Förderung der Zusammenarbeit zwischen vietnamesischen und aserbaidschanischen Gerichten

Auf Einladung des Obersten Volksgerichts besuchte und arbeitete eine hochrangige Delegation des Obersten Volksgerichts von Aserbaidschan vom 1. bis 4. Dezember in Vietnam. Am Nachmittag des 2. Dezember führte der Präsident des Obersten Volksgerichts, Nguyen Van Quang, im Hauptquartier des Obersten Volksgerichts Gespräche mit dem Präsidenten des Obersten Gerichtshofs von Aserbaidschan, Inam Imdad Karimov.

Delegierte, die an den Gesprächen teilnehmen.

An den Gesprächen nahm auch der außerordentliche und bevollmächtigte Botschafter der Republik Aserbaidschan in Vietnam, Herr Shovgi Kamal Oglu Mehdizade, teil.

Der Präsident des Obersten Volksgerichts von Vietnam, Nguyen Van Quang, begrüßte den Präsidenten des Obersten Gerichtshofs von Aserbaidschan, Inam Imdad Karimov, und die hochrangige Delegation des Obersten Gerichtshofs von Aserbaidschan herzlich und dankte ihnen aufrichtig für ihren Besuch und ihre Arbeit in Vietnam.

Der Oberste Richter des Obersten Volksgerichts von Vietnam, Nguyen Van Quang, spricht bei der Sitzung.

Dieser Besuch findet im Kontext der im Mai 2025 geplanten Etablierung einer strategischen Partnerschaft zwischen Vietnam und Aserbaidschan während des Staatsbesuchs von Generalsekretär To Lam in der Republik Aserbaidschan vom 7. bis 8. Mai 2025 statt. Der Präsident des Obersten Volksgerichtshofs, Nguyen Van Quang, ist überzeugt, dass dieser Besuch des Präsidenten des Obersten Gerichtshofs von Aserbaidschan in Vietnam die Zusammenarbeit zwischen den Gerichten beider Länder auf eine neue Entwicklungsstufe heben wird.

Bei dem Treffen bekräftigten beide Seiten die in jüngster Zeit vertiefte traditionelle Freundschaft zwischen Vietnam und Aserbaidschan, die eine gute Grundlage für die künftige Zusammenarbeit der Justizsysteme beider Länder bildet. Oberster Richter Nguyen Van Quang informierte die Delegation zudem über einige Ergebnisse der Justizreform des vietnamesischen Volksgerichtshofs der letzten Zeit, darunter Fragen der Justizstruktur, der digitalen Transformation, der elektronischen Gerichte und der Personalentwicklung.

Oberster Richter Nguyen Van Quang betonte die zentrale Rolle der vietnamesischen Justiz bei der Umsetzung der „Strategie zum Aufbau und zur Vervollkommnung des sozialistischen Rechtsstaats Vietnam bis 2030 mit einer Vision bis 2045“, die zahlreiche Maßnahmen zur Effizienzsteigerung des Justizsystems umfasst. Zur Erfüllung der von Partei und Staat übertragenen politischen Aufgaben sind die Unterstützung, die Zusammenarbeit und der Austausch wertvoller Informationen und Erfahrungen im Justiz- und Rechtswesen aus Aserbaidschan im Allgemeinen und vom Obersten Gerichtshof Aserbaidschans im Besonderen von großer Bedeutung.

Der Präsident des Obersten Gerichtshofs von Aserbaidschan spricht bei der Sitzung.

Der Präsident des Obersten Gerichtshofs von Aserbaidschan tauschte Informationen über die Aktivitäten des Obersten Gerichtshofs von Aserbaidschan mit dem vietnamesischen Volksgerichtssystem aus und bekräftigte, dass Aserbaidschan bereit sei, Vietnam bei der Steigerung der Effizienz der Gerichtsabläufe und der Digitalisierung des Gerichtssystems zu unterstützen.

Beide Seiten brachten ihre Überzeugung zum Ausdruck, dass die Obersten Gerichte beider Länder ihre Zusammenarbeit künftig weiter vertiefen werden. Die Entwicklung dieser Zusammenarbeit wird sowohl den Gerichten Vietnams als auch Aserbaidschans konkrete und praktische Vorteile bringen, positiv zur gemeinsamen Entwicklung beider Länder beitragen und die traditionelle Zusammenarbeit zwischen den beiden Völkern weiter festigen.

Einblick in die Gespräche.

Beide Seiten brachten ihre Überzeugung zum Ausdruck, dass nach diesem Besuch der hochrangigen Delegation des Obersten Gerichtshofs von Aserbaidschan in Vietnam die Gerichte beider Länder weiterhin neue Kooperationsmethoden erforschen und vorschlagen werden, um kontinuierlich Erfahrungen in der Prozessführung auszutauschen und zu teilen.

H.NGUYEN

Quelle: https://nhandan.vn/thuc-day-quan-he-hop-tac-toa-an-viet-nam-azerbaijan-post927450.html