„Wir fördern die Zusammenarbeit zwischen Vietnam und China intensiv und erzielen zahlreiche praktische Ergebnisse.“

Der vietnamesische Botschafter in China erläuterte den Zweck und die Bedeutung des Besuchs des chinesischen Premierministers Li Qiang in Vietnam sowie die Höhepunkte der jüngsten Beziehungen zwischen China und Vietnam.

Am Nachmittag des 24. Juni 2024 trafen sich Premierminister Pham Minh Chinh und der chinesische Ministerpräsident Li Qiang in Dalian (Provinz Liaoning). (Foto: Yang Jiang/VNA)

Auf Einladung von Premierminister Pham Minh Chinh stattet der Premier des Staatsrats der Volksrepublik China, Li Qiang, vom 12. bis 14. Oktober Vietnam einen offiziellen Besuch ab. Bei dieser Gelegenheit gab der vietnamesische Botschafter in China, Pham Sao Mai, einem VNA-Reporter in Peking ein Interview über den Zweck und die Bedeutung des Besuchs sowie über die jüngsten Höhepunkte der Beziehungen zwischen China und Vietnam. – Können Sie uns bitte etwas über die Bedeutung des bevorstehenden Besuchs des chinesischen Premierministers Li Qiang in Vietnam sagen, der eine Fortsetzung einer Reihe von Besuchen hochrangiger Politiker beider Länder in jüngster Zeit darstellt? Botschafter Pham Sao Mai: Auf Einladung von Premierminister Pham Minh Chinh stattet der Premier des Staatsrats der Volksrepublik China, Li Qiang, vom 12. bis 14. Oktober Vietnam einen offiziellen Besuch ab. Dies ist der erste Vietnambesuch des Premierministers des chinesischen Staatsrats seit 11 Jahren und auch der erste Vietnambesuch des Genossen Li Qiang als Premierminister des Staatsrats, was die Bedeutung der chinesischen Partei und des Staates sowie von Premierminister Li Qiang persönlich für die Beziehungen zwischen Vietnam und China verdeutlicht. Der Besuch findet zu einem ganz besonderen Zeitpunkt für die Beziehungen zwischen Vietnam und China statt, genau da, wo beide Seiten den 75. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen (18. Januar 1950 – 18. Januar 2025) begehen, und direkt nach wichtigen Besuchen hochrangiger Führer beider Parteien und Länder, wie dem Staatsbesuch des Generalsekretärs und Präsidenten der Volksrepublik China Xi Jinping in Vietnam (Dezember 2023), dem Staatsbesuch des Generalsekretärs und Präsidenten To Lam in China (August 2024) und der Arbeitsreise von Premierminister Pham Minh Chinh zur Teilnahme am WEF Dalian und zur Arbeit in China (Juni 2024). Der Besuch setzt die Tradition des hochrangigen Austauschs zwischen beiden Parteien und Ländern fort und ist von großer Bedeutung für die weitere Stärkung der umfassenden strategischen Kooperationspartnerschaft und die Förderung des Aufbaus einer vietnamesisch-chinesischen Schicksalsgemeinschaft mit strategischer Bedeutung im Rahmen der „6 weiteren“. Während des Besuchs werden Premierminister Li Cuong voraussichtlich wichtige Gespräche und Treffen mit Generalsekretär und Präsident To Lam, Premierminister Pham Minh Chinh und dem Vorsitzenden der Nationalversammlung Tran Thanh Man führen. Die hochrangigen Politiker beider Seiten werden ausführlich Maßnahmen erörtern, um die gemeinsamen Vorstellungen zwischen den Spitzenpolitikern beider Parteien und beider Länder weiterhin effektiv umzusetzen und daspolitische Vertrauen weiter zu festigen. Dabei werden sich die beiden Premierminister auf die Erörterung konkreter Maßnahmen konzentrieren, den Ausbau und die Verbesserung der Effektivität und Qualität der Kooperationsbereiche aktiv vorantreiben, die inhaltliche Zusammenarbeit vertiefen und viele praktische Ergebnisse erzielen, die den Menschen beider Länder zugutekommen. – Könnte der Botschafter etwas über die jüngsten Höhepunkte der Beziehungen zwischen Vietnam und China berichten, insbesondere seit die beiden Länder die Umfassende Strategische Kooperationspartnerschaft begründet und die strategisch bedeutsame Schicksalsgemeinschaft Vietnam-China aufgebaut haben? Botschafter Pham Sao Mai: Im Dezember 2023, während des Staatsbesuchs des Generalsekretärs und Präsidenten der Volksrepublik China Xi Jinping in Vietnam, einigten sich die hochrangigen Politiker beider Parteien und beider Länder darauf, eine strategisch bedeutsame Schicksalsgemeinschaft Vietnam-China aufzubauen, die sich um das Glück der Menschen beider Länder, den Frieden und den Fortschritt der Menschheit bemüht.

