Premierminister Pham Minh Chinh: 12 „Schlüsselwörter“ im Zusammenhang mit dem Roten-Fluss-Delta

(Chinhphu.vn) – Premierminister Pham Minh Chinh betonte, dass die Resolution 30 des Politbüros zum Roten-Fluss-Delta vollkommen richtig sei, ernsthaft und entschlossen umgesetzt worden sei und messbare Ergebnisse erzielt habe, wodurch neues Vertrauen, neue Motivation und neue Entwicklungsdynamik geschaffen worden seien. Er wies auf die Ausrichtungen, Aufgaben und Lösungen für die Umsetzung der Regionalplanung und der regionalen Entwicklung und Vernetzung in der kommenden Zeit hin und nannte dabei zwölf wichtige „Schlüsselwörter“: Tradition, Vernetzung, Durchbruch, Inklusivität, Umfassendheit und Nachhaltigkeit.

Premierminister Pham Minh Chinh erläuterte die Ausrichtung, Aufgaben und Lösungsansätze für die Umsetzung der Regionalplanung des Roten-Fluss-Deltas und die zukünftige Entwicklung und Vernetzung der Region. Dabei nannte er zwölf wichtige „Schlüsselwörter“: Tradition, Vernetzung, Innovation, Inklusivität, Umfassendheit und Nachhaltigkeit. – Foto: VGP/Nhat Bac

Am Morgen des 9. Mai leitete Premierminister Pham Minh Chinh, Vorsitzender des Koordinierungsrats des Roten Flussdeltas , im Regierungshauptquartier die dritte Sitzung des Rates.

An der Konferenz nahmen teil: Dinh Tien Dung, Sekretär des Parteikomitees von Hanoi; Nguyen Chi Dung, Minister für Planung und Investitionen und ständiger stellvertretender Vorsitzender des Rates; die stellvertretenden Vorsitzenden des Rates: Tran Van Son, Minister und Leiter des Regierungsbüros; Nguyen Manh Hung, Minister für Information und Kommunikation; Nguyen Thanh Nghi, Minister für Bauwesen; Dang Quoc Khanh, Minister für natürliche Ressourcen und Umwelt; Vertreter zentraler Ministerien und Behörden; Vertreter von elf Provinzen und Städten im Roten-Fluss-Delta: Hanoi, Hai Phong, Vinh Phuc, Bac Ninh, Hung Yen, Hai Duong, Quang Ninh, Thai Binh, Nam Dinh, Ha Nam und Ninh Binh; Experten und Wissenschaftler.

Im Mittelpunkt der Konferenz standen die Umsetzung des Regionalplans für das Rote-Fluss-Delta für den Zeitraum 2021-2030 mit einer Vision bis 2050 (Planung), der gerade verabschiedet wurde; der Stand der Umsetzung der Resolution 30 des Politbüros zur regionalen Entwicklung im ersten Jahr und das Aktionsprogramm der Regierung zur Umsetzung der Resolution 30; die Überprüfung des spezifischen politischen Mechanismus der Region; der Koordinierungsplan des Regionalrats für 2024; der Stand der Umsetzung wichtiger Projekte der Region.

Die Meinungen und Diskussionen auf der Konferenz würdigten die Planung der Region des Roten-Fluss-Deltas, die auf der Grundlage der Förderung des einzigartigen Potenzials, der herausragenden Möglichkeiten und der Wettbewerbsvorteile sowie der Überwindung der bestehenden Probleme und Einschränkungen der Region sehr wissenschaftlich, akribisch und sorgfältig aufgebaut wurde.

Die Planung hat Perspektiven, Visionen, zentrale Entwicklungsziele und bahnbrechende Erkenntnisse geliefert; Entwicklungspläne, Lösungen, Fördermaßnahmen und Ressourcen für die Umsetzung der Planung in der kommenden Zeit. Die Regionalplanung wird neue Perspektiven und Entwicklungsräume eröffnen und neue Dynamik und Werte für die sozioökonomische Entwicklung des Roten-Fluss-Deltas im Besonderen und des gesamten Landes insgesamt schaffen.

