht vergessen. Beten wir für Frieden und Stabilität und zeigen wir unser Engagement für Mitgefühl und Toleranz, damit alle Menschen in Harmonie zusammenleben können, unabhängig von ihrem Glauben, ihrer Rasse oder Kultur“, sagte Botschafter Mohammed Ismaeil A. Dahlwy.

Cộng đồng người Hồi giáo cầu cho hòa bình và phước lành qua lễ Eid al- Fitr tại Hà Nội

Eid al-Fitr fördert den Geist des Friedens, des Zusammenlebens und der Solidarität – gemeinsame Werte der gesamten Menschheit. (Foto: Thu Trang)

Aziz und Sara, Sohn und Tochter von Botschafter Mohammed Ismaeil A. Dahlwy, erzählten von der saudi-arabischen Tradition des Fastenbrechens. Sie sagten, dass sie am Morgen des Feiertags früh aufstehen, ihre neue oder beste Kleidung anziehen und dann mit ihrer Familie in die Moschee gehen, um an der besonderen Fastenbrechen-Gebetszeremonie teilzunehmen. Danach tauschen alle „Eid Mubarak“-Grüße aus, d. h. sie gratulieren zum Fastenbrechen und wünschen Freunden und Verwandten Glück und Segen.

Der Feiertag ist nicht nur eine Zeit, um leckeres Essen zu genießen und Geschenke zu machen, sondern auch eine Zeit, Zeit mit der Familie zu verbringen, anderen zu vergeben und Freundlichkeit zu verbreiten. In Saudi-Arabien sind die Städte mit Lichtern geschmückt und viele Familien gehen in Parks, Freizeitzentren oder machen gemeinsam Kurztrips, um schöne Erinnerungen mit ihren Lieben zu schaffen.

Einer der schönsten Aspekte des Eid al-Fitr in Saudi-Arabien ist das Teilen mit anderen. Vor dem Gebet spenden Saudis oft „Zakat al-Fitr“, also Almosen an Bedürftige, damit alle gemeinsam das Eid feiern können.

„Das ist wichtig, weil es uns daran erinnert, wie wichtig es ist, anderen zu helfen und dankbar für das zu sein, was wir haben“, sagten Aziz und Sara.

Aziz und Sara erzählen, dass sie nach dem Gebet ihre Großeltern, Onkel und Nachbarn besuchen. Ihre Häuser sind voller köstlicher traditioneller saudischer Speisen wie „Kabsa“ und Süßigkeiten wie „Ma’amoul“. Kinder freuen sich in dieser Zeit besonders, weil sie „Eidiyah“ erhalten – kleine Geschenke oder Geld von Erwachsenen. Mit dem Geld kaufen sie Spielzeug oder sparen für etwas Besonderes.

„Eid al-Fitr ist in Saudi-Arabien eine Zeit der Freude, der Besinnung und der Einheit. Wir schätzen diese Momente, weil sie uns einander näherbringen und uns an die Segnungen des Lebens erinnern“, erzählten Aziz und Sara.


Der saudi-arabische Botschafter in Vietnam, Mohammed Ismaeil A. Dahlwy, und seine Frau nahmen an der Veranstaltung teil. (Foto: Thu Trang)

Der saudi-arabische Botschafter in Vietnam, Mohammed Ismaeil A. Dahlwy, und seine Frau nahmen an der Veranstaltung teil. (Foto: Thu Trang)

Die Kinder freuten sich besonders über diesen Anlass. (Foto: Thu Trang)

Im weiteren Verlauf des Programms beteiligten sich auch Botschaften mehrerer arabischer und muslimischer Länder an der Vorstellung ihrer Kultur und Bräuche während des Eid al-Fitr und zeigten Videoclips, in denen sie ihre Kultur, ihr Land und ihre Menschen vorstellten.

Bei der Teilnahme an der Zeremonie tauchten die Gäste nicht nur in die lebendige, ausgelassene Atmosphäre des Eid al-Fitr ein, sondern erlebten auch den arabischen und islamischen Kulturraum; sie erkundeten und lernten etwas über Bräuche und kulturelle Identitäten und genossen die typischen Gerichte, Kuchen und die Küche dieser Länder.

Gleichzeitig umfasste die Zeremonie auch viele verschiedene kulturelle Aktivitäten wie Henna-Malerei, Statuenbemalung und einzigartige Zirkus- und Zaubervorführungen.