Premierminister Pham Minh Chinh besucht und arbeitet an der Universität für Bauingenieurwesen Bukarest

Leiter der Universität für Bauingenieurwesen Bukarest begrüßen den Premierminister und seine Frau – Foto: VGP/Nhat Bac

An dem Treffen nahmen auch Leiter von Ministerien, Zweigstellen und Ortsverbänden Vietnams, der Rumänischen Universitätsvereinigung sowie Leiter rumänischer und vietnamesischer Universitäten teil.

Die Vorgänger der Bukarester Universität für Bauingenieurwesen waren die 1818 gegründete „Schule für Landvermessung“ und die 1867 gegründete „Schule für Brücken, Straßen und Bergbau“. Sie wurde 1948 in das Bukarester Institut für Bauingenieurwesen eingegliedert und erhielt 1994 ihren heutigen Namen.

Vietnamesische Schüler begrüßen den Premierminister und seine Frau in der Schule – Foto: VGP/Nhat Bac

Dies ist eine traditionsreiche Hochschule mit Schwerpunkt Bauingenieurwesen. Sie ist die einzige Universität in Rumänien, die sich ausschließlich auf die Ausbildung im Bauingenieurwesen konzentriert und über starke Ausbildungsgruppen in den Bereichen Bauingenieurwesen, Umwelttechnik, Anlagenbau, Geodäsie und Baumaschinenbau verfügt. Die Universität gilt als äußerst zuverlässig. Derzeit studieren an der Universität mehr als 8.600 Studierende. Sie verfügt über 7 Fakultäten, 22 Fachbereiche und 18 Forschungszentren.

Diese Universität hat Tausende renommierter Ingenieure und führender Experten im Bauwesen ausgebildet und so zur Entwicklung Rumäniens und vieler Länder weltweit beigetragen. Viele hochrangige Politiker Rumäniens wie der ehemalige Premierminister Calin Popescu Tariceanu und der ehemalige Außenminister Stefan Andrei haben hier studiert.

Im Zeitraum 1970–1980 bildete die Schule etwa 1.000 vietnamesische Studenten aus, darunter Dr. Nguyen Manh Kiem (ehemaliger Bauminister), Herr Tran Van Huynh (ehemaliger stellvertretender Bauminister) … Von 2008 bis heute gab es im Rahmen des Stipendienabkommens zwischen den beiden Regierungen 5 internationale Studenten, darunter 1 Doktorand und 4 Bachelorstudenten. Die Universität Thuy Loi (Vietnam), die Universität Lüttich (Belgien) und die Universität für Bauingenieurwesen Bukarest unterzeichneten eine dreiseitige Absichtserklärung über die Zusammenarbeit in Forschung und Lehre des Bauingenieurwesens.

Premierminister Pham Minh Chinh besucht das Hydrauliklabor – Foto: VGP/Nhat Bac

Vietnam vergisst die Hilfe Rumäniens nie

Hier besuchte Premierminister Pham Minh Chinh das Hydrauliklabor, besuchte das internationale Studentenwohnheim, trug sich in das Gästebuch ein und erhielt von der Schulleitung eine Erinnerungsurkunde (eine Kopie der Abschlussarbeit, des Zeugnisses usw. des Premierministers während seiner Studienzeit).

Premierminister und seine Frau besuchen internationales Studentenwohnheim – Foto: VGP/Nhat Bac

In seiner Rede vor der Schulleitung, den Lehrern, Schülern und Delegierten, in der er sich hauptsächlich mit den Beziehungen zwischen den beiden Ländern befasste, sagte Premierminister Pham Minh Chinh, Rumänien sei eines der ersten zehn Länder der Welt gewesen, das Vietnam anerkannt und diplomatische Beziehungen zu ihm aufgenommen habe (3. Februar 1950); es sei eines der ersten Länder gewesen, das Vietnam im Kampf um die nationale Befreiung unterstützt und Vietnam beim Aufbau und der Entwicklung seiner Wirtschaft geholfen habe.

Der beliebte Präsident Ho Chi Minh, Nationalheld und weltberühmter Kulturträger, stattete Rumänien vom 17. bis 21. August 1957 anlässlich seines Besuchs in den sozialistischen Ländern einen offiziellen Besuch ab, um Rumänien und den Ländern Mittel- und Osteuropas für ihre Solidarität und Unterstützung gegenüber Vietnam während des neunjährigen Widerstandskrieges gegen den französischen Kolonialismus und den errungenen Sieg zu danken.

