Premierminister Pham Minh Chinh überreicht ehemaligen stellvertretenden Premierministern Parteiabzeichen.

Am Nachmittag des 9. November veranstaltete das Parteikomitee des Regierungsbüros eine Zeremonie, um dem ehemaligen Politbüromitglied und ehemaligen Ständigen Stellvertretenden Premierminister Truong Hoa Binh die Auszeichnung für 50-jährige Parteimitgliedschaft und dem ehemaligen Politbüromitglied und ehemaligen Stellvertretenden Premierminister Pham Gia Khiem die Auszeichnung für 45-jährige Parteimitgliedschaft zu verleihen.

Politbüromitglied und Premierminister Pham Minh Chinh nahm teil, überreichte den Genossen Truong Hoa Binh und Pham Gia Khiem das Parteiabzeichen und Blumen, um ihnen zu gratulieren. Ebenfalls anwesend waren die stellvertretenden Premierminister Le Minh Khai und Tran Luu Quang.

Bei der Zeremonie brachte das ehemalige Politbüromitglied und ehemalige stellvertretende Premierministermitglied Pham Gia Khiem seine Rührung über die Verleihung dieses Titels zum Ausdruck; er sagte, dass er während seiner 50 Jahre des Arbeitens, Dienens und Heranwachsens stets die Führung, Richtung und Anleitung der Partei erhalten habe; er bekräftigte, dass er, obwohl er im Ruhestand sei, immer die guten Ideale eines Kommunisten hochhalten und die Entwicklung des Landes unter der Führung der Partei stets verfolgen, unterstützen und dazu beitragen werde.

Premierminister Pham Minh Chinh überreicht dem Genossen Pham Gia Khiem das 45-jährige Parteimitgliedsabzeichen. Foto: Duong Giang/VNA

Der ehemalige Politbüro-Politiker und ehemalige stellvertretende Premierminister Truong Hoa Binh erklärte, die Anerkennung durch die Partei sei eine Quelle des Stolzes für ihn und seine Familie. Er dankte der Partei, dem Volk, den Genossen und Kollegen für ihre Ausbildung, Anleitung und Unterstützung während seiner über 55-jährigen Tätigkeit, die es ihm ermöglichte, sich weiterzuentwickeln und seine Aufgaben zu erfüllen. Genosse Truong Hoa Binh gelobte, Ho Chi Minhs Moral, Ideologie und Führungsstil weiterhin zu studieren und ihnen zu folgen, um dem Vertrauen der Partei und des Volkes gerecht zu werden.

Premierminister Pham Minh Chinh überreicht dem Genossen Truong Hoa Binh das 50-jährige Parteimitgliedsabzeichen. Foto: Duong Giang/VNA

Bei der Würdigung der Arbeitsweise, des Werdegangs und der Beiträge des ehemaligen Politbüromitglieds und ehemaligen Ständigen Stellvertretenden Premierministers Truong Hoa Binh sowie des ehemaligen Politbüromitglieds und ehemaligen Stellvertretenden Premierministers Pham Gia Khiem hob Premierminister Pham Minh Chinh die Bemühungen und Anstrengungen für die Sache der Partei und des Volkes sowie die Ethik und den Lebensstil der beiden Genossen hervor; er bekräftigte, dass die Genossen Truong Hoa Binh und Pham Gia Khiem stets Vorbilder für Regierungsbeamte und Angestellte seien.

Während ihrer Arbeit und Teilnahme an revolutionären Aktivitäten bekleideten die Genossen Pham Gia Khiem und Truong Hoa Binh zahlreiche Ämter und übernahmen wichtige Aufgaben in verschiedenen Bereichen. In jeder Position und in jedem Bereich blieben die beiden Genossen den Zielen und Idealen der Partei stets treu, waren der Partei, dem Vaterland und dem Volk absolut loyal, bewahrten die revolutionäre Ethik eines kommunistischen Parteimitglieds, bildeten sich stetig weiter, strebten nach Exzellenz und setzten alles daran, die ihnen übertragenen Pflichten und Aufgaben zu erfüllen.

Genosse Pham Gia Khiem hat sich in verschiedenen Positionen und Arbeitsbereichen, vom Universitätsdozenten über den Abteilungs- und Bereichsleiter bis hin zum Minister und stellvertretenden Ministerpräsidenten, unermüdlich für den Schutz, den Aufbau und die Entwicklung des Landes eingesetzt. Insbesondere als Mitglied des Zentralkomitees der Partei (8., 9. und 10. Legislaturperiode), Mitglied des Politbüros (10. Legislaturperiode), Minister für Wissenschaft und Technologie, stellvertretender Ministerpräsident und Außenminister hat er maßgeblich zur Innovation, Integration und Entwicklung des Landes beigetragen und in seiner Karriere, insbesondere in den Bereichen Wissenschaft, Technologie und Diplomatie, viele Spuren hinterlassen.