Der Premierminister forderte, dass der Koordinierungsrat des Roten-Fluss-Deltas seine Aktivitäten in der kommenden Zeit weiterhin eng verfolgen und die Resolution Nr. 30 des Politbüros, die Ziele, Aufgabengruppen und Lösungsansätze des Aktionsprogramms der Regierung, die Regionalplanung sowie die Schlussfolgerungen des Rates ernsthaft und entschlossen umsetzen solle. – Foto: VGP/Nhat Bac

Konsequent und ernsthaft umsetzen und messbare Ergebnisse erzielen

In seinen Schlussbemerkungen betonte Premierminister Pham Minh Chinh, dass die jüngste Situation bestätigt habe, dass die Resolution 30 des Politbüros vollkommen richtig sei, ernsthaft und entschlossen umgesetzt worden sei und messbare Ergebnisse erzielt habe, wodurch neues Vertrauen, neue Motivation und neue Entwicklungsdynamik geschaffen worden seien.

Ministerien, Zweigstellen, Behörden und Gebietskörperschaften haben die Resolution des Politbüros unter der Leitung von Generalsekretär Nguyen Phu Trong synchron, systematisch und methodisch umgesetzt und dabei wertvolle Erfahrungen und gute Lehren aus der Umsetzung anderer Resolutionen gezogen, um korrektere Verfahren und Vorschriften sowie stärkere Innovationen zu gewährleisten.

Darüber hinaus wurden die Geschäftsordnung und die Arbeitsorganisation des Regionalen Koordinierungsrats festgelegt und fertiggestellt; die Genehmigung der Regionalplanung wurde abgeschlossen und die Planung der 9/11 Provinzen in der Region wurde genehmigt.

Laut Premierminister basiert die Planung auf neuem Denken, neuer Vision, neuen Vorgehensweisen und neuen Überzeugungen, um neue Werte zu schaffen; die Entwicklung besonderer Potenziale, herausragender Chancen und Wettbewerbsvorteile der Region zu finden und zu fördern sowie Widersprüche, Mängel, Einschränkungen, Schwierigkeiten und Herausforderungen aufzudecken und aufzuzeigen, um Lösungen zu deren Behebung und Überwindung vorzuschlagen.

Die Behörden konzentrierten sich außerdem auf den Aufbau und die Perfektionierung einer Reihe von Mechanismen und Richtlinien, darunter die Fertigstellung des zusammenfassenden Dossiers, die Erstellung des Gesetzes über die Hauptstadt (geändert) zur Berichterstattung an die Regierung, die es der Nationalversammlung zur Genehmigung in der 7. Sitzung vorlegen soll; gleichzeitig wurde der Nationalversammlung die Resolution Nr. 106/2023/QH15 zur Verkündung vorgelegt, die die Erprobung einer Reihe spezifischer Richtlinien für Investitionen in den Straßenbau betrifft und die Anwendung auf ein wichtiges Straßenverkehrsprojekt in der Region ermöglicht.

Bemerkenswert ist, dass 7 von 20 wichtigen Projekten der Region bereits begonnen wurden und die Verfahren für den planmäßigen Start von 8 weiteren Projekten abgeschlossen sind. Der Premierminister hob insbesondere die Bedeutung des Schnellstraßenprojekts Hai Phong-Thai Binh-Nam Dinh-Ninh Binh hervor, das neue Dynamik und Entwicklungsräume schafft und die historischen Gebiete der Region miteinander verbindet.

Der Premierminister erläuterte die Ergebnisse der sozioökonomischen Entwicklung der Region in jüngster Zeit , insbesondere das BIP-Wachstum von 6,28 % im Jahr 2023 (landesweit 5,05 %). Das regionale BIP machte damit 30,4 % des nationalen BIP aus (nach der Südostregion). Im ersten Quartal stieg das BIP um 6,16 % und übertraf damit das nationale BIP-Wachstum von 5,66 %.

Die Wirtschaftsstruktur hat sich positiv entwickelt (der Anteil von Land-, Forst- und Fischereiwirtschaft erreichte 4,85 %, der von Industrie und Baugewerbe 41,4 % und der von Dienstleistungen 44,23 %). Der ländliche Neubau wurde gefördert; es ist die erste und bisher einzige Region des Landes, in der 100 % der Gemeinden die neuen Standards für ländliche Gebiete erfüllen.

Die Staatseinnahmen des Roten-Fluss-Deltas beliefen sich 2023 auf 38,6 % der gesamten Staatseinnahmen des Landes und waren damit die höchsten unter den sechs Wirtschaftsregionen. Von den 18 Gebietskörperschaften, die den Zentralhaushalt verwalten, liegen acht in der Region des Roten-Fluss-Deltas. Vom Jahresbeginn bis zum 7. Mai 2024 erwirtschaftete die Region 41,6 % der gesamten Staatseinnahmen.

