Die Einnahmen aus dem Provinzhaushalt sind recht gut.

Im ersten Quartal 2024 wurden im Bereich der Staatshaushaltseinnahmen ein Drittel des Jahresziels erreicht, was 30,7 % des Provinzziels entspricht. Dies ist ein Anstieg von 16,17 % im Vergleich zum gleichen Zeitraum des Vorjahres.

Die Inlandseinnahmen verbessern sich, aber es bleiben Bedenken bestehen…

Im ersten Quartal dieses Jahres erzielte die Provinz in vielen Bereichen positive Wirtschaftsergebnisse . Die Provinz verfügt über zahlreiche Möglichkeiten für eine rasche Entwicklung, insbesondere durch die Verabschiedung des Provinzplans Binh Thuan für den Zeitraum 2021–2030 mit einer Vision bis 2050, die fortgesetzte Nutzung der Schnellstraßen Vinh Hao – Phan Thiet und Phan Thiet – Dau Giay sowie die florierende Tourismusbranche. Dies hat zur Förderung des sozioökonomischen Wachstums der Provinz beigetragen und günstige Bedingungen für die Erhebung von Staatseinnahmen geschaffen. Gleichzeitig wurde die Erhebung von Staatseinnahmen regelmäßig vom Provinzparteikomitee, dem Provinzvolksrat und dem Provinzvolkskomitee überwacht und gesteuert. Die Koordination verschiedener Sektoren und Ebenen, insbesondere des Steuersektors, konzentrierte sich auf Lösungen zur Sicherung der Staatseinnahmen, wobei die wichtigsten Einnahmequellen im Fokus standen und die Bearbeitung ausstehender Forderungen beschleunigt wurde. Infolgedessen erreichten die Haushaltseinnahmen in den ersten drei Monaten dieses Jahres 3.070 Milliarden VND, was 30,7 % des geplanten Ziels entspricht und einen Anstieg von 16,17 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum bedeutet. Ohne Berücksichtigung der Einnahmen aus Import- und Exporttätigkeiten beliefen sich die Inlandseinnahmen in den drei Monaten auf 2.758,7 Milliarden VND, was 30,64 % des geplanten Ziels und einem Anstieg von 14,89 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum entspricht.

Lebhafte Tourismusaktivitäten haben einen positiven Einfluss auf die Wirtschaft und tragen zu höheren Staatseinnahmen bei.

Der nichtstaatliche Einnahmensektor erreichte bemerkenswerte 733,6 Milliarden VND und damit 44,22 % des geplanten Ziels. Dies entspricht einem starken Wachstum von 19,39 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum. Auch andere Einnahmequellen entwickelten sich positiv, darunter: Pachtgebühren für Land und Gewässer (67,43 %), Lotterieeinnahmen (44,22 %), Einnahmen aus öffentlichen Grundstücksfonds und anderen öffentlichen Vermögenswerten (35,48 %), Einkommensteuer (35,05 %) sowie Gebühren und Entgelte (31,15 %). Frau Tran Thi Dieu Hoang, Direktorin der Provinzsteuerbehörde, erklärte: „Obwohl die Ergebnisse des Inlandshaushalts, insbesondere das Wachstum der nichtstaatlichen Einnahmen, recht gut ausfielen, weisen sie dennoch gewisse Schwankungen auf. Der Anstieg ist hauptsächlich auf Immobilientransaktionen und den Einzug ausstehender Forderungen von Großschuldnern zurückzuführen.“

Darüber hinaus verzeichneten 7 von 16 Einnahmequellen im Vergleich zum Vorjahreszeitraum weiterhin deutliche Rückgänge. Dazu gehören: Einnahmen aus zentralen Staatsbetrieben (minus 47,83 %), Einnahmen aus Mineralienabbaurechten (minus 35,52 %), Registrierungsgebühren (minus 23,9 %), sonstige Haushaltseinnahmen (minus 21,27 %), Einnahmen aus ausländischen Unternehmen (minus 17,82 %), Einnahmen aus lokalen Staatsbetrieben (minus 13,08 %), Gebühren und Entgelte (minus 17,62 %) sowie die Grundsteuer für nichtlandwirtschaftliche Flächennutzung (minus 14,64 %). Gründe für diesen Rückgang sind die allgemeine Wirtschaftslage, die fragmentierte Struktur der Einnahmequellen der Provinzen, ungelöste Fragen im Zusammenhang mit Grundstücken und geringere Einnahmen aus Kraftwerken. Zusätzlich trugen die Steuerbefreiungen und -senkungen der Regierung zu den sinkenden Einnahmen bei.

