Schade um Hoai Linh - Quang Ninh Electronic Newspaper

Hoai Linhs Bemühungen in der Rolle eines Priesters in „Getting Rich with Ghosts“ sind sichtbar. Was ihm jedoch fehlt, ist ein solideres und überzeugenderes Drehbuch, um zu glänzen.

Mit Geistern reich werden in den Kinos ab 29. August. Das Werk unter der Regie von Nguyen Nhat Trung erregte Aufmerksamkeit, als es berühmte Gesichter wie den „milliardenschweren männlichen Hauptdarsteller“ Tuan Tran, Diep Bao Ngoc und natürlich den verdienten Künstler Hoai Linh – den einstigen König der vietnamesischen Kinokassen – versammelte.

Nach einer Zeit des Versteckspiels aufgrund privater Skandale ist dies das seltene Mal, dass Hoai Linh zustimmt, in einem Film mitzuspielen, nach seiner Gastrolle in Liebe westliche Mädchen (2022) war nicht sehr erfolgreich. Er gestand, dass sich diese Rückkehr anfühle, als würde man „lange Zeit Haferbrei essen und dann zurückkommen, um Reis zu essen. Es wird köstlich sein.“

Hoai Linh erzählte von den Dreharbeiten und sagte, er sei auf viele Schwierigkeiten gestoßen und manchmal sogar frustriert gewesen, weil der Regisseur ihn viele Nachdrehs machen ließ. Der Schauspieler ist jedoch zuversichtlich, dass er über die nötige Erfahrung für die Rolle verfügt. „Denn seit ich 14 oder 15 Jahre alt war, habe ich Menschen bei Beerdigungen geholfen“, sagte Hoai Linh.

Die Bemühungen von Hoai Linh sind unbestreitbar.

Mit Geistern reich werden Familiengenre, verwoben mit Comedy-/Horror-Elementen. Der Film dreht sich um das Leben von Vater und Sohn, Herrn Dao und Lanh (Tuan Tran). Lanh begann allmählich, sich dem Glücksspiel zuzuwenden, was ihren Vater verärgerte. Eines Tages sah er zufällig die Seele eines weiblichen Geistes (Diep Bao Ngoc). Die beiden schlossen einen Deal: Sie würde ihm helfen, die Wette zu gewinnen, und er würde ihr helfen, ihr Kind zu finden.

Doch gemäß dem Gesetz der Toten hatte Herr Dao umso mehr Ärger, je mehr Geld Lanh verdiente. Dies ist der Kernpunkt des Werks, der die Hauptfigur zwischen moralische Grenzen bringt.

Man kann sagen, dass die Figur des Herrn Dao Hoai Linhs „andersartigste“ Rolle auf der großen Leinwand ist. Zuvor übernahm er oft komödiantische Rollen und brachte Lacher auf die Leinwand. Der Erfolg der meisten seiner Werke, von Hallo Miss Ba , Das Haus mit 5 Feen Gut Mein Vater ist ein Meister … hauptsächlich in der Unterhaltungsindustrie, die vor etwa einem Jahrzehnt populär war, heute jedoch nicht mehr populär ist.

Mit einer tragischen Rolle wie dem Priester in Werde reich mit Geistern, Hoai Linh musste sich anstrengen, um die vielen Jahre seiner Tätigkeit als Komiker zu überwinden und sich in den Augen des Publikums zu erneuern. „Früher haben die Leute mich eher als Komödianten gesehen. Jetzt spiele ich selten eine tragische Rolle, also muss ich mich ändern“, vertraute er an. Wissen – Znews.

