Förderung der Bildungszusammenarbeit und Verbesserung des Vietnamesischunterrichts in Ungarn

Nach einem Besuch und einer Arbeit in Polen besuchte und arbeitete eine Delegation des Ministeriums für Bildung und Ausbildung (MOET) unter der Leitung von Vizeminister Pham Ngoc Thuong Ungarn.

Unterzeichnung einer Kooperationsvereinbarung im Hochschulbereich

Hier traf die Delegation mit Frau Veronika Varga-Bajusz, Staatssekretärin des ungarischen Ministeriums für Kultur und Innovation, zusammen.

Delegation des Ministeriums für Bildung und Ausbildung führte Gespräche mit dem ungarischen Ministerium für Kultur und Innovation

Bei dem Treffen dankte der stellvertretende Minister Pham Ngoc Thuong durch den Staatssekretär der ungarischen Regierung und dem ungarischen Volk für die jahrelange Bereitstellung von Stipendien für vietnamesische Studenten und die damit verbundene Unterstützung Vietnams bei der Ausbildung hochqualifizierter Fachkräfte.

Der stellvertretende Minister brachte außerdem seine Freude und Dankbarkeit gegenüber dem ungarischen Ministerium für Kultur und Innovation zum Ausdruck, weil es die Verhandlungen mit dem vietnamesischen Ministerium für Bildung und Ausbildung so eng koordiniert und das Kooperationsabkommen im Hochschulbereich zwischen dem vietnamesischen Ministerium für Bildung und Ausbildung und dem ungarischen Ministerium für Kultur und Innovation für den Zeitraum 2025–2027 abgeschlossen hat.

Dieses Abkommen schafft einen rechtlichen Rahmen für die Zusammenarbeit zwischen den Hochschulen beider Länder in den Bereichen Ausbildung, wissenschaftliche Forschung und akademischer Austausch. Der stellvertretende Minister ist überzeugt, dass die Autonomie der Hochschulen die Zusammenarbeit beider Seiten künftig effektiver gestalten wird.

Die vietnamesische Seite hofft, dass die ungarische Seite zusätzlich zu den im unterzeichneten Dokument vereinbarten maximal 200 Stipendien mehr vietnamesische Studenten für ein Studium in Bereichen aufnehmen kann, in denen Ungarn Stärken hat und Vietnam Bedarf hat, wie etwa Medizin, Pharmazie, Naturwissenschaften, Ingenieurwesen und Technologie, Landwirtschaft und Lebensmitteltechnologie usw.

Vizeminister Pham Ngoc Thuong und Frau Veronika Varga-Bajusz, Staatssekretärin im ungarischen Ministerium für Kultur und Innovation, unterzeichneten eine Kooperationsvereinbarung im Bereich der Hochschulbildung.

Der Staatssekretär dankte dem stellvertretenden Minister Pham Ngoc Thuong und sagte, dass die Bildungszusammenarbeit mit Vietnam ein sehr effektives Kooperationsfeld sei. Er hofft, dass beide Seiten auch in Zukunft neue und effektivere Formen der Zusammenarbeit finden werden.

Ungarn ist ein friedliches, sicheres Land und ein ideales Studienziel für ausländische Studierende. Daher waren sich Vizeminister Pham Ngoc Thuong und der Staatssekretär einig, dass beide Seiten nach der Unterzeichnung des Dokuments die Bildung, Kultur und Menschen beider Länder besser vorstellen und fördern müssen.

Laut Vizeminister Pham Ngoc Thuong gibt es vier Faktoren, die mehr vietnamesische Studierende für ein Studium in Ungarn begeistern könnten. Diese sind: Die beiden Länder pflegen seit fast 75 Jahren eine enge Zusammenarbeit und Ungarn ist ein freundliches und friedliches Land. Ungarn verfügt über Stärken in vielen Ausbildungsbereichen, die denen fortschrittlicher Länder wie Großbritannien, den USA, Australien usw. in nichts nachstehen. Es gibt viele Praktikums- und Jobmöglichkeiten für Studierende und die Ausbildungs- und Lebenshaltungskosten sind angemessen.

Die Bildungskooperation ist ein Lichtblick in den Beziehungen zwischen Vietnam und Ungarn

Bei dem Treffen zwischen dem stellvertretenden Minister Pham Ngoc Thuong und Herrn Péter Sztáray, Staatssekretär des Ministeriums für Auswärtige Angelegenheiten und Außenwirtschaftsbeziehungen, tauschten beide Seiten Orientierungen bei der Umsetzung von Kooperationsaktivitäten im Bildungs- und Ausbildungsbereich aus.

Vizeminister Pham Ngoc Thuong führte Gespräche mit Herrn Péter Sztáray, Staatssekretär des ungarischen Ministeriums für auswärtige Angelegenheiten und Außenwirtschaftsbeziehungen.

