„Förderung der vietnamesisch-chinesischen Zusammenarbeit in vertiefter Form, wodurch viele praktische Ergebnisse erzielt wurden“

Der vietnamesische Botschafter in China erläuterte den Zweck und die Bedeutung des Besuchs des chinesischen Premierministers Li Qiang in Vietnam sowie die Höhepunkte der chinesisch-vietnamesischen Beziehungen in jüngster Zeit.

Am Nachmittag des 24. Juni 2024 führte Premierminister Pham Minh Chinh in Dalian, Provinz Liaoning, China, Gespräche mit dem chinesischen Ministerpräsidenten Li Qiang. (Foto: Duong Giang/VNA)

Zalo Facebook Twitter Drucken Link kopieren

Auf Einladung von Premierminister Pham Minh Chinh wird der Ministerpräsident des Staatsrats der Volksrepublik China, Li Qiang, vom 12. bis 14. Oktober einen offiziellen Besuch in Vietnam abstatten. Aus diesem Anlass gab der vietnamesische Botschafter in China, Pham Sao Mai, einem Reporter der VNA in Peking ein Interview über den Zweck und die Bedeutung des Besuchs sowie über die jüngsten Entwicklungen in den chinesisch-vietnamesischen Beziehungen. – Könnten Sie uns bitte die Bedeutung des bevorstehenden Besuchs von Ministerpräsident Li Qiang in Vietnam erläutern, der eine Reihe von Besuchen hochrangiger Vertreter beider Länder in jüngster Zeit darstellt? Botschafter Pham Sao Mai: Auf Einladung von Premierminister Pham Minh Chinh wird der Ministerpräsident des Staatsrats der Volksrepublik China, Li Qiang, vom 12. bis 14. Oktober einen offiziellen Besuch in Vietnam abstatten. Dies ist der erste Besuch eines chinesischen Ministerpräsidenten in Vietnam seit elf Jahren und zugleich der erste Besuch von Herrn Li Qiang in seiner Funktion als Ministerpräsident. Er unterstreicht die Bedeutung der chinesischen Partei und des chinesischen Staates sowie von Ministerpräsident Li Qiang persönlich für die Beziehungen zwischen Vietnam und China. Der Besuch findet zu einem ganz besonderen Zeitpunkt für die Beziehungen zwischen Vietnam und China statt, kurz vor dem 75. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen (18. Januar 1950 – 18. Januar 2025). Er folgt zudem auf wichtige Besuche hochrangiger Vertreter beider Länder und Parteien, wie den Staatsbesuch von Chinas Generalsekretär und Präsident Xi Jinping in Vietnam (Dezember 2023), den Staatsbesuch von Generalsekretär und Präsident To Lam in China (August 2024) und die Arbeitsreise von Premierminister Pham Minh Chinh zum Weltwirtschaftsforum in Dalian und zur Arbeit in China (Juni 2024). Der Besuch setzt die Tradition des hochrangigen Austauschs zwischen beiden Ländern und Parteien fort und ist von großer Bedeutung für die weitere Stärkung der umfassenden strategischen Kooperationspartnerschaft sowie für den Aufbau einer strategisch wichtigen vietnamesisch-chinesischen Zukunftsgemeinschaft im Sinne der „6 weiteren Ziele“. Es wird erwartet, dass Premierminister Li Cuong während seines Besuchs wichtige Gespräche und Treffen mit Generalsekretär und Präsident To Lam, Premierminister Pham Minh Chinh und dem Vorsitzenden der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, führen wird. Die hochrangigen Vertreter beider Seiten werden eingehend Maßnahmen zur weiteren effektiven Umsetzung der zwischen den Spitzenvertretern beider Parteien und Länder erzielten gemeinsamen Übereinkünfte erörtern und das politische Vertrauen weiter festigen. Die beiden Premierminister werden sich dabei auf die Diskussion konkreter Maßnahmen konzentrieren, die die Ausweitung und Verbesserung der Effektivität und Qualität der Kooperationsbereiche aktiv vorantreiben, die inhaltliche Zusammenarbeit vertiefen und zahlreiche praktische Ergebnisse erzielen sollen, die den Menschen beider Länder zugutekommen. – Könnte der Botschafter die Höhepunkte der vietnamesisch-chinesischen Beziehungen in jüngster Zeit erläutern, insbesondere seit der Gründung der umfassenden strategischen Kooperationspartnerschaft und dem Aufbau der strategisch bedeutsamen vietnamesisch-chinesischen Gemeinschaft mit geteilter Zukunft? Botschafter Pham Sao Mai: Im Dezember 2023, während des Staatsbesuchs von Generalsekretär und Präsident Chinas Xi Jinping in Vietnam, vereinbarten die hochrangigen Führer beider Parteien und beider Länder den Aufbau einer Vietnam-China-Gemeinschaft mit geteilter Zukunft von strategischer Bedeutung, um das Glück der Völker beider Länder, den Frieden und den Fortschritt der Menschheit zu fördern.