In jüngster Zeit hat sich die Beziehung zwischen den beiden Parteien und beiden Ländern auf der Grundlage der von den hochrangigen Politikern beider Parteien und beider Länder vereinbarten „6 Mehr“-Orientierung zur Förderung der bilateralen Beziehungen und durch die gemeinsamen Anstrengungen beider Seiten sehr positiv entwickelt. Sie hat sich stark auf alle Ebenen und Sektoren ausgeweitet, eine lebendige, wirksame und praktische Kooperationsatmosphäre geschaffen und in allen Bereichen viele wichtige Erfolge erzielt, die sich in den folgenden Aspekten zeigen: Erstens wurde der Austausch auf allen hohen Ebenen zunehmend verstärkt. Die Staats- und Regierungschefs der Parteien, Staaten, Regierungen, der Nationalversammlung (NVK) und der Vaterländischen Front (PKKCV) beider Länder treffen sich in flexiblen Formen regelmäßig, stehen in engem Kontakt und tauschen sich aus, was zur Stärkung des politischen Vertrauens und zur festen Konsolidierung der politischen Grundlagen der Beziehungen zwischen den beiden Parteien und beiden Ländern beiträgt. Insbesondere nach den historischen gegenseitigen Besuchen des verstorbenen Generalsekretärs Nguyen Phu Trong (Oktober 2022), des Generalsekretärs und Präsidenten Chinas Xi Jinping (Dezember 2023) und dem jüngsten in jeder Hinsicht erfolgreichen Staatsbesuch des Generalsekretärs und Präsidenten To Lam in China (August 2024) wurden die Beziehungen zwischen den beiden Parteien und beiden Ländern kontinuierlich ausgebaut und vertieft. Die Zusammenarbeit in verschiedenen Bereichen brachte viele positive, umfassende und substanzielle Entwicklungen mit sich und leistete einen positiven Beitrag zu Frieden, Stabilität und Entwicklung in der Region und der Welt. Während der Treffen bekräftigten beide Seiten, dass sie das jeweils andere Land als Priorität in ihrer Außenpolitik betrachten. China betonte seine anhaltende Politik der Freundschaft mit Vietnam und betrachtet Vietnam stets als eine Priorität in seiner nachbarschaftlichen Diplomatie . Vietnam bekräftigt, dass es die Beziehungen zu China in seiner unabhängigen, eigenständigen, multilateralen und diversifizierten Außenpolitik Vietnams stets als höchste Priorität betrachtet. Zweitens wird die Zusammenarbeit in den Bereichen Wirtschaft, Handel und Investitionen immer intensiver und substanzieller und weist viele Verbesserungen auf. China bleibt Vietnams größter Handelspartner und zweitgrößter Exportmarkt, Vietnam ist Chinas größter Handelspartner in ASEAN und Chinas fünftgrößter Partner weltweit (nach den USA, Japan, Südkorea und Russland). In den ersten neun Monaten des Jahres 2024 erreichte der bilaterale Import-Export-Umsatz 148,6 Milliarden USD, wovon Vietnam Waren im Wert von 43,6 Milliarden USD nach China exportierte (ein Anstieg von 1 % im gleichen Zeitraum); die Importe aus China erreichten 105 Milliarden USD (ein Anstieg von 32,5 %). Angesichts der starken Verbesserung des Handels im ersten Halbjahr wird prognostiziert, dass sich der Import-Export-Umsatz zwischen Vietnam und China bis Ende 2024 wahrscheinlich der 200-Milliarden-USD-Marke nähern wird. Derzeit fördern beide Seiten aktiv „harte Verbindungen“ zwischen den beiden Ländern in Form von Eisenbahnen, Autobahnen und Grenzinfrastruktur sowie den Ausbau „weicher Verbindungen“ in Form von intelligenten Zoll- und Grenzübergängen, um den Handelsaustausch zwischen beiden Seiten zu erleichtern und weiter zu verbessern. Was Investitionen betrifft, war China in den ersten neun Monaten des Jahres 2024 der führende Partner hinsichtlich der Anzahl neuer ausländischer Direktinvestitionen in Vietnam (29,3 %) und belegte mit einem Investitionskapital von 3,2 Milliarden US-Dollar (13 % des gesamten Investitionskapitals) den zweiten Platz. Beide Seiten arbeiteten zudem aktiv zusammen, um offene Probleme bei einer Reihe früherer Wirtschaftskooperationsprojekte schrittweise zu beseitigen und zu lösen, wodurch eine positive Atmosphäre für neue