Die Anziehungskraft der ausländischen Direktinvestitionen wird im Jahr 2023 fast 17,4 Milliarden US-Dollar erreichen und damit landesweit an erster Stelle stehen. Fünf von elf Standorten gehören stets zu den zehn Standorten mit dem höchsten gesamten ausländischen Direktinvestitionskapital im Land.

Das Vertrauen der Bevölkerung wird gestärkt und gefestigt, und der Geist und die Dynamik von Entwicklung und Innovation werden gefördert.

Der Premierminister forderte die Organisation auf, effektiv, substanziell und ohne Formalitäten zu arbeiten und dabei die Devise „die Wahrheit zu sagen, die Wahrheit zu tun, wirklich effektiv zu sein“ umzusetzen; aus Erfahrung zu lernen, dabei nicht perfektionistisch und nicht überhastet vorzugehen; die Planung müsse langfristig und strategisch erfolgen… – Foto: VGP/Nhat Bac

Im Namen der Regierung würdigte und lobte der Premierminister die Bemühungen der Ministerien, Zweigstellen, Behörden, Parteikomitees, Ämter und der Bevölkerung der Regionen und hob die Beiträge der Region zu den Gesamterfolgen des Landes besonders hervor.

Die Entwicklung des Roten-Fluss-Deltas steht jedoch weiterhin vor zahlreichen Herausforderungen und Defiziten, da das Potenzial groß ist, die Mechanismen und Strategien aber noch unzureichend sind. Die sozioökonomische Entwicklung entspricht nicht dem Potenzial, den Vorteilen, der Stellung und der Rolle der Region, insbesondere im kulturellen Bereich.

„Die Region hat drei Schwächen: fehlende Landreserven, fehlende innovative Mechanismen und einen Mangel an hochqualifizierten Fachkräften im Industriesektor“, kommentierte der Premierminister.

Darüber hinaus weist die Region fünf wesentliche Einschränkungen auf: (i) Einschränkungen bei der Vernetzung, einschließlich der Vernetzung der Verkehrsinfrastruktur, der Vernetzung der Produktionsketten, der Industriecluster in Entwicklungskorridoren sowie der Vernetzung zwischen inländischen Unternehmen und ausländischen Direktinvestitionen; (ii) Einschränkungen bei der Gewährleistung der Wasser- und Energiesicherheit; (iii) Einschränkungen hinsichtlich Größe, Managementkapazität und Wettbewerbsfähigkeit des Wirtschaftssektors; (iv) Einschränkungen bei der konsequenten Anwendung von Wissenschaft und Technologie sowie der Förderung von Startups und Innovationen; (v) Einschränkungen im Landmanagement, im Umweltschutz sowie in der Prävention und Bekämpfung des Klimawandels.

Darüber hinaus hat die soziokulturelle Entwicklung den Bedarf nicht gedeckt; die einzigartigen kulturellen Werte der Region wurden nicht ausreichend gefördert. Teile der Bevölkerung leben weiterhin unter schwierigen Bedingungen. Politische Sicherheit und soziale Ordnung und Sicherheit sind in einigen Gebieten nach wie vor mit vielen komplexen Faktoren behaftet.

Der Premierminister zog aus den Erfahrungen bei der Vernetzung und Entwicklung der Region des Roten-Fluss-Deltas einige Lehren: Die Realität genau beobachten, die Richtlinien, Strategien und Gesetze der Partei und des Staates gründlich erfassen und kreativ an die jeweiligen Bedingungen und Umstände anpassen; den Geist der Selbstständigkeit jeder einzelnen Region fördern und eine enge und effektive Vernetzung für die gemeinsame Entwicklung der gesamten Region gewährleisten; offene Mechanismen und Strategien, eine reibungslose Infrastruktur und eine intelligente Regierungsführung haben.

Hanois Parteisekretär Dinh Tien Dung nimmt an der Konferenz teil – Foto: VGP/Nhat Bac

Tran Sy Thanh, Vorsitzender des Volkskomitees von Hanoi, spricht auf der Konferenz – Foto: VGP/Nhat Bac

12 „Schlüsselwörter“ in der Entwicklung des Roten-Fluss-Deltas

Der Premierminister forderte, dass die Aktivitäten des Regionalen Koordinierungsrates in der kommenden Zeit weiterhin engmaschig verfolgt, ernsthaft und entschlossen die Resolution Nr. 30 des Politbüros, die Ziele, die Gruppen spezifischer Aufgaben und die Lösungen im Aktionsprogramm der Regierung, die Regionalplanung sowie die Schlussfolgerungen des Rates umgesetzt werden.