Am Nachmittag des 24. Juni 2024 führte Premierminister Pham Minh Chinh in Dalian, Provinz Liaoning, China, Gespräche mit dem chinesischen Ministerpräsidenten Li Qiang. (Foto: Duong Giang/VNA)

Auf Grundlage der von den führenden Vertretern beider Parteien und Länder vereinbarten „Sechs weiteren Leitlinien“ zur Förderung der bilateralen Beziehungen hat sich die Entwicklung in jüngster Zeit dank der gemeinsamen Anstrengungen beider Seiten sehr positiv gestaltet und sich auf alle Ebenen und Sektoren ausgeweitet. Es entstand eine dynamische, effektive und praxisorientierte Kooperationsatmosphäre, die in allen Bereichen zahlreiche wichtige Erfolge ermöglichte. Dies zeigt sich insbesondere in folgenden Aspekten: Erstens wurde der Austausch auf hoher und allen Ebenen kontinuierlich intensiviert. Die führenden Vertreter der Parteien, Staaten, Regierungen, Nationalversammlungen (NVK) und der Vaterländischen Front (PKKCV) beider Länder treffen sich regelmäßig in flexiblen Formaten, pflegen einen engen Austausch und tragen so zur Stärkung des politischen Vertrauens und zur Festigung der politischen Grundlage der Beziehungen zwischen den beiden Parteien und Ländern bei. Insbesondere nach den historischen gegenseitigen Besuchen des verstorbenen Generalsekretärs Nguyen Phu Trong (Oktober 2022), des Generalsekretärs und Präsidenten Chinas, Xi Jinping (Dezember 2023), und zuletzt dem in jeder Hinsicht erfolgreichen Staatsbesuch von Generalsekretär und Präsident To Lam in China (August 2024) wurden die Beziehungen zwischen den beiden Parteien und Ländern kontinuierlich ausgebaut und vertieft. Die Zusammenarbeit in verschiedenen Bereichen hat zahlreiche positive, umfassende und substanzielle Entwicklungen hervorgebracht und trägt positiv zu Frieden, Stabilität und Entwicklung in der Region und weltweit bei. Während der Treffen bekräftigten beide Seiten, dass sie das jeweils andere Land in ihrer Außenpolitik als Priorität betrachten. China betonte seine anhaltende Freundschaftspolitik gegenüber Vietnam und misst Vietnam in der nachbarschaftlichen Diplomatie stets Priorität bei. Vietnam bekräftigte, dass es die Beziehungen zu China in seiner unabhängigen, eigenständigen, multilateralen und diversifizierten Außenpolitik stets als oberste Priorität ansieht. Zweitens ist die Zusammenarbeit in den Bereichen Wirtschaft, Handel und Investitionen zunehmend vertieft, substanziell und hat sich in vielerlei Hinsicht verbessert. China bleibt Vietnams größter Handelspartner und zweitgrößter Exportmarkt. Vietnam ist Chinas größter Handelspartner in der ASEAN und Chinas fünftgrößter weltweit (nach den USA, Japan, Südkorea und Russland). In den ersten neun Monaten des Jahres 2024 erreichte der bilaterale Import-Export-Umsatz 148,6 Milliarden US-Dollar. Davon entfielen 43,6 Milliarden US-Dollar auf Vietnams Exporte nach China (ein Plus von 1 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum) und 105 Milliarden US-Dollar auf Importe aus China (ein Plus von 32,5 %). Aufgrund der starken Handelsentwicklung im ersten Halbjahr wird erwartet, dass der Import-Export-Umsatz zwischen Vietnam und China bis Ende 2024 die 200-Milliarden-US-Dollar-Marke erreichen wird. Derzeit fördern beide Seiten aktiv den Ausbau der Infrastruktur („harte Verbindungen“) im Bereich Eisenbahn, Autobahnen und Grenzübergänge sowie die Modernisierung der „weichen Verbindungen“ im Bereich intelligenter Zoll- und Grenzkontrollsysteme, um den Handelsaustausch zwischen beiden Ländern zu erleichtern und weiter zu stärken. Im Bereich Investitionen war China in den ersten neun Monaten des Jahres 2024 mit 29,3 % der größte Investor in Vietnam und belegte mit einem Investitionsvolumen von 3,2 Milliarden US-Dollar (13 % des gesamten Investitionsvolumens) den zweiten Platz. Beide Seiten arbeiteten aktiv zusammen, um bestehende Probleme in früheren Wirtschaftskooperationsprojekten schrittweise zu beheben und