Vizeminister Pham Ngoc Thuong bekräftigte , dass die Bildungszusammenarbeit ein Lichtblick in der umfassenden Partnerschaft zwischen den beiden Ländern sei. Bisher hat Ungarn in Vietnam über 4.000 internationale Studierende mit Abschlüssen in Wissenschaft, Technologie und Wirtschaftsmanagement ausgebildet. Viele von ihnen sind zu wichtigen Führungspersönlichkeiten im vietnamesischen politischen System, Wissenschaftlern in Forschungseinrichtungen und Universitäten sowie erfolgreichen Geschäftsleuten in verschiedenen Bereichen geworden.

Der stellvertretende Minister bekräftigte, dass die Unterzeichnung einer neuen Vereinbarung für das SH-Stipendienprogramm zu diesem Anlass geradezu zeitgemäß sei, damit sich vietnamesische Kandidaten für das Stipendienprogramm anmelden können, um 2025 in Ungarn zu studieren.

Staatssekretär im Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten und Außenwirtschaftsbeziehungen, Péter Sztáray, stimmte den Ausführungen von Vizeminister Pham Ngoc Thuong zu und bekräftigte, dass Ungarns Sichtweise auf den Ausbau seiner Außenbeziehungen mit der ganzen Welt gleichberechtigt, für beide Seiten vorteilhaft und ohne gegenseitige Interessenbeeinträchtigung sei. Daher werde Ungarn die kooperativen Beziehungen mit Vietnam weiter festigen und stärken.

„Die Bildungszusammenarbeit ist eine wichtige Säule der Beziehungen zwischen unseren beiden Ländern. Vietnam ist das Land mit den meisten Studierenden, die Stipendien der ungarischen Regierung erhalten, und auch das Land mit den meisten Studierenden, die Kurse auf Ungarisch belegen. Vietnamesische Studierende haben sich aktiv für die umfassende Zusammenarbeit zwischen unseren beiden Ländern eingesetzt und werden dies auch in Zukunft tun“, sagte Staatssekretär Péter Sztáray.

Vizeminister Pham Ngoc Thuong und Staatssekretär Péter Sztáray unterzeichneten eine Kooperationsvereinbarung über das Stipendienprogramm Stipendium Hungaricum (SH) für den Zeitraum 2025–2027.

Im Rahmen der Gespräche unterzeichneten Vizeminister Pham Ngoc Thuong und Staatssekretär Péter Sztáray eine Kooperationsvereinbarung über das Stipendienprogramm Stipendium Hungaricum (SH) für den Zeitraum 2025–2027. Mit der Unterzeichnung dieser Kooperationsvereinbarung wird das von der ungarischen Regierung Vietnam gewährte Stipendienprogramm für die nächsten drei Jahre weitergeführt und bietet vietnamesischen Studierenden und Bürgern mehr Möglichkeiten, im Ausland Bachelor-, Master- und Promotionsstudiengänge zu absolvieren.

Nach dem Treffen zwischen Vizeminister Pham Ngoc Thuong und Staatssekretär Péter Sztáray trafen sich Vizeminister Pham Ngoc Thuong und die Delegation mit Vizestaatssekretär Miklós Lengyel zum Thema „Stipendium Hungaricum“.

Hier diskutierten und einigten sich beide Seiten auf Kooperationsaktivitäten in der kommenden Zeit, um die Kooperationsaktivitäten zwischen den beiden Ländern zu fördern und zu diversifizieren, wie etwa die Förderung des Austauschs, die Entwicklung des Unterrichts der vietnamesischen Sprache und Vietnamesischstudien in Ungarn und der ungarischen Sprache und ungarischen Kultur in Vietnam; die Wiederherstellung des Ungarisch-Sprachunterrichts an der Universität Hanoi; den Aufbau von Fakultäten für Vietnamesischstudien an einigen ungarischen Universitäten; die Verbesserung der Austauschaktivitäten zwischen den Leitern von Ausbildungseinrichtungen beider Länder durch das vietnamesisch-ungarische Universitätsrektorenforum; die Förderung der Bildungsförderung in beiden Ländern.

Ich hoffe, dass vietnamesische Studenten das schöne Image des Landes bewahren und fördern.

Während ihres Besuchs in Ungarn besuchten Vizeminister Pham Ngoc Thuong und die Delegation die ELTE-Universität und arbeiteten dort. Sie zählt zu den führenden Ausbildungsstätten Ungarns und ist mit fast 400 Jahren auch eine der ältesten Universitäten des Landes. Derzeit studieren hier fast 40.000 Studierende, darunter mehr als 4.000 ausländische Studierende, darunter 95 vietnamesische Studierende. Mit über 100 vollständig englischsprachigen Ausbildungsprogrammen ist die Universität ein großer Vorteil, um viele internationale Studierende anzuziehen.

Der stellvertretende Minister Pham Ngoc Thuong besucht die ELTE-Universität

Prof. László Borhy, Rektor der ELTE-Universität, erklärte, dass die Universität über eine Abteilung für Vietnamesisch verfüge und dies die einzige Universität in Ungarn mit einer solchen Abteilung sei. Die Universität plane, die Abteilung für Vietnamesisch zur Abteilung für Vietnamesische Studien aufzuwerten.

