Förderung der kulturellen und künstlerischen Zusammenarbeit mit Kambodscha

Vizeminister Ta Quang Dong begrüßte und dankte der Delegation des Staatssekretärs des kambodschanischen Ministeriums für Kultur und Schöne Künste für die Annahme der Einladung nach Vietnam und die Teilnahme an der Veranstaltung zur Tourismusförderung im Rahmen des Programms „Tourismus, Kino und Sport – Stolz auf die vietnamesische Identität“. Die vietnamesische Seite würdigte die kambodschanische Seite für ihre Präsentation und den Erfahrungsaustausch bei der Entwicklung des Kinosektors und die damit einhergehende Förderung der Tourismusbranche.

Vizeminister Ta Quang Dong würdigte die bemerkenswerten Fortschritte der kambodschanischen Filmindustrie in letzter Zeit. Der Film „The Missing Picture“ wurde bei den Oscars 2014 in der Kategorie „Bester fremdsprachiger Film“ nominiert, was die Wiederbelebung und spektakuläre Entwicklung des kambodschanischen Kinos markiert. 2023 wird Vietnam erstmals das Da Nang International Asian Film Festival ausrichten. Der Film „The White House“ von Kavich Neang gewann dort den Preis für die beste Regie.

Vizeminister Ta Quang Dong erläuterte die aktuelle Situation der kulturellen Zusammenarbeit und erklärte, dass sich der kulturelle und künstlerische Austausch zwischen Vietnam und Kambodscha auf der Grundlage bilateraler und multilateraler Beziehungen gut entwickelt habe. Die kulturelle und künstlerische Zusammenarbeit schlage eine Brücke zwischen den diplomatischen Beziehungen und der Freundschaft zwischen den Völkern beider Länder. Der kulturelle Austausch zwischen den beiden Ländern trage dazu bei, dass die Menschen viele Gemeinsamkeiten erkennen und sich besser verstehen.

Stellvertretender Minister für Kultur, Sport und Tourismus, Ta Quang Dong

Dazu gehört die Umsetzung des Plans zur kulturellen und künstlerischen Zusammenarbeit zwischen beiden Seiten. Vietnam und Kambodscha organisieren abwechselnd Kulturwochen in ihren jeweiligen Ländern und entsenden regelmäßig Künstlerdelegationen zu internationalen und nationalen Kulturfestivals und Veranstaltungen in ihren jeweiligen Ländern. Insbesondere bei der Organisation internationaler Kultur- und Kunstfestivals lädt Vietnam kambodschanische Künstlerdelegationen ein und übernimmt alle Kosten für die Teilnahme.

Laut dem stellvertretenden Minister werden beide Seiten im Jahr 2023 gemeinsam die kambodschanische Kulturwoche in Soc Trang und Dong Thap organisieren. In der Provinz Dong Thap hat das kambodschanische Kunstprogramm Möglichkeiten zum Austausch im Grenzgebiet beider Länder geschaffen und dazu beigetragen, dass die Menschen beider Länder im gemeinsamen Grenzgebiet, insbesondere die junge Generation, zunehmend Kontakte knüpfen und einander besser verstehen. Im Mai 2024 werden beide Seiten gemeinsam die vietnamesische Kulturwoche in Phnom Penh und der Provinz Bantean Meanchey organisieren. Das vietnamesische Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus möchte dem kambodschanischen Ministerium für Kultur und Bildende Kunst seinen aufrichtigen Dank für die aktive Unterstützung und Koordinierung der Vorbereitungen für die erfolgreiche Organisation der vietnamesischen Kulturwoche in Kambodscha im Jahr 2024 und den herzlichen Empfang der vietnamesischen Delegation aussprechen.