so ein positives Klima für neue Projekte zu schaffen. Auch in anderen Bereichen wie Kultur, Bildung, Tourismus und dem Austausch zwischen den Bevölkerungen hat die Zusammenarbeit viele positive Ergebnisse erzielt; die Kooperation zwischen den Regionen ist sehr aktiv. Bis heute haben fast 60 Provinzen und Städte Vietnams freundschaftliche Kooperationsbeziehungen mit chinesischen Regionen aufgebaut. Politische und soziale Organisationen sowie lokale Akteure beider Seiten haben zahlreiche Kooperationsmechanismen und -programme eingerichtet und führen diese regelmäßig durch. Derzeit gibt es wöchentlich über 200 Flüge zwischen den beiden Ländern; mehr als 23.000 vietnamesische Studierende leben und studieren in China – doppelt so viele wie vor der COVID-19-Pandemie. Die Zahl chinesischer Touristen in Vietnam ist stetig gestiegen und erreichte allein in den ersten neun Monaten des Jahres 2024 über 2,4 Millionen. Darüber hinaus haben beide Seiten zahlreiche Erfolge beim Aufbau einer friedlichen, freundschaftlichen, kooperativen und nachhaltig entwickelten Landgrenze zwischen Vietnam und China erzielt. Dies trägt zur sozioökonomischen Entwicklung der Grenzregionen bei und schafft die Voraussetzungen dafür, dass sich die Menschen in den Grenzgebieten beider Länder niederlassen und in Harmonie zusammenleben können. Beide Seiten haben sich bemüht, den Austausch auf See aufrechtzuerhalten und Streitigkeiten im Einklang mit den Bestimmungen des Völkerrechts, insbesondere des Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen von 1982 (UNCLOS), beizulegen. Sie haben aktiv Verhandlungsmechanismen zu maritimen Fragen eingesetzt, die vollständige und wirksame Umsetzung der Erklärung über das Verhalten der Parteien im Ostchinesischen Meer (DOC) gefördert und sich um den Aufbau eines substanziellen, wirksamen und effizienten Verhaltenskodex im Ostchinesischen Meer (COC) bemüht. Dies trägt zur Sicherung von Frieden und Stabilität im Ostchinesischen Meer und in der gesamten Region bei. Darüber hinaus koordinieren sich beide Seiten aktiv in multilateralen Foren, um Frieden, Stabilität und Zusammenarbeit in der Region und weltweit zu fördern, die zentrale Rolle der ASEAN zu stärken und die Charta der Vereinten Nationen sowie das Völkerrecht einzuhalten. – Welche Erwartungen haben Sie in diesem Zusammenhang an die Ergebnisse des Besuchs für die Beziehungen zwischen Vietnam und China in der kommenden Zeit? Botschafter Pham Sao Mai: Ich hoffe, dass beide Seiten durch diesen Besuch konkrete und substanzielle Ergebnisse erzielen werden. Erstens soll der Besuch Maßnahmen vorschlagen, um die zwischen den Spitzenvertretern beider Parteien und Länder erzielte gemeinsame Übereinkunft umfassend umzusetzen, das politische Vertrauen weiter zu stärken und den Rahmen der umfassenden strategischen Kooperationspartnerschaft nachhaltiger, substanzieller und effektiver zu gestalten und so zu Frieden, Stabilität und Zusammenarbeit in der Region und weltweit beizutragen. Zweitens wird der Besuch dazu beitragen, die wichtigsten Punkte und konkreten Maßnahmen zur Stärkung der substanziellen Zusammenarbeit in den Bereichen Wirtschaft , Handel, Investitionen, Infrastruktur, Kultur, Bildung, Tourismus, Wissenschaft und Technologie etc. zu identifizieren. Drittens können beide Seiten zahlreiche Kooperationsabkommen in verschiedenen Bereichen unterzeichnen, um neue Schwerpunkte für die Zusammenarbeit zu setzen, insbesondere im Hinblick auf die Vorbereitungen beider Länder zum 75. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen (18. Januar 1950 – 18. Januar 2025). Viertens wird der Besuch allen Ebenen, Sektoren und Regionen Vietnams einen starken Impuls geben, die bestehenden Beziehungen zu China weiter zu pflegen und auszubauen und damit zur weiteren Festigung einer soliden und guten gesellschaftlichen Grundlage für die Entwicklung der bilateralen Beziehungen beizutragen.

