Die Lam Dong-Basissteuer bereitet die Dezentralisierung des Einnahmenmanagements auf die Basisebene vor

Nach Einschätzung des Steuersektors hat die Umsetzung der Politik der Innovation, Neuordnung und Konsolidierung der Organisation des zweistufigen lokalen Regierungsapparats die dringende Notwendigkeit einer stärkeren Koordinierung zwischen den Steuerbehörden und den lokalen Regierungen auf Gemeindeebene bei der Steuerverwaltung in der Region mit sich gebracht.

Daher spielt die Förderung der Koordinierung zwischen Steuerbehörden und lokalen Behörden auf Gemeindeebene eine wichtige Rolle bei der Steuerverwaltung. Sie trägt dazu bei, eine korrekte, vollständige und rechtzeitige Erhebung sicherzustellen und Einnahmeverluste des Staatshaushalts zu verhindern.

Um die Effektivität des Steuermanagements für Geschäftshaushalte zu verbessern, organisieren Sie im Sinne der Resolution Nr. 68-NQ-TW und der Resolution Nr. 198/2025/QH15 die Umsetzung der Informationsstandardisierungsarbeit gemäß Projekt 06/QD-TTg, erfassen Sie proaktiv die Geschäftsaktivitäten von Geschäftshaushalten und konzentrieren Sie sich dabei auf eine Reihe von Bereichen mit potenziellen Einnahmeverlusten wie Restaurants, Unterkünfte usw. Stellen Sie die Einhaltung der Geschäftsgröße von Geschäftshaushalten und der Wirtschaftswachstumsrate in der Region sicher, schaffen Sie ein gesundes und gerechtes Umfeld, tragen Sie zur Förderung von Einnahmequellen bei, verhindern Sie Einnahmeverluste im Haushalt, erhöhen Sie die Haushaltseinnahmen und streben Sie danach, die Einnahmeschätzungen im Jahr 2025 und in den folgenden Jahren zu übertreffen.

Nach mehr als einem Monat der Umsetzung des Steuermanagements gemäß der zweistufigen lokalen Regierung hat die Steuerbehörde 1 der Provinz Lam Dong vollständig Beamte für den Dienst in der Zentralabteilung des öffentlichen Verwaltungszentrums der Bezirke und Gemeinden sowie einen Beamten für den Dienst in der Zentralabteilung der Steuerbehörde 1 der Provinz Lam Dong eingeteilt.

Gleichzeitig hat das Servicezentrum für öffentliche Verwaltung die vollständige Ausstattung mit Computern und Arbeitsgeräten sowie die Installation vollständiger Anwendungen koordiniert, um Steuerzahler zu unterstützen, die in den Zentren für öffentliche Verwaltungen von Bezirken und Gemeinden mit der Arbeit in Kontakt kommen.

Vom 1. Juli bis 12. August gingen bei der Steuerbehörde 1 der Provinz Lam Dong insgesamt 11.118 Dossiers ein (10.819 elektronische Dossiers, 299 direkte Dossiers); davon Steuerregistrierungsdossiers: 3.625 Dossiers (3.433 elektronische Dossiers, 192 direkte Dossiers), Steuererklärungen: 6.696 elektronische Erklärungen; Dossiers zur Steuerabrechnung: 340 elektronische Dossiers ...

Vertreter der Bezirksleiter äußerten sich zu Lösungen für die Haushaltserhebung.

Seit dem 1. Juli 2025 haben die Volkskomitees der Bezirke und Gemeinden aufgrund der Einführung des Zwei-Ebenen-Systems umfangreiche Aufgaben zu bewältigen. Ende Juli 2025 wurde zudem beschlossen, die Teams der Basissteuerbehörde 1 personell zu vervollständigen. Die Basissteuerbehörde 1 hatte bereits die Einrichtung von Steuerbeiräten der Bezirke und Gemeinden im August 2025 empfohlen. Daher wurden noch keine Anti-Verlust-Gruppen eingerichtet. Die Basissteuerbehörde 1 koordiniert jedoch weiterhin die Arbeit mit den Volkskomitees der Bezirke und Gemeinden bei der Eintreibung von Zahlungsrückständen, Schulden und grundlegenden Bauarbeiten.

Die gesamten Staatseinnahmen beliefen sich in den ersten sieben Monaten auf 1.056.572 Milliarden VND, was 42 % der Schätzung bzw. 94 % des Vorjahreszeitraums entspricht. Davon beliefen sich die kumulierten Steuer- und Gebühreneinnahmen auf 721.671 Milliarden VND und damit auf 64 % des Jahresplans. Die kumulierten Einnahmen aus dem Immobiliensektor beliefen sich auf 300.451 Milliarden VND und damit auf 23 % des Jahresplans. Die kumulierten Finanzeinnahmen für das Jahr beliefen sich auf 34.438 Milliarden VND und damit auf 34 % des Jahres.

Um das zugewiesene Budget sicherzustellen, hat die Steuerabteilung 1 eine Reihe von Lösungen für die letzten sechs Monate des Jahres vorgeschlagen, wie etwa: Fortsetzung der Haushaltseinziehung und Verwaltung der Steuereinziehung gemäß dem zweistufigen Organisationsmodell der lokalen Regierung; Konzentration auf die Umsetzung von Lösungen zur Einziehung von Steuerschulden und Abstimmung mit den Volkskomitees der Bezirke und Gemeinden bei der Arbeit zur Verhinderung von Einnahmeverlusten und zur Einziehung von Steuerschulden im Verwaltungsbereich, entschlossen, die Schuldenquote auf das vorgeschriebene Niveau von unter 5 % der von der Steuerbehörde verwalteten Schätzung der Inlandseinnahmen zu senken.

Gleichzeitig werden weiterhin Inspektionsteams für die Benzin- und Ölgeschäftsaktivitäten von Unternehmen und Einzelhandelsgeschäften in der Region eingesetzt. Die Koordination mit sektorübergreifenden Inspektionsteams zur Verhinderung und Bekämpfung von Schmuggel, gefälschten Waren und Handelsbetrug im Jahr 2025 im Verwaltungsbereich erfolgt.

Herr Tran Phuong, stellvertretender Leiter der Steuerbehörde der Provinz Lam Dong, hielt bei dem Treffen eine Rede.

In seiner Rede auf der Tagung betonte Herr Tran Phuong, stellvertretender Leiter der Steuerbehörde der Provinz Lam Dong: „Die Umsetzung des zweistufigen lokalen Regierungsmodells und des Dekrets 118/2025/ND-CP stellt eine Revolution in der staatlichen Verwaltung dar. Steuerverwaltungsverfahren haben große und direkte Auswirkungen auf Menschen und Unternehmen. Daher muss die gesamte Branche eine Vorreiterrolle einnehmen, bei der strikten Umsetzung vorbildlich sein, Verantwortungsbewusstsein, Eigeninitiative und Kreativität bei der Arbeit fördern und den Steuerzahler in den Mittelpunkt stellen.“

Quelle: https://baolamdong.vn/thue-co-so-1-lam-dong-chuan-bi-phan-cap-quan-ly-nguon-thu-ve-cap-co-so-387359.html