Durch das Gesetz über die Vollstreckung zivilrechtlicher Urteile (geändert)

(Chinhphu.vn) - Mit 433 von 440 Ja-Stimmen der Delegierten (91,54 %) hat die Nationalversammlung heute Nachmittag (5. Dezember) das geänderte Gesetz zur Vollstreckung zivilrechtlicher Urteile (CJE) offiziell verabschiedet.

Abstimmungsergebnis zur Verabschiedung des Gesetzes über die Vollstreckung zivilrechtlicher Urteile (geändert).

Bevor die Delegierten den Knopf zur Genehmigung drückten, berichtete der Vorsitzende des Rechts- und Justizausschusses, Hoang Thanh Tung, über eine Reihe wichtiger Punkte bei der Erläuterung, Entgegennahme und Überarbeitung des geänderten Gesetzentwurfs zu THADS. Er erklärte, dass der Gesetzentwurf nach Entgegennahme, Überarbeitung und Vorlage an die Nationalversammlung zur Prüfung und Genehmigung 5 Kapitel und 116 Artikel enthalte (2 Artikel weniger als der von der Regierung der Nationalversammlung vorgelegte Gesetzentwurf).

Im Hinblick auf den Einsatz von Informationstechnologie und digitaler Transformation bei der Vollstreckung von Urteilen gibt es daher Meinungen, die eine klare Definition des Rechtswerts elektronischer Dokumente und Daten bei der Vollstreckung von Urteilen nahelegen, damit Kreditinstitute und Banken bei Eingang elektronischer Anfragen die Bereitstellung von Informationen nicht verzögern oder Konten sperren.

Als Reaktion auf die Stellungnahmen der Abgeordneten der Nationalversammlung wies der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung die Überarbeitung des Gesetzentwurfs in Richtung einer klaren Festlegung an, dass digital signierte elektronische Dokumente und Daten den gleichen Rechtswert wie Papierdokumente haben.

Gleichzeitig legen die Vorschriften die Verantwortung der Staatskasse, der Kreditinstitute usw. fest, die Anfragen der THADS-Agentur (ob in Papierform oder elektronisch) unverzüglich zu bearbeiten, um Verzögerungen bei der Informationsbereitstellung und Kontosperrungen zu vermeiden.

Bezüglich des Systems der Vollstreckung zivilrechtlicher Urteile gibt es Vorschläge, das Modell der Vollstreckungsbehörde in Richtung eines zweistufigen Systems auf lokaler Ebene (Provinz- und Regionalebene) zu regeln, analog zum Modell des Volksgerichts und der Staatsanwaltschaft, um die Koordination zu erleichtern. Einige schlagen vor, dem regionalen Vollstreckungsamter den richterlichen Titel „Leitender Vollstreckungsbeamter“ zu verleihen.

Der Vorsitzende des Rechts- und Justizausschusses, Hoang Thanh Tung, erklärte, dass der Gesetzesentwurf in Umsetzung der Schlussfolgerung Nr. 162 des Politbüros festlegt, dass das THADS-System Folgendes umfasst: die THADS-Verwaltungsbehörde unter dem Justizministerium , 34 provinzielle THADS-Behörden und 355 regionale THADS-Büros unter den provinziellen THADS-Behörden.

Der Gesetzentwurf sieht die Ernennung des Leiters des regionalen Vollstreckungsamtes zum Richter mit dem Titel „Chief Enforcement Officer“ vor, um eine einheitliche Leitung und sektorübergreifende Koordinierung der Vollstreckungsarbeit auf lokaler Ebene zu gewährleisten.

Hinsichtlich der Fristen und Verfahren für die Vollstreckung von Urteilen wurde in vielen Stellungnahmen vorgeschlagen, die Fristen im Vollstreckungsprozess zu überprüfen und zu verkürzen, um die Kosten und die Vollstreckungszeit im Sinne der Resolution Nr. 27 zu minimieren.

Der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung hat angeordnet, viele wichtige Fristen im Durchführungsorganisationsprozess zu verkürzen, wie zum Beispiel: Frist für die Überprüfung der Durchführungsbedingungen, Frist für die Mitteilung der Durchführung, Frist für die Unterzeichnung des Vertrags über die Nutzung der Durchführungsgüter, Frist für den vorrangigen Kauf der Durchführungsgüter usw.

Zusätzlich zu den oben genannten Themen hat der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung die Überprüfung und größtmögliche Berücksichtigung der Meinungen der Abgeordneten der Nationalversammlung angewiesen, um die Regelungen für den Umgang mit besonderen Vermögenswerten (digitale Vermögenswerte, virtuelle Währungen), die Übertragung von Beweismittellagern an das Ministerium für öffentliche Sicherheit zur Verwaltung, die Verantwortung der Volksstaatsanwaltschaft für die Überwachung der Vollstreckung von Urteilen und viele andere Bestimmungen des Gesetzentwurfs zu perfektionieren.

Hai Lien

Quelle: https://baochinhphu.vn/thong-qua-luat-thi-hanh-an-dan-su-sua-doi-102251205152932586.htm