Genosse Truong Hoa Binh beteiligte sich sehr früh am Befreiungskampf des Südens und leistete 55 Jahre ununterbrochene Arbeit, indem er sich in vielen verschiedenen Positionen und Arbeitsbereichen für die nationale Befreiung, die nationale Einigung, den Aufbau und die Verteidigung des Vaterlandes und die Entwicklung des Landes einsetzte und dazu beitrug, vom Verbindungsmann und Kader in der Studentenbewegung in den Innenstädten bis hin zum Leiter des Ministeriums für Öffentliche Sicherheit, des Obersten Volksgerichts und des Ständigen Stellvertretenden Premierministers der Regierung.

Insbesondere als Mitglied des Zentralkomitees der Partei (10., 11., 12. Amtszeit), Sekretär des Zentralkomitees der Partei (11. Amtszeit), Mitglied des Politbüros (12. Amtszeit), Präsident des Obersten Volksgerichts und Ständiger Stellvertretender Ministerpräsident leistete er große Beiträge zum Schutz und Aufbau des Vaterlandes, insbesondere auf den Gebieten Justiz, Inneres sowie Prävention und Bekämpfung von Korruption und Negativität.

Premierminister Pham Minh Chinh gratulierte Genosse Truong Hoa Binh und Genosse Pham Gia Khiem. Foto: Duong Giang/VNA

Während ihrer Tätigkeit als Regierungsmitglieder waren die Genossen Pham Gia Khiem und Truong Hoa Binh stets vorbildliche Rollenmodelle, die ein hohes Verantwortungsbewusstsein bewiesen und gemeinsam mit dem Premierminister die Regierungsmitglieder beim Aufbau einer geeinten, dynamischen, effektiven und effizienten Regierung anführten. Sie hinterließen wertvolle Erfahrungen und gute Lehren in der Führung, Steuerung und Verwaltung der Regierung und leisteten zusammen mit der Regierung einen wichtigen Beitrag zum Schutz, Aufbau und zur Entwicklung des Landes.

Der Premierminister bekräftigte, dass die revolutionäre Sache ihre heutigen Erfolge den Opfern und Beiträgen unserer Vorgänger und Nachfolger sowie den Anstrengungen unseres gesamten Volkes und unserer Armee zu verdanken habe, unter der Führung der Partei und des geliebten Präsidenten Ho Chi Minh Schwierigkeiten und Härten zu überwinden. Er sagte, die nächste Generation müsse sich stets an die Verdienste und Beiträge der vorherigen Generationen erinnern, sie respektieren und ihnen dankbar sein und die guten traditionellen Werte und Errungenschaften fördern, um ein starkes und wohlhabendes Land aufzubauen, in dem die Menschen ein glückliches und erfülltes Leben führen können.

Dem Beispiel der Genossen Pham Gia Khiem und Truong Hoa Binh folgend, hofft und glaubt Premierminister Pham Minh Chinh, dass die gesamte Führung, die Kader, die Parteimitglieder, die Beamten und die Angestellten der Regierungsbehörde die Zentralresolution und die Richtlinie des Politbüros zur „Förderung des Studiums und der Befolgung der Ideologie, Moral und Lebensweise Ho Chi Minhs“ ernst nehmen und umsetzen werden; dass sie mit gutem Beispiel vorangehen, sich bemühen und im Geiste von reifem und klarem Denken, hoher Entschlossenheit, großem Einsatz, entschlossenem, effektivem und zielgerichtetem Handeln jede Aufgabe zu Ende bringen; dass sie nicht Nein sagen, nicht Schwieriges, nicht Ja sagen, sondern tun; und dass sie so dazu beitragen, eine Regierung aufzubauen, die innovativ, ehrlich, diszipliniert, aktiv und effektiv im Dienste des Volkes ist.

Im Namen der Partei-, Staats- und Regierungsführung wünscht Premierminister Pham Minh Chinh den Genossen Truong Hoa Binh und Pham Gia Khiem Gesundheit und Glück und dass sie weiterhin einen größeren Beitrag für Partei und Staat leisten, insbesondere für die Führung und Ausrichtung der Regierung und des Premierministers.

Laut der Zeitung VNA/Tin Tuc

Quelle