Der Premierminister nannte zwölf Wörter, die bei der Umsetzung der Planung und Entwicklung sowie der regionalen Vernetzung in der kommenden Zeit „Schlüsselwörter“ seien: Tradition, Vernetzung, Durchbruch, Inklusivität, Umfassendheit und Nachhaltigkeit.

Motto und konsequente Sichtweise: Der Mensch steht im Mittelpunkt, ist Gegenstand, Ziel, Ressource und treibende Kraft der Entwicklung.

Die grundlegenden Faktoren sind: Entwicklung auf der Grundlage von Wissenschaft und Technologie, Innovation und Startups; Förderung von drei strategischen Durchbrüchen; Fokus auf die Entwicklung neuer Triebkräfte wie digitale Transformation, grüne Transformation, Kreislaufwirtschaft, Sharing Economy, Wissensökonomie und regionale Vernetzung.

Gleichzeitig müssen Herausforderungen, Einschränkungen und Mängel wie die Alterung der Bevölkerung bewältigt, kulturelle und menschliche Ressourcen effektiv genutzt, die Umwelt geschützt und der Mangel an hochqualifizierten Arbeitskräften überwunden werden.

Lokale Führungskräfte nehmen an der Konferenz teil – Foto: VGP/Nhat Bac

Lokale Führungskräfte nehmen an der Konferenz teil – Foto: VGP/Nhat Bac

Vertreter der Experten, die auf der Konferenz sprachen – Foto: VGP/Nhat Bac

Der Premierminister forderte die Organisation auf, effektiv, substanziell und ohne Formalitäten zu arbeiten und dabei „die Wahrheit zu sagen, die Wahrheit zu tun und wirklich effektiv zu sein“. Sie solle aus Erfahrung lernen, nicht perfektionistisch und nicht überhastet handeln, sondern langfristig und strategisch planen, die Umsetzung aber phasenweise, situationsgerecht und ressourcenorientiert gestalten und die Arbeit fokussiert und mit den wichtigsten Zielen angehen. Die Mobilisierung und effektive Nutzung aller Ressourcen solle gefördert werden, insbesondere durch Steigerung der Einnahmen, Einsparung von Ausgaben, Förderung öffentlich-privater Partnerschaften bei der strategischen Infrastrukturentwicklung, wobei öffentliches Investitionskapital eine führende Rolle einnehmen und alle gesellschaftlichen Ressourcen aktiviert werden sollen.

Der Premierminister betonte außerdem, dass man „weder die soziale Sicherheit noch die Umwelt dem bloßen Wachstum opfern“ dürfe; dass die Kommunikation gefördert werden müsse, damit die Menschen die Planung verstehen, begreifen, unterstützen, befolgen und deren Umsetzung überwachen und davon profitieren, getreu dem Motto: „Die Menschen wissen Bescheid – Die Menschen diskutieren – Die Menschen handeln – Die Menschen überprüfen – Die Menschen überwachen – Die Menschen profitieren“.

Der Premierminister schlug vor, dass die Kommunen Planungsausstellungszentren errichten, damit Investoren, Bürger und Unternehmen sich bequem über die Umsetzung der Planung informieren und diese überwachen können... „Schöne und vorteilhafte Grundstücke und Standorte müssen für Produktion und Wirtschaft Priorität haben, um Arbeitsplätze und Lebensgrundlagen für die Menschen zu schaffen“, sagte der Premierminister.

Laut dem Premierminister müssen Kader und Parteimitglieder angesichts der gegenwärtigen Schwierigkeiten und Herausforderungen ihr Verantwortungsbewusstsein wahren, Zeit und Mühe in die gemeinsame Arbeit investieren und entschlossen, leidenschaftlich und enthusiastisch für die gemeinsame Entwicklung, für die Interessen der Nation und des Volkes handeln.

Der Premierminister nannte als Beispiel die Landräumung für Projekte: Wenn nur noch ein einziger Haushalt nicht weggezogen ist, müssen der Provinzsekretär und der Vorsitzende zusammenkommen und einen Dialog führen, wobei die legitimen Rechte und Interessen der Bevölkerung zu respektieren sind.

