Einfaches Verfahren
Die Verkehrspolizeibehörde (PC08) der Polizei von Ho-Chi-Minh-Stadt hat offiziell mitgeteilt, dass das Ministerium für öffentliche Sicherheit die Stadt als Pilotstandort für die Einführung von Online-Fahrzeugübertragungsdiensten ausgewählt hat. Demnach können Einwohner von Ho-Chi-Minh-Stadt ab Mai 2025 Fahrzeugübertragungen vollständig elektronisch über ein elektronisches Identifikationskonto (VNeID) der Stufe 2 durchführen. Dies ist ein wichtiger Fortschritt bei der Nutzung von Technologie zur Abwicklung von Verwaltungsverfahren und hilft Einzelpersonen und Organisationen, den Zeit- und Kostenaufwand für die notarielle Beglaubigung von Fahrzeugübertragungsverträgen deutlich zu reduzieren.
Die Abteilung PC08 erklärte, dass der Vorgang des Empfangs elektronischer Eigentumsübertragungstransaktionen für die Fahrzeugregistrierung auf dem öffentlichen Serviceportal des Ministeriums für öffentliche Sicherheit in vier einfachen Schritten durchgeführt wird.
Schritt 1 : Der Fahrzeughalter (Verkäufer) meldet sich mit einem VNeID-Konto der Stufe 2 beim öffentlichen Serviceportal des Ministeriums für öffentliche Sicherheit an. Dort wählt der Verkäufer die Funktion „Fahrzeugbesitz übertragen“ aus und gibt die erforderlichen Informationen für die Fahrzeugrücknahme an, darunter detaillierte Fahrzeuginformationen, Informationen zum Miteigentümer (falls vorhanden) und Informationen zum Fahrzeugkäufer. Das System des öffentlichen Serviceportals überprüft automatisch die Richtigkeit der Fahrzeugdaten und der persönlichen Daten der beteiligten Parteien. Sind alle Angaben korrekt, fährt das System mit dem nächsten Schritt fort.
Schritt 2 : Nachdem der Verkäufer die Erklärung abgegeben hat, sendet das öffentliche Serviceportal eine Transaktionsbestätigung an die VNeID-Anwendung des Verkäufers, des Miteigentümers (falls vorhanden) und des Käufers. Die beteiligten Parteien müssen die Transaktion in der VNeID-Anwendung bestätigen. Sind seit der Bestätigungsanfrage des öffentlichen Serviceportals mehr als 30 Tage vergangen und führt eine der Parteien diese Transaktion nicht durch, benachrichtigt das VNeID-System das öffentliche Serviceportal automatisch und storniert die Anwendung.
Schritt 3 : Sobald die Transaktion von beiden Parteien erfolgreich bestätigt wurde, sendet das öffentliche Serviceportal den Personen Informationen zur Entziehung des Kennzeichens und der Fahrzeugzulassung. Gleichzeitig überträgt das System Informationen an das Fahrzeugzulassungssystem zur Durchführung des Entziehungsprozesses und an das elektronische Steuersystem zur Erhebung der Zulassungsgebühren.
Schritt 4: Der Käufer zahlt die Zulassungsgebühr beim Finanzamt, gibt die Daten an und führt die Fahrzeugzulassungsübertragung durch. Die bei der Erhebung und Zahlung der Zulassungsgebühr generierten Daten werden wiederverwendet, sodass vorhandene Daten nicht erneut angegeben werden müssen. Nach Abschluss des Vorgangs sendet das Fahrzeugzulassungssystem die Ergebnisse an das öffentliche Serviceportal, um den Käufer über den Abschluss der Fahrzeugzulassungsübertragung zu informieren.
Machen Sie es den Leuten leicht
Um an Online-Transaktionen zur Übertragung des Fahrzeugbesitzes teilnehmen zu können, müssen der Fahrzeugeigentümer (Verkäufer), der Miteigentümer und der einzelne Käufer alle über ein VNeID-Konto der Stufe 2 und eine ständige Adresse in Ho-Chi-Minh-Stadt verfügen. Die Person, die die Transaktion durchführt, muss der Eigentümer sein (die Person, deren Name auf der Fahrzeugzulassungsbescheinigung steht) und darf bei der elektronischen Übertragung des Fahrzeugbesitzes keine Transaktion im Namen einer anderen Person deklarieren.
Sowohl der Fahrzeughalter (Verkäufer) als auch der Käufer müssen sich authentifizieren. Ist der Fahrzeughalter (Verkäufer) verheiratet, muss dies durch die VNeID beider Ehepartner (basierend auf Klausel 2, Artikel 25 des Gesetzes über Ehe und Familie von 2014) auf dem interaktiven elektronischen Formular (E-Formular) erfolgen. Bürger müssen sich proaktiv an die Gemeinde-, Bezirks- oder Stadtpolizei wenden, um Anweisungen zur Installation der elektronischen Identifizierung der Stufe 2 zu erhalten und ihren Familienstand in der nationalen Bevölkerungsdatenbank vollständig zu aktualisieren, insbesondere frisch verheiratete oder geschiedene Bürger, und sicherstellen, dass die persönlichen Daten „richtig, vollständig, sauber und aktuell“ sind.
Laut der Abteilung PC08 ist die Pilotimplementierung elektronischer Eigentumsübertragungstransaktionen für die Fahrzeugregistrierung über VNeID ein Schritt, der den Menschen bei der Abwicklung von Transaktionen im Zusammenhang mit Privatfahrzeugen erheblichen Komfort bieten wird. Dies schafft Komfort für die Menschen und reduziert umständliche Beglaubigungsverfahren. Dies ist auch ein wichtiger Schritt zur Digitalisierung öffentlicher Dienste und bringt den Einwohnern der Stadt praktische Vorteile.
Die Verkehrspolizei von Ho-Chi-Minh-Stadt ermutigt die Bürger, diese bequeme Transaktionsmethode aktiv zu nutzen, um Zeit und Kosten zu sparen und den Verwaltungsaufwand bei der Übertragung des Fahrzeugbesitzes zu reduzieren. Um einen reibungslosen Ablauf zu gewährleisten, sollten sich Bürger proaktiv an die Polizei der Gemeinden, Bezirke und Städte wenden, um sich bei der Installation der elektronischen Identifikation der Stufe 2 und der vollständigen Aktualisierung ihres Familienstands in der nationalen Bevölkerungsdatenbank beraten zu lassen.
Quelle: https://www.sggp.org.vn/thu-tuc-sang-ten-xe-tren-ung-dung-vneid-post795597.html
![[Foto] Generalsekretär To Lam nimmt am 80. Jahrestag des traditionellen Tages des Kultursektors teil](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/8/23/7a88e6b58502490aa153adf8f0eec2b2)
Kommentar (0)