Militärnachrichten: Seite an Seite mit den Streitkräften auf dem Schlachtfeld

Die Geschichte der revolutionären Presse Vietnams dokumentiert den tiefgreifenden Einfluss der Vietnam News Agency als strategische und zuverlässige Informationsagentur der Partei und des Staates während der großen Widerstandskriege. Während der schweren Kriegsjahre waren die Journalisten der Nachrichtenagentur mit Patriotismus, Tapferkeit und unerschütterlichem Willen auf allen Schlachtfeldern präsent und spiegelten anschaulich den heldenhaften Kampf unserer Armee und unseres Volkes für Unabhängigkeit, Freiheit und nationale Vereinigung wider.

Insbesondere während des Widerstandskrieges gegen die USA zur Rettung des Landes verfolgten die Reporter der Vietnam News Agency im Norden die Produktions- und Kampfpraktiken stets aufmerksam. Im Süden markierte das erste Bulletin der Liberation News Agency am 12. Oktober 1960 die Geburt einer offiziellen Stimme vom Schlachtfeld und leistete einen wichtigen Beitrag zur Informationsübermittlung und Förderung der revolutionären Bewegung.

Insbesondere wurde die Militärnachrichtenagentur (unter der Abteilung für Propaganda und Ausbildung der HauptabteilungPolitik der Vietnamesischen Volksarmee) ein Teil der Vietnam News Agency, unterstützte kontinuierlich die Liberation News Agency, stand Seite an Seite mit den Streitkräften, sendete kontinuierlich dringende Nachrichten und gab der Bevölkerung und den Soldaten sowohl im Hinterland als auch an der Front mehr Kraft.

Fast 260 Kader, Reporter und Techniker der Vietnam News Agency haben ihr Leben geopfert oder lebenslange Behinderungen erlitten. Diese Verluste sind für immer in die ruhmreiche Geschichte der Branche eingraviert.

Wenn Journalisten zu Soldaten werden

Den Memoiren des verstorbenen Journalisten Do Phuong zufolge, Generaldirektor der Vietnam News Agency (1990–1996), hatten unsere Politiker seit 1959, vor dem Dritten Parteitag, die Gründung einer Abteilung der Vietnam News Agency im Süden vorbereitet. Sie hatten Leute mit redaktionellen und technischen Fähigkeiten zusammengebracht und vor Ort aktiv die materiellen Voraussetzungen geschaffen, um proaktiv Nachrichten sammeln und senden zu können.

Das Telegrafenteam der Liberation News Agency schickte Telegramme von der Front an die Basis. (Foto mit freundlicher Genehmigung)

Hanoi hatte die Aufgabe, Kader aus dem Süden auszuwählen, die sich an Universitäten im Ausland oder im Inland versammelt hatten und dort ihren Abschluss gemacht hatten, um die Schlachtfelder zu verstärken. Auf der anderen Seite werden qualifizierte Studenten aus dem Süden, die die High School besucht haben oder besuchen, ausgewählt, um sich zu Telegrafisten und Nachrichtentechnikern für die Schlachtfelder ausbilden zu lassen.

Darüber hinaus wurde die Militärnachrichtenabteilung selbst, die Anfang der 1960er Jahre von der Propagandaabteilung an die Vietnam News Agency gesendet wurde, ständig ergänzt und verstärkt. Der Nachrichtenagentur wurden von der Allgemeinen Politischen Abteilung zahlreiche Offiziere aus verschiedenen Einheiten zugeteilt, darunter Artillerieoffiziere und Stabsoffiziere, die auf das Zeichnen militärischer Karten spezialisiert und mit den Entwicklungen des Krieges vertraut waren.

1963 wurde der stellvertretende Chefredakteur der Vietnam News Agency und Journalist Vu Linh zum Direktor der Liberation News Agency ernannt. So hatte die Liberation News Agency innerhalb von nur drei oder vier Jahren eine ziemlich vollständige Struktur einer Nachrichtenagentur aufgebaut, mit gutgläubigen Reportern und Fotografen, die in Krisengebieten stationiert waren und die Haupteinheiten, Militärregionen und Einsatzkommandos genau beobachteten. Bekämpfen Sie den Feind nicht nur mit Bildern, sondern vernichten Sie ihn auch mit heißen Waffen. Viele Kameraden wurden zu tapferen Soldaten, um Amerika zu zerstören. Die wechselseitige Kommunikationsleitung zwischen der Liberation News Agency und der Vietnam News Agency in Hanoi wurde nie unterbrochen.