Premierminister übergibt Planungsentscheidung an Kommunen im Mekong-Delta – Foto: VGP/Nhat Bac

Bezüglich konkreter Aufgaben forderte der Premierminister die dringende Ausarbeitung eines Plans zur Umsetzung der Regionalplanung, der im zweiten Quartal 2024 fertiggestellt sein soll. Der Fokus soll auf der Umstrukturierung der Wirtschaftssektoren, der Innovation des Wachstumsmodells hin zur Modernisierung und der Priorisierung der Entwicklung von Branchen und Bereichen mit Stärken liegen. Investitionen sollen vorrangig in treibende und Schlüsselprojekte mit direkten Auswirkungen auf die sozioökonomische Entwicklung, großen positiven Folgeeffekten sowie internationaler, interregionaler und maritimer Vernetzung erfolgen. Der Schwerpunkt soll auf der Aus- und Weiterbildung von Fachkräften, der Gewinnung von Talenten, der Förderung von Innovation und Kreativität (insbesondere im Halbleiterbereich), der Forschung und Anwendung von Wissenschaft und Technologie liegen. Weiterhin sollen Reformen der Verwaltungsverfahren vorangetrieben, das Investitions- und Geschäftsumfeld verbessert und die Investitionsförderung gestärkt werden. Wichtige und Schlüsselprojekte sollen gut vorbereitet werden, um Investoren, insbesondere strategische Investoren, effektiv anzuziehen.

Bezüglich der regionalen Koordinierungsaktivitäten forderte der Premierminister die effektive Umsetzung der spezifischen Mechanismen und Richtlinien der Resolution Nr. 106/2023/QH15 der Nationalversammlung sowie anderer von der Zentralregierung erlassener Mechanismen und Richtlinien; die Erforschung und zügige Vorlage von Vorschlägen an die zuständigen Behörden hinsichtlich spezifischer Institutionen, Mechanismen und Richtlinien für die Entwicklung des Roten-Fluss-Deltas und der regionalen Verbindungen; die Förderung von Investitionsförderungsmaßnahmen, die Anwerbung von ausländischen Direktinvestitionen, insbesondere von Technologieinvestoren; die Förderung von PPP-Investitionen, insbesondere in die Entwicklung regionaler und interregionaler Verkehrsinfrastrukturprojekte; die Förderung von Verknüpfungsaktivitäten zur synchronen Entwicklung des sozioökonomischen Infrastruktursystems unter Priorisierung des Verkehrssektors; die Förderung von Verknüpfungen zwischen städtischen Wertschöpfungsketten, Lieferketten, Logistik und hochwertigen Dienstleistungen.

Der Premierminister hörte sich den Bericht eines Vertreters des Ministeriums für Planung und Investitionen über die Planungskarte der Region des Roten-Fluss-Deltas an – Foto: VGP/Nhat Bac

Der Premierminister forderte die zentralen Ministerien und Behörden auf, sich mit dem Ministerium für Planung und Investitionen bei der Organisation der Überwachung und Kontrolle der Umsetzung der Regionalplanung abzustimmen; die Planung regelmäßig zu überprüfen, zu prüfen, aus Erfahrungen zu lernen, sie zu ergänzen und den zuständigen Behörden Bericht zu erstatten, um sie an die tatsächliche Situation anzupassen; Schwierigkeiten für die Region sowie die Provinzen und Städte in der Region zu koordinieren, effektiv zu unterstützen und umgehend zu beseitigen, um die gemeinsame Stärke bei der Umsetzung der Planung zu fördern.

Die lokalen Gebietskörperschaften setzen die Resolution Nr. 30-NQ/TW des Politbüros und die Resolution Nr. 14/NQ-CP der Regierung zur Verkündung des Aktionsprogramms zur Umsetzung der Resolution Nr. 30 wirksam um; sie vereinen sich, einigen sich, unterstützen sich gegenseitig und lösen gemeinsam regionale, interprovinzielle und städtische Probleme in der Region...

Das Ministerium für Planung und Investitionen hat die auf der Konferenz vorgebrachten gültigen Meinungen vollständig aufgenommen, Stellungnahmen von relevanten Ministerien, Behörden und lokalen Stellen eingeholt, um den Berichtsinhalt zu vervollständigen, und den zuständigen Behörden konkrete Mechanismen und Strategien für die Region vorgeschlagen und darüber berichtet.

Ha Van – Elektronisches Informationsportal der Regierung

Quelle