Der Premierminister trägt sich bei seinem Besuch der Universität für Bauingenieurwesen Bukarest ins Gästebuch ein – Foto: VGP/Nhat Bac

„Der beeindruckendste Eindruck war, dass Präsident Ho Chi Minh von der Partei, dem Staat und dem Volk Rumäniens herzlich und aufrichtig empfangen wurde. Sein Auto fuhr durch das Siegestor. Er sprach im voll besetzten Nationalstadion zu den Menschen in Bukarest. Der ehemalige rumänische Präsident Ion Iliesscu (noch am Leben), damals Sekretär des Zentralkomitees der rumänischen Jugendunion, begleitete ihn während des gesamten Besuchs. Er besuchte das Gerontologie-Institut, den Kinderpalast, die Kolchose „30. Dezember“, die Maschinenbaufabrik „23. August“, die Ölraffinerie Nr. 1, das Museum, Schloss Peles, die Traktorenfabrik, den Obor-Markt, das Stadion …; lud die Staats- und Regierungschefs zum Abendessen in das Restaurant Pescarus am Seeufer im Herastrau-Park in Bukarest ein, das noch heute in Betrieb ist“, erinnerte sich der Premierminister emotional an den historischen Besuch von Onkel Ho.

Der Premierminister erhielt von der Schulleitung eine Erinnerungsurkunde (eine Kopie seiner Abschlussarbeit, seines Zeugnisses usw.) – Foto: VGP/Nhat Bac

Der Premierminister erklärte, dass Rumänien Vietnam während des Krieges enthusiastisch unterstützt habe. Die starken Anti-Vietnamkriegsmärsche und -Demonstrationen in Rumänien, sozialistischen Ländern und bei fortschrittlichen Kräften auf der ganzen Welt hätten zum historischen Sieg Vietnams beigetragen.

Vietnam schätzt die Unterstützung und Hilfe in Bezug auf Einrichtungen, Technologie und Personalschulung sehr. Rumänien hat Vietnam beispielsweise beim Bau der Zementfabrik Hai Phong, der Apatitmine Lao Cai und mehrerer Kohlebergwerke in Quang Ninh geholfen und zahlreiche Industrie-, Landwirtschafts- und Verteidigungsausrüstungen usw. bereitgestellt.

Nach dem politischen Regimewechsel in Rumänien (Dezember 1989) setzten die beiden Länder ihre traditionellen freundschaftlichen Beziehungen fort, die auf den Grundsätzen der Achtung der Unabhängigkeit, Souveränität, Nichteinmischung in die inneren Angelegenheiten des jeweils anderen, Gleichheit und gegenseitigem Nutzen beruhten.

Beide Seiten tauschen regelmäßig hochrangige Delegationen aus. Insbesondere während der rotierenden EU-Ratspräsidentschaft 2019 unterstützte Rumänien Vietnam und die EU nachdrücklich beim Abschluss der Verhandlungen und der Unterzeichnung des EVFTA und des EVIPA am 30. Juni 2019. Das EVFTA wurde am 30. März 2020 vom Europäischen Rat genehmigt; das EVIPA wird derzeit von den Parlamenten aller EU-Mitgliedsstaaten ratifiziert. Rumänien ist eines der ersten Länder, das beide Abkommen ratifiziert hat. Dies sei eine wichtige Voraussetzung, um die Wirtschafts-, Handels- und Investitionszusammenarbeit zwischen Vietnam und Rumänien im Besonderen und der EU im Allgemeinen in jüngster Zeit zu fördern, so der Premierminister.

Im Rahmen der Zusammenarbeit bei der Prävention und Eindämmung der COVID-19-Pandemie spendete Rumänien im August 2021 300.000 Dosen Impfstoff an Vietnam, genau zu dem Zeitpunkt, als die Pandemie in Vietnam ihren Höhepunkt erreichte. Rumänien war damit der erste EU-Mitgliedstaat, der Vietnam Impfstoffe spendete.

„Vietnam wird die uneingeschränkte Unterstützung, Hilfe und enge Zusammenarbeit Rumäniens in vielen Bereichen in den letzten fast 75 Jahren nie vergessen“, bekräftigte der Premierminister.

Insbesondere zur Zusammenarbeit im Bereich Bildung und Ausbildung – einem Höhepunkt der Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern – sagte der Premierminister, dass Rumänien im Zeitraum von 1960 bis 1989 jährlich etwa 100 bis 200 vietnamesische Studenten ausgebildet habe. Im Jahr 2003 unterzeichneten beide Seiten ein Abkommen über Bildungskooperation, das ab dem Schuljahr 2004/2005 in Kraft trat. Im Jahr 2023 unterzeichneten beide Seiten ein Kooperationsprogramm im Bereich Bildung und Ausbildung für den Zeitraum 2022–2026. Die Zahl der Studenten, die im Rahmen des Abkommens von 2004 bis 2023 studierten, beträgt 139 Personen, darunter 31 Doktoranden, 32 Masterabsolventen und 76 Universitäten.