Vietnamesischer Botschafter in China Pham Sao Mai. (Foto: Thanh Duong/VNA)

Ich bin fest davon überzeugt, dass sich die umfassende strategische Kooperationspartnerschaft zwischen Vietnam und China auf der Grundlage der Vorteile, Potenziale, Bedürfnisse und der bestehenden Basis der bilateralen Beziehungen sowie mit der Entschlossenheit und den gemeinsamen Anstrengungen beider Parteien, beider Länder und Völker, in der kommenden Zeit stark weiterentwickeln wird – zum Wohle beider Völker und für Frieden, Stabilität, Zusammenarbeit und Entwicklung in der Region und der Welt . – 2025 wird das Jahr des humanitären Austauschs zwischen Vietnam und China sein, um den 75. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zu feiern. Welche Aktivitäten und Veranstaltungen planen die beiden Länder in diesem besonderen Jahr? Botschafter Pham Sao Mai: 2025 ist der Anlass, den 75. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen Vietnam und China zu feiern (18. Januar 1950 – 18. Januar 2025). Man kann sagen, dass die Freundschaft, die Generationen von Führungspersönlichkeiten beider Parteien, Länder und Völker in den vergangenen 75 Jahren mit großem Einsatz gepflegt haben, zu einem wertvollen gemeinsamen Gut beider Nationen geworden ist. Sie trägt zur Aufrechterhaltung des stabilen Entwicklungstrends der traditionellen Freundschaft zwischen Vietnam und China bei und bringt den Menschen beider Länder konkrete Vorteile. Während des jüngsten Staatsbesuchs von Generalsekretär und Präsident To Lam in China wurde neben der wichtigen Errungenschaft der gemeinsamen Erklärung zur weiteren Stärkung der umfassenden strategischen Kooperationspartnerschaft und zur Förderung des Aufbaus der Vietnam-China-Gemeinschaft mit geteilter Zukunft beschlossen, das Jahr 2025 zum „Jahr des humanitären Austauschs Vietnam-China“ zu erklären. Dies bietet beiden Seiten die Gelegenheit, die traditionelle Freundschaft zwischen Vietnam und China in der Öffentlichkeitsarbeit und im Bildungsbereich zu stärken. Die zuständigen Behörden beider Seiten arbeiten eng zusammen, um bedeutsame Gedenkveranstaltungen, Begegnungen zwischen den Bevölkerungen sowie Kultur- und Kunstveranstaltungen zu organisieren. So sollen die Menschen in Vietnam und China, insbesondere die junge Generation, die Kultur, die Bräuche und die Menschen des jeweils anderen Landes besser verstehen lernen und gemeinsam die langjährige Tradition der nachbarschaftlichen Freundschaft bekräftigen. Dies trägt dazu bei, ein solideres soziales Fundament zu schaffen und die umfassende strategische Kooperationspartnerschaft sowie die strategisch bedeutsame vietnamesisch-chinesische Zukunftsgemeinschaft kontinuierlich weiterzuentwickeln. – Vielen Dank, Herr Botschafter.

Vietnamplus.vn

Quelle: https://www.vietnamplus.vn/thuc-day-hop-tac-viet-trung-di-vao-chieu-sau-dat-nhieu-thanh-qua-thiet-thuc-post982350.vnp