Kooperationsprojekte zwischen den beiden Ländern geschaffen wurde. Drittens hat die Zusammenarbeit in anderen Bereichen wie Kultur, Bildung, Tourismus und zwischenmenschlichem Austausch viele praktische und ermutigende Ergebnisse erzielt; die Zusammenarbeit zwischen den Kommunen ist lebendig. Bis heute haben fast 60 Provinzen und Städte Vietnams freundschaftliche Kooperationsbeziehungen mit chinesischen Kommunen aufgebaut. Politisch-gesellschaftliche Organisationen und Kommunen beider Seiten haben zahlreiche Kooperationsmechanismen und -programme eingerichtet und regelmäßig organisiert. Derzeit gibt es wöchentlich über 200 Flüge zwischen den beiden Ländern; über 23.000 vietnamesische Studenten leben und studieren in China, doppelt so viele wie vor der COVID-19-Pandemie; die Zahl der chinesischen Touristen in Vietnam ist gestiegen und erreichte allein in den ersten neun Monaten des Jahres 2024 über 2,4 Millionen. Viertens haben beide Seiten viele Ergebnisse beim Aufbau einer friedlichen, freundschaftlichen, kooperativen und nachhaltig entwickelten Landgrenze zwischen Vietnam und China erzielt, was zur sozioökonomischen Entwicklung der Grenzorte beiträgt und Bedingungen schafft, unter denen die Menschen in den Grenzgebieten beider Länder sich niederlassen und in Harmonie leben können. Beide Seiten haben sich bemüht, den Austausch auf See aufrechtzuerhalten und Meinungsverschiedenheiten im Einklang mit den Bestimmungen des Völkerrechts, einschließlich des Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen (UNCLOS) von 1982, beizulegen. Sie haben aktiv Verhandlungsmechanismen zu maritimen Fragen umgesetzt, die vollständige und wirksame Umsetzung der Erklärung über das Verhalten der Vertragsparteien im Ostmeer (DOC) gefördert und sich um die Ausarbeitung eines substanziellen, wirksamen und effizienten Verhaltenskodex im Ostmeer (COC) bemüht, um zur Sicherung von Frieden und Stabilität im Ostmeer und der Region beizutragen. Darüber hinaus stimmen sich beide Seiten auch aktiv in multilateralen Foren ab, um Frieden, Stabilität und Zusammenarbeit in der Region und der Welt zu fördern, die zentrale Rolle von ASEAN zu unterstützen und die Charta der Vereinten Nationen und das Völkerrecht einzuhalten. – Welche Erwartungen haben Sie vor dem gegenwärtigen Hintergrund an die Ergebnisse des Besuchs für die Beziehungen zwischen Vietnam und China in der kommenden Zeit? Botschafter Pham Sao Mai: Ich hoffe, dass beide Seiten durch diesen Besuch konkrete und substanzielle Ergebnisse erzielen werden. Erstens werden im Rahmen des Besuchs Maßnahmen vorgeschlagen, um die zwischen den Spitzenpolitikern beider Parteien und beider Länder erzielte gemeinsame Auffassung umfassend umzusetzen, das politische Vertrauen weiter zu stärken und den Rahmen der umfassenden strategischen Kooperationspartnerschaft in eine nachhaltigere, substanziellere und wirksamere Richtung weiter zu vertiefen und so zu Frieden, Stabilität und Zusammenarbeit in der Region und der Welt beizutragen. Zweitens wird der Besuch dazu beitragen, die wichtigsten Punkte und konkreten Maßnahmen zur Vertiefung der inhaltlichen Zusammenarbeit in den Bereichen Wirtschaft , Handel, Investitionen, Infrastruktur, Kultur, Bildung, Tourismus, Wissenschaft und Technologie usw. zu identifizieren. Drittens können beide Seiten zahlreiche Kooperationsdokumente in unterschiedlichen Bereichen unterzeichnen, um neue Akzente in der Zusammenarbeit zwischen beiden Seiten zu setzen, insbesondere im Kontext der Vorbereitungen beider Länder auf den 75. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen (18. Januar 1950 – 18. Januar 2025). Viertens wird der Besuch einen starken Impuls für alle Ebenen, Sektoren und Kommunen Vietnams setzen, die bestehenden Beziehungen zu China weiter zu pflegen und auszubauen und so zur weiteren Festigung einer soliden und guten gesellschaftlichen Grundlage für die Entwicklung der bilateralen Beziehungen beizutragen.