Bislang hat Rumänien etwa 4.000 vietnamesische Studenten und Doktoranden ausgebildet, von denen viele führende Wissenschaftler, Professoren und Ärzte in verschiedenen Bereichen geworden sind, und viele Führungspersönlichkeiten sind Minister, stellvertretende Minister usw. Der Premierminister dankt Rumänien aufrichtig und hofft, dass es weiterhin aufmerksam bleibt und mehr Stipendien an vietnamesische Studenten und Doktoranden vergibt.

Premierminister Pham Minh Chinh spricht während seines Besuchs an der Universität für Bauingenieurwesen Bukarest – Foto: VGP/Nhat Bac

„Alles kann vergehen, aber die Freundschaft bleibt immer“

Schulleitung und Schüler freuten sich, den ehemaligen Schüler Pham Minh Chinh begrüßen zu dürfen, der 1984 mit Auszeichnung abschloss.

Die Schulleitung würdigte außerdem die Führungsqualitäten, die Vision und die zentralen Anliegen von Premierminister Pham Minh Chinh bei der Leitung und Verwaltung der vietnamesischen Regierung sowie seinen Beitrag zur Lösung gemeinsamer Probleme der Welt. Sie ist überzeugt, dass der Besuch des Premierministers in Rumänien dieses Mal sehr erfolgreich sein wird.

Premierminister Pham Minh Chinh brachte seine Gefühle mehrfach zum Ausdruck, als er die Schule besuchte, die er seit vielen Jahren besuchte – den Ort, an dem er Lektionen fürs Leben gelernt hat, die für den Premierminister persönlich auch heute noch von großem Wert sind.

Er brachte seine tiefe Dankbarkeit gegenüber Generationen von Lehrern zum Ausdruck, die sich der Lehre gewidmet und den Schülern Wissen und edle Werte vermittelt haben. Gleichzeitig dankte er seinen Freunden, die ihn mit besonderen Bindungen begleitet und unterstützt haben. Er schätzte die schönen und unvergesslichen Erinnerungen an seine Ausbildungs-, Studien- und Forschungszeit hier.

Der Premierminister brachte außerdem seinen Stolz über die starke Entwicklung der Einrichtungen, der modernen Ausbildungsmodelle, der Innovationen in Lehre und Forschung sowie der Erfolge der Schule in den vergangenen Jahren zum Ausdruck. Er wünscht und glaubt, dass die Schule noch bessere Ergebnisse erzielen wird.

„Alles verändert sich, nur die Gefühle zwischen den Menschen bleiben unverändert und wachsen“, sagte der Premierminister emotional und sagte, dass er jedes Mal, wenn er nach Rumänien kommt, zurückkehre, um die Schule zu besuchen, egal wie kurz oder lang die Zeit sei.

Premierminister Pham Minh Chinh war mehrmals gerührt, als er die Schule besuchte, der er so viele Jahre lang verbunden war – den Ort, an dem er Lektionen fürs Leben gelernt hatte, die für den Premierminister persönlich auch heute noch von großem Wert sind – Foto: VGP/Nhat Bac

Als Absolvent gratuliert der Premierminister allen Studenten, die Mitglieder dieser Schule waren, sind und sein werden, und die mit ihrer Leidenschaft und ihrem Einsatz zur Entwicklung der Bauindustrie und Rumäniens beitragen.

„Wir sind immer stolz, Studenten der Universität für Bauingenieurwesen Bukarest zu sein und gemeinsam werden wir zur weiteren Blüte und Fruchtbarkeit der Freundschaft und Zusammenarbeit zwischen Vietnam und Rumänien beitragen. Für mich ist die Universität für Bauingenieurwesen Bukarest ein Teil meines Lebens“, sagte der Premierminister.

Der Premierminister drückte seine Dankbarkeit aus und besuchte zwei Dozenten, die ihn während seines Studiums an der Schule betreut hatten – Foto: VGP/Nhat Bac

Der Premierminister bekräftigte, dass er, unabhängig von seiner Position, stets mit ganzem Herzen die Beziehungen zwischen den beiden Ländern fördern werde, um Frieden, Wohlstand und nachhaltige Entwicklung zu erreichen.

Der Premierminister hofft und glaubt, dass durch die Besuche der hochrangigen Politiker beider Länder die traditionell freundschaftlichen und kooperativen Beziehungen zwischen den beiden Ländern immer tiefer, substanzieller und effektiver werden, zum Wohle der beiden Nationen und Völker und für Frieden, Zusammenarbeit und Entwicklung in der Region und der Welt.

„Wie das rumänische Sprichwort sagt: ‚Orice sa fie nou, dar pierenul vechi‘, alles mag vergehen, aber die Freundschaft bleibt immer“, sagte der Premierminister emotional.

Quelle: https://baotainguyenmoitruong.vn/thu-tuong-pham-minh-chinh-tham-lam-viec-tai-dai-hoc-ky-thuat-xay-dung-bucharest-369249.html