Brief an unsere Landsleute in schwierigen Gegenden nach dem Sturm

Die Dao-Volksgruppe in Lao Cai hört dem Mädchen aufmerksam zu, wie es den Grußbrief in jedem Geschenk übersetzt – Foto: C.TRIEU

„Die Leute warten, wir müssen unbedingt hinein“, war der Entschluss der gesamten Gruppe, als sie auf der einzigen Straße zur Kommune waren. Nach mehr als drei Stunden Fahrt und einer Entfernung von nur etwa 30 Kilometern vom Bezirkszentrum kam die Gruppe endlich an.

Im Hof ​​und in der Halle der Gemeinde Den Thanh wimmelte es von Menschen, die warteten. Es waren alles arme Familien. Die Not wurde noch verschlimmert durch den Supertaifun und die Überschwemmung, die fast ihren gesamten Reis, ihr Vieh und ihr gesamtes Hab und Gut wegschwemmten.

Als Frau Ly Thi Khoa (60) ein Geschenk (2 Millionen VND) von jungen Freiwilligen aus Ho-Chi-Minh-Stadt erhielt, drückte sie es gerührt an ihre Brust. Aus dem Geschenk fiel ein Brief. Sie nahm ihn, gab ihn dem jungen Mädchen neben ihr und sagte in der Sprache der Dao: „Bitte lies ihn Khoa vor und schau, was drinsteht.“

Es stellt sich heraus, dass es sich bei jedem Geschenk um einen Grußbrief handelt, der respektvoll an unsere Landsleute geschickt wird.

In dem Brief heißt es: „Supertaifun Nr. 3 Yagi ist der stärkste Sturm, der unser Festland in den letzten 70 Jahren getroffen hat. Er erreichte die nördlichen Provinzen und verursachte extrem schwere Schäden an Menschen und Eigentum.“

Obwohl die Behörden und Funktionseinheiten proaktiv auf Stürme und Überschwemmungen reagiert haben, ist die zerstörerische Kraft von Stürmen und Überschwemmungen so stark, dass es unmöglich ist, die schweren Schäden zu vermeiden, die durch Stürme und Überschwemmungen verursacht werden (zerstörte Häuser, weggespülte Gärten, verwüstete Felder, verschüttete Lebensgrundlagen usw.), was das Leben der Menschen in den nördlichen Provinzen ernsthaft beeinträchtigt.

Die Jugendunion von Ho-Chi-Minh-Stadt und die Leser der Zeitung „Tuoi Tre“ möchten allen Mitgliedern, Jugendlichen und Kindern herzliche Grüße übermitteln. Gleichzeitig möchten wir der Familie ein Geschenk zukommen lassen, in der Hoffnung, einen kleinen Beitrag zur Bewältigung der Folgen des Sturms und der Überschwemmung zu leisten.

Die Jugendunion und die Leser der Zeitung Tuoi Tre sind überzeugt, dass sich das Leben der Menschen in den Sturm- und Überschwemmungsgebieten mit dem Willen zur Überwindung von Schwierigkeiten, der Führung der Partei, der Regierung und den Herzen der Bevölkerung des ganzen Landes bald stabilisieren wird. Mit freundlichen Grüßen!

Frau Khoa brach in Tränen aus, als sie das Mädchen zuhörte, das zugab, dass sie nicht sehr gut darin sei, den Brief in die Dao-Sprache zu übersetzen. Sie sagte, dass sie ihr ganzes Leben lang nur in der Nähe der Gemeinde Den Thanh gewesen sei und die Stadt Lao Cai am weitesten entfernt gewesen sei. Heute aber habe sie die aufrichtigen Anteilnahmen der Jugendlichen aus Ho-Chi-Minh-Stadt erfahren, die ihr immer fremd gewesen sei und die sie sehr berührt hätten.

Frau Khoa bat das Mädchen in ihrer Landessprache, ihr zu übersetzen, dass sie „äußerst berührt und dankbar für die Hilfe sei, die Menschen aus dem ganzen Land geschickt haben“.

Die Dao-Frau hinterließ ein strahlendes Lächeln, bevor sie ging. Als wir sie zurück in das Dorf brachten, in dem sie, wie sie sagte, an diesem Tag ihr ganzes Leben verbracht hatte, war noch immer so viel Liebe und Fürsorge spürbar, dass die Jugendlichen von Ho-Chi-Minh-Stadt über die Stadtjugendunion und die Leser der Zeitung Tuoi Tre jedes kleine Geschenkpaket aus dem Süden in den Norden schickten.

Quelle: https://tuoitre.vn/thu-tham-hoi-dong-bao-minh-o-noi-gian-nan-sau-bao-2024092209385728.htm