Vietnamesischer Botschafter in China Pham Sao Mai. (Foto: Thanh Duong/VNA)

Ich bin fest davon überzeugt, dass sich die umfassende strategische Kooperationspartnerschaft zwischen Vietnam und China auf der Grundlage der Vorteile, Potenziale, Bedürfnisse und bestehenden Grundlagen der bilateralen Beziehungen mit der Entschlossenheit und den gemeinsamen Anstrengungen beider Parteien, beider Länder und Völker in der kommenden Zeit stark entwickeln wird, zum Wohle der Menschen beider Länder und für Frieden, Stabilität, Zusammenarbeit und Entwicklung in der Region und der Welt . – 2025 wird das Jahr des humanitären Austauschs zwischen Vietnam und China sein, um den 75. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zu feiern. Welche Aktivitäten und Veranstaltungen planen die beiden Länder in diesem besonderen Jahr? Botschafter Pham Sao Mai: 2025 ist die Gelegenheit, den 75. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen Vietnam und China (18. Januar 1950 – 18. Januar 2025) zu feiern. Man kann sagen, dass die Freundschaft, die Generationen von Staatsoberhäuptern beider Parteien, Länder und Völker in den letzten 75 Jahren mit viel Mühe gepflegt haben, zu einem wertvollen gemeinsamen Gut beider Nationen geworden ist. Sie trägt zur stabilen Entwicklung der traditionellen Freundschaft zwischen Vietnam und China bei und bringt den Menschen beider Länder praktische Vorteile. Während des jüngsten Staatsbesuchs von Generalsekretär und Präsident To Lam in China beschlossen die Staatsoberhäupter beider Parteien und Länder, das Jahr 2025 zum „Jahr des humanitären Austauschs zwischen Vietnam und China“ zu erklären. Dies bietet beiden Seiten die Gelegenheit, die traditionelle Freundschaft zwischen Vietnam und China stärker zu propagieren und aufzuklären . Die zuständigen Behörden beider Seiten arbeiten eng zusammen, um bedeutsame Gedenkveranstaltungen, zwischenmenschliche Austausche sowie Kultur und Kunst zu organisieren, damit die Vietnamesen und Chinesen, insbesondere die junge Generation, die Kultur, Bräuche und Völker des jeweils anderen besser verstehen und gemeinsam die lange Tradition der freundschaftlichen Nachbarschaft Revue passieren lassen können. Dadurch tragen sie zur Festigung eines solideren sozialen Fundaments bei und fördern kontinuierlich die umfassende strategische Kooperationspartnerschaft und die vietnamesisch-chinesische Schicksalsgemeinschaft von strategischer Bedeutung. – Vielen Dank, Herr Botschafter.

Vietnamplus.vn

Quelle: https://www.vietnamplus.vn/thuc-day-hop-tac-viet-trung-di-vao-chieu-sau-dat-nhieu-thanh-qua-thiet-thuc-post982350.vnp