Die Geschäftstätigkeit der Unternehmen ist weiterhin mit Schwierigkeiten verbunden.

Lösungen zur Steigerung der Budgeteinnahmen

Den Prognosen zufolge wird die sozioökonomische Lage der Provinz in den verbleibenden Monaten des Jahres 2024 von Schwierigkeiten und Chancen geprägt sein. Die wichtigsten Einnahmequellen der Provinz, wie beispielsweise Grundsteuer und Einnahmen aus Wärmekraftwerken, bleiben hinter den Erwartungen zurück. Unternehmen sehen sich weiterhin mit zahlreichen Produktions- und Betriebsschwierigkeiten konfrontiert, darunter eingeschränkter Kapitalzugang, anhaltende Verluste und die Tatsache, dass viele Betriebe mit reduzierter Kapazität arbeiten, ihren Betrieb einstellen oder vorübergehend aussetzen. Dies führt zu einem Anstieg der Steuerrückstände und erschwert die Eintreibung von Steuern und Abgaben. Die Folge werden die Staatseinnahmen in den letzten neun Monaten des Jahres sein.

Konzentration auf die Erschließung potenzieller Einnahmequellen.

Bei einer kürzlich abgehaltenen Sitzung zur Erhebung der Haushaltseinnahmen betonte der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Doan Anh Dung: „Die Erhebung der Staatshaushaltseinnahmen ist ein sehr wichtiger Indikator für die sozioökonomische Entwicklung.“ Er merkte an, dass die Haushaltseinnahmen zwar im Vergleich zum Vorjahreszeitraum gestiegen seien, aber immer noch unter dem nationalen Durchschnitt lägen. Einige Einnahmequellen hätten zwar zugenommen, seien aber nicht stabil. Darüber hinaus sei das Einnahmenmanagement nicht gründlich genug, insbesondere bei den Einnahmen aus Land und Bodenschätzen.

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz wies mehrere zentrale Maßnahmen zur Steigerung der Provinzhaushaltseinnahmen an und verknüpfte diese mit den Zuständigkeiten der Ministerien, Behörden und Kommunen, insbesondere mit der Rolle des Steuersektors bei der Verwaltung und Erschließung von Einnahmequellen. Demnach ist es notwendig, die Reform der Verwaltungsverfahren zu beschleunigen, das Investitions- und Geschäftsumfeld zu verbessern und Unternehmen und Investoren bei der Produktions- und Geschäftsentwicklung zu unterstützen und Hindernisse zu beseitigen. Die Versteigerung von Landnutzungsrechten in der Provinz sollte beschleunigt und der rechtzeitige Eingang der damit verbundenen Einnahmen in den Staatshaushalt sichergestellt werden. Es sollten verstärkte Anstrengungen unternommen werden, um fähige und potenzielle Investoren zu gewinnen und so stabile Einnahmequellen zu schaffen. Darüber hinaus sollte das Genehmigungsverfahren für Investitionsprojekte beschleunigt werden, um neue Einnahmequellen zu generieren; die Auszahlung öffentlicher Investitionsmittel sollte beschleunigt und Kapital in Umlauf gebracht werden, um die wirtschaftliche Entwicklung zu fördern. Der Steuersektor verwaltet die Haushaltseinnahmen der Provinz engmaschig, verstärkt die Bemühungen zur Bekämpfung von Einnahmeverlusten und konzentriert sich auf die Erschließung potenzieller Einnahmequellen wie Benzin, Gastronomie, Unterhaltung, digitale Unternehmen, E-Commerce usw.

Im Jahr 2024 wurde der Provinzsteuerbehörde vom Provinzvolksrat ein staatliches Budgetziel von 10.000 Milliarden VND zugewiesen, davon 9.005 Milliarden VND aus Inlandseinnahmen und 995 Milliarden VND aus Import- und Exportaktivitäten.

Quelle