In Bezug auf die multilaterale Zusammenarbeit sagte Vizeminister Ta Quang Dong, Kambodscha habe an von Vietnam organisierten kulturellen und künstlerischen Aktivitäten teilgenommen, darunter: ASEAN-Filmwoche in Vietnam 2022; Ausstellung „ASEAN Cultural Colors“ 2022; ASEAN-Ausstellung traditioneller Trachten im Rahmen des Hue-Festivals 2022; Internationales Zirkusfestival 2022; ASEAN-Musikfestival 2022; Beide Seiten beteiligten sich aktiv an Projekten im Rahmen der ASEAN-COCI-Zusammenarbeit. Im August 2024 nahm Kambodscha am Internationalen Tanzfestival in Vietnam teil. Bei dieser Veranstaltung stellten kambodschanische Künstler der Welt den Reichtum und die Vielfalt der Khmer-Kultur vor.

Staatssekretär im Ministerium für Kultur und Schöne Künste von Kambodscha, Ek Buntha.

Bezüglich der Ausrichtung der Kooperation bei Veranstaltungen bis Ende 2024 schlug Vizeminister Ta Quang Dong vor, dass sich beide Seiten auf die Umsetzung kultureller und künstlerischer Kooperationspläne konzentrieren sollten. Dazu gehören insbesondere: die effektive Umsetzung des vietnamesisch-kambodschanischen Plans für kulturelle und künstlerische Zusammenarbeit für den Zeitraum 2023–2027; das 7. Internationale Filmfestival Hanoi findet dieses Jahr vom 7. bis 11. November statt; die vietnamesische Seite lädt die kambodschanische Seite ein, an diesem internationalen Kulturereignis teilzunehmen. Gleichzeitig wird Kambodscha im Dezember 2024 an der 4. ASEAN-Ausstellung für Grafikkunst in Haiphong teilnehmen.

Mit Blick auf die Veranstaltungen im Jahr 2025 und darüber hinaus hofft der stellvertretende Minister, dass beide Seiten die kambodschanische Kulturwoche in Vietnam koordinieren. Die vietnamesische Seite ist bereit, die Umsetzung dieser Aufgabe auf Anfrage der kambodschanischen Seite zu koordinieren. Er hofft, dass die kambodschanische Seite bald einen Termin und einen Ort für die gemeinsame Veranstaltung vorschlagen wird.

Es wird erwartet, dass Vietnam im Jahr 2025 anlässlich des 135. Geburtstags von Präsident Ho Chi Minh das ASEAN-Musikfestival und die ASEAN-Fotoausstellung in Nghe An, der Heimatstadt von Präsident Ho Chi Minh, organisiert. Vietnam wird die kambodschanische Delegation zur Teilnahme an dieser Veranstaltung einladen.

Im Bereich des kulturellen Erbes ist Kambodscha ein Land mit zahlreichen von der UNESCO anerkannten Kulturdenkmälern, darunter die Tempelanlage Angkor Wat, die zu den wundersamsten Werken der Menschheit zählt. Um die Zusammenarbeit im Bereich des kulturellen Erbes zu fördern, schlug der stellvertretende Minister zudem vor, dass beide Seiten den Erfahrungsaustausch bei der Restaurierung und Verschönerung von Reliquien sowie bei der Erhaltung und Förderung kultureller Werte intensivieren sollten.

Darüber hinaus brachte Vizeminister Ta Quang Dong das Interesse beider Seiten zum Ausdruck, den kulturellen Austausch zu fördern, insbesondere Austauschprogramme in den angrenzenden Provinzen, um zu einem besseren gegenseitigen Verständnis zwischen den Menschen beider Länder, insbesondere den jungen Generationen beider Seiten, beizutragen und die kulturelle und künstlerische Zusammenarbeit im Rahmen der multilateralen Zusammenarbeit der UNESCO, der ASEAN, der Mekong-Lancang-Kooperation und der Subregion weiter zu stärken.

Quelle: https://toquoc.vn/thuc-day-hop-tac-van-hoa-nghe-thuat-voi-camuchia-2024090318304351.htm