Vizeminister Pham Ngoc Thuong wertete dies als den richtigen Weg und sagte, dass die Fakultät mit der Gründung der Fakultät für Vietnamesische Studien nicht nur Vietnamesisch, sondern auch die vietnamesische Kultur, das Land und die Menschen lehren werde. Der Vizeminister beauftragte die Universität Hanoi außerdem, diese Arbeit eng zu koordinieren und die ELTE-Universität zu unterstützen.

An der ELTE-Universität trafen sich Vizeminister Pham Ngoc Thuong und die Delegation mit vietnamesischen Studierenden. Nach ihren Berichten über ihr Studium und ihren Beiträgen zu Themen rund um Studium und Leben würdigte der Vizeminister ihren „Mut, ihre Komfortzone zu verlassen, sich selbst zu überwinden“, Herausforderungen anzunehmen und sich eine neue Komfortzone mit mehr Möglichkeiten zu schaffen.

Vizeminister Pham Ngoc Thuong spricht mit vietnamesischen Studenten der ELTE-Universität

Der stellvertretende Minister ermutigte die Studenten außerdem, die Schwierigkeiten, die das Leben fernab ihrer Familien mit sich bringt, zu überwinden, ihr Heimweh zu überwinden, sich um ein gutes Studium zu bemühen, gute Ergebnisse zu erzielen und die Gesetze und Vorschriften des Gastlandes zu respektieren, um das schöne Image des Landes und der Menschen in Vietnam zu bewahren und zu fördern.

Weiterhin die Erhaltung der Kultur und Sprache der Vietnamesen im Ausland fördern

Um mehr über die Situation des Vietnamesisch-Lernens und -Lehrens in der vietnamesischen Gemeinschaft in Ungarn zu erfahren, besuchte die Delegation das Budapester Zentrum für Vietnamesisch-Lernen und arbeitete dort. Vertreter der vietnamesischen Botschaft in Budapest empfingen die Delegation und arbeiteten mit ihr zusammen.

Vizeminister Pham Ngoc Thuong spricht mit Kindern, die am Budapester Vietnamesischen Sprachzentrum lernen

Das Zentrum wurde 2010 mit zwei Hauptaufgaben gegründet: Vietnamesischunterricht und Vernetzung der Gemeinschaft. Derzeit gibt es neun Vietnamesischklassen mit 70 Schülern. Nach 14 Jahren ist das Zentrum von einer Klasse mit einer Lehrkraft auf drei Klassen mit acht Lehrkräften angewachsen, die sowohl im Direkt- als auch im Online-Unterricht tätig sind. Jedes Jahr werden neue Schüler aufgenommen.

Neben dem Vietnamesischunterricht organisiert das Zentrum jährlich das „Vietnamesische Sprachfestival“ und das VIETCAMP-Sommercamp für hier lebende vietnamesische Jugendliche. Das Zentrum beteiligt sich außerdem aktiv am Forum zur Erhaltung der vietnamesischen Sprache in europäischen Ländern. Ab 2022 wird das Zentrum mit verschiedenen Aktivitäten und Organisationsformen aktiv am „Ehrentag der vietnamesischen Sprache“ teilnehmen. Zum Zeitpunkt des Delegationsbesuchs startete das Zentrum den Wettbewerb „Vietnam in Me“ für in Ungarn lebende vietnamesische Kinder.

Eine Delegation des Ministeriums für Bildung und Ausbildung überreichte dem Budapester Vietnamesischen Sprachzentrum Geschenke

Im Gespräch mit der Delegation des Ministeriums für Bildung und Ausbildung äußerte Herr Tran Anh Tuan, Direktor des Zentrums, seinen Wunsch nach innerstaatlicher Aufmerksamkeit, damit Lehrer an Schulungen zu vietnamesischen Lehrmethoden teilnehmen können. Er hoffte, dass die staatlichen Verwaltungsbehörden mit der ungarischen Seite zusammenarbeiten würden, um Vietnamesisch als Fremdsprache an Schulen zu etablieren, damit sowohl vietnamesische als auch ungarische Schüler die Möglichkeit haben, sich für ein Studium zu entscheiden.

Im Austausch mit den Lehrern des Zentrums und den Vertretern der Gemeinschaft würdigte und dankte Vizeminister Pham Ngoc auch deren Kreativität, Enthusiasmus und den Mut, Schwierigkeiten zu überwinden, sowie der großen Liebe der Menschen zu ihrem Heimatland, ihrer vietnamesischen Sprache und Kultur. Er würdigte die Organisation, die Unterrichtsform und die sehr guten Lehrmethoden durch die vielfältigen Aktivitäten des Zentrums und hoffte, dass die Menschen auch weiterhin Schwierigkeiten überwinden und den Erhalt der Kultur und Sprache der Vietnamesen im Ausland fördern und besser organisieren werden.

Während ihres Besuchs und ihrer Arbeit in Polen und Ungarn besuchte die Delegation des Bildungsministeriums die vietnamesischen Botschaften in beiden Ländern und arbeitete mit ihnen zusammen. Vertreter der vietnamesischen Botschaften in Polen und Ungarn begleiteten die Delegation und nahmen an allen Aktivitäten teil.

Quelle: https://moet.gov.vn/tintuc/Pages/tin-tong-hop.aspx?ItemID=9991