Der Journalist Nguyen Dinh, ehemaliger Reporter der Militärnachrichtenagentur, sagte gegenüber Reportern der elektronischen Zeitung VietnamPlus, dass alle Aufträge, Kampfaktivitäten und Berufsausbildungen der Militärnachrichtenagentur immer eng mit der Vietnam News Agency verknüpft seien, als untrennbarer Bestandteil und als Abteilung der Vietnam News Agency. Der Journalist Do Phuong war derjenige, der die Papiere unterzeichnete, die ihm die Arbeit an der Front erlaubten.

Kriegskorrespondent Nguyen Dinh (links), ehemaliger stellvertretender Direktor der Propagandaabteilung der Hauptabteilung Politik, und Journalist Tran Mai Huong, ehemaliger Generaldirektor der Vietnam News Agency, nahmen am 24. April 2025 an dem Treffen mit Kriegskorrespondenten teil. (Foto: PV/Vietnam+)

„Während meiner 30-jährigen Tätigkeit bei der Vietnam News Agency standen mir die Reporter der Militärnachrichtenabteilung und ich wie Brüder nahe und haben viele Erinnerungen an die Reporter und Redakteure der Vietnam News Agency, insbesondere an die Reporter der Redaktion für Inlandsnachrichten und der Fotoredaktion“, sagte Herr Dinh.

Militärnachrichtenreporter werden von der Vietnam News Agency mit Kameras und Filmen ausgestattet, um zu arbeiten und Nachrichten, Artikel und Fotos zur Verwendung an die Vietnam News Agency zu übermitteln.

„Damals reisten wir gemeinsam überall hin und bereisten die schwierigsten und gefährlichsten Orte, um Informationen zu sammeln, Fotos zu machen und aktuelle Nachrichtenartikel und Bilder zu veröffentlichen, um die schnellste Informationsverbreitung zu gewährleisten. Die Vietnam News Agency war für unsere Gruppe von Militärreportern immer die zweite Heimat“, erinnert sich Journalist Nguyen Dinh.

Nachrichten riechen nach Schießpulver

Ein weiteres Mitglied der Militärnachrichtenagentur ist der Journalist Ngoc Dan. Er sagte, Kriegsberichterstatter seien besondere Soldaten, da sie auf den meisten Schlachtfeldern anwesend seien, wo die heftigsten und heißesten Schlachten stattfinden.

„Viele Reporter sind auf dem Schlachtfeld gestorben, während sie in den Schützengräben oder an den Stützpunkten arbeiteten, die unsere Offiziere und Soldaten gerade angegriffen und erobert oder verteidigt hatten. Die Artikel und Pressefotos sind voller lebendiger Details mit Porträts einzelner Personen und widerlegen die Lügen des Feindes“, sagte Journalist Ngoc Dan.

Die Reporter Tran Mai Huong, Ngoc Dan und Hoang Thiem überqueren den Hai-Van-Pass zum befreiten Da Nang, 29. März 1975.

Ganz zu schweigen davon, dass Kriegsberichterstatter Menschen sind, die direkt an der Front arbeiten. Aus professioneller Sicht müssen Sie vor Ort „kämpfen“, also proaktiv Informationen einholen, täglich Notizen machen und mit den Soldaten „zusammenarbeiten“.

„Die ewige Erfahrung und das Merkmal dieses Berufsstandes ist die schnelle, zeitnahe und genaue Bereitstellung von Informationen. Wenn man etwas schreibt, es aber nicht schnell an die Redaktion zurückschickt, damit die Redaktion es auswerten und bearbeiten kann, ist das reine Zeitverschwendung“, sagte der Journalist Ngoc Dan.

Heutzutage haben die Entwicklung der Wissenschaft und Informationstechnologie das Gesicht und die Qualität der Presseinformationen verändert, insbesondere die Möglichkeit, minütlich und sekündlich aktualisierte Nachrichten über herausragende Ereignisse und Vorfälle zu übermitteln und zu melden, mit der Möglichkeit einer weltweiten Verbreitung. Doch in den 1970er Jahren waren vietnamesische Kriegsberichterstatter für ihre Berichterstattung auf primitive technische Mittel angewiesen.

Der Journalist Ngoc Dan erinnert sich, dass sich die Telegrafenanlagen, Fernschreiber und Militärpoststationen in den Hauptquartieren des Militärregionalkommandos und des Frontkommandos befanden, weit entfernt vom Schlachtfeld, was manchmal mehrere Tage Fußmarsch erforderte. Reporter müssen alle Möglichkeiten nutzen, um Kontakt mit der Zentrale aufzunehmen und ihr Artikel und Fotos zu senden. Wenn wir Offiziere und Soldaten treffen, die den Befehl erhalten haben, nach Hanoi zu gehen, sollten wir sie unbedingt kontaktieren und um ihre Hilfe bitten. Auf dem Rückweg zum Frontkommando, um Nachrichten zu übermitteln, starb jemand. Dies ist ein sehr wichtiger Schritt, der vom Reporter Kreativität und Flexibilität erfordert.

Unter den Dutzenden von Reportern, die zum Schlachtfeld gingen, gab es für das Military News Office zwei Märtyrer: Luong Nghia Dung und Tham Duc Hoa.

Der Journalist Tham Duc Hoa (1931–1967) trat 1947 mit noch nicht einmal 17 Jahren in die Armee ein und beteiligte sich am Widerstandskrieg gegen den französischen Kolonialismus. Der ehemalige Leiter der Militärnachrichtenabteilung, Trong Bao, berichtete in mehreren Zeitungen der Volksarmee über den Märtyrer Tham Duc Hoa: „Kurz nach seiner Rückkehr vom Sieg über die Franzosen zog er in den Süden, um zu kämpfen. Er war von den ersten Tagen des erbittertsten Kampfes gegen die Amerikaner an auf dem Schlachtfeld von Thừa Thiên-Huế dabei, ein wagemutiger Reporter, der die Truppen aus nächster Nähe verfolgte, ein tapferer Soldat. Er hielt sowohl eine Waffe als auch eine Feder in der Hand, und seine Kriegsnachrichten und Artikel waren voller brennender Siegesmeldungen und brodelnder Hass. Er opferte sich am 23. November 1967 an der Westfront von Thừa Thiên-Huế nach einer Reihe feindlicher Bombenangriffe.“

Der zweite Märtyrer des Militärischen Nachrichtenbüros war der Journalist Luong Nghia Dung (1935–1972). Als der Journalist Luong Nghia Dung 1966 nach einem Ausbildungskurs zum Fotojournalisten bei der Vietnam News Agency in den Beruf einstieg, wurde ihm die Aufgabe übertragen, Fotos von der Ausbildung und den Kämpfen der Streitkräfte im Norden sowie von Truppentransporten auf die Schlachtfelder im Süden zu machen.

Der Konvoi aus Offizieren der Vietnam News Agency durchquerte Truong Son, um das Schlachtfeld zu unterstützen.

In dem Buch „Vietnam in the Flash of Fire and Bullets“ des News Publishing House wird Herr Luong Nghia Dung als einer der Reporter beschrieben, die viele Fotos von der heftig feuernden Flugabwehrartillerie machten, um amerikanische Flugzeuge zu bekämpfen, wobei aus den Mündungen der Geschütze Rauch aufstieg. Außerdem machten sie Fotos von vielen Raketen, die die Startrampe verließen und in den Himmel stiegen, um amerikanische Flugzeuge zu zerstören. Die Fotos begeisterten die Zuschauer und gaben allen die Zuversicht, den Sieg davonzutragen.

Zu den gemeinsamen Errungenschaften der nationalen Nachrichtenagentur leisten die Journalisten und Soldaten der Militärnachrichtenabteilung einen bedeutenden Beitrag. Fotos und Nachrichten von allen Schlachtfeldern wurden eilig von Reportern der Militärnachrichtenagentur übermittelt, die alle einen sehr stolzen gemeinsamen Namen trugen: Vietnam News Agency./.

(Vietnam+)

Quelle: https://www.vietnamplus.vn/thong-tan-quan-su-sat-canh-cung-cac-luc-luong-vu-trang-noi-tran-dia-post1035705.vnp