Tatsächlich war die Leistung von Hoai Linh relativ gut. Die von ihm gespielte Figur ist im Großteil des Films von Traurigkeit erfüllt, insbesondere seit er herausfindet, dass sein Sohn hahnenkampfsüchtig ist und von Gangstern gezwungen wird, Schulden abzubezahlen. Die Schwierigkeiten der Figur werden bereits bei ihrer Erschaffung deutlich. Herr Dao war alt, sein Haar und Bart waren von silbernen Strähnen durchzogen, seine Haut war von Sonne und Wind gebräunt und tiefe Krähenfüße in den Augenwinkeln verliehen ihm ein abgehärmtes Aussehen.

Auch in der Filmschauspielkunst zeigt Hoai Linh eine gewisse Ernsthaftigkeit. Er betont und artikuliert seine Zeilen zurückhaltender, sie sind nicht mehr dramatisch, und auch die inneren Gedanken der Figuren bringt er etwas schärfer zum Ausdruck. Keine übertriebenen, überzeichneten Szenen mehr, die Traurigkeit oder Wut der Figur wird subtiler ausgedrückt, wenn Bilder als Hauptausdruckssprache verwendet werden.

Als Herr Dao beispielsweise hörte, dass Lanh auf der Flucht von einer Brücke springen musste, eilte er los, um seinen Sohn zu finden. Als er sah, wie Lanh eine Nadel benutzte, dachte er, sein Sohn sei süchtig. Er war fassungslos und stand einfach nur da und sah seinen Sohn sprachlos an. Ohne Dialog kann das Publikum den Schock, die Enttäuschung und die Hilflosigkeit in den mit Gedanken gefüllten Augen der Figur zu diesem Zeitpunkt noch immer spüren.

Seltener „heilender“ Moment von Herrn Dao und seinem Sohn.

Der Charakter hat viele Einschränkungen.

Familienzuneigung ist immer noch das Hauptthema in Mit Geistern reich werden. Der Film von Nguyen Nhat Trung schildert zahlreiche Konflikte und Schwierigkeiten zwischen Herrn Dao und seinem Sohn und löst dann plötzlich alle Missverständnisse durch eine „zufällige“ Situation/Entdeckung auf, um beim Publikum eine intensive emotionale Befriedigung zu erzeugen.

Diese Art des Geschichtenerzählens ist eigentlich nicht neu. Die Konflikte in der Beziehung zwischen Herrn Dao und Lanh sind nicht tiefgreifend genug, um sie in den gesamten 118 Minuten des Films zu erzählen.

Das Leiden der Figur wird vom Drehbuchautor so dargestellt, als würde sie „unaufhörlich von Armut heimgesucht“. Vater und Sohn leben in einem heruntergekommenen Haus mit alten, schäbigen Möbeln. Lanh hatte keine bestimmte Arbeit, während Herr Dao Särge trug, eine Arbeit, die ihm kein angenehmes Leben bescherte. Herr Dao lässt sich von Lanh abholen, wenn er zur Arbeit muss, die weit weg ist. Wenn sein Haus jedoch in der Nähe ist, kann er zu Fuß gehen. Die Härte des Priesterberufs wird kurz in der Szene gezeigt, in der Menschen einen schweren Sarg tragen oder in der Szene, in der der Priester bei der Arbeit versehentlich auf einen Nagel tritt …

Als Lanh gezwungen wurde, Schulden zu begleichen, konnte Herr Dao nicht verhindern, darin verwickelt zu werden. Vater und Sohn wurden oft verprügelt, oder Herr Dao musste oft die Konsequenzen tragen, wenn sein Sohn nach den Gesetzen der Unterwelt Geld verdiente, aber mit nur einem schnellen Verband oder einem Szenenwechsel wurde er wieder normal... Solche „Löcher“ verringerten ungewollt die Sympathie des Publikums für die Charaktere erheblich.

Hoai Linhs Schauspielleistung hat sich verbessert, aber die Figur ist nicht perfekt.

Der Höhepunkt des Films wird jedes Mal gesteigert, wenn Herr Dao Lanhs neues Geheimnis entdeckt. Anfangs wusste er es nicht einmal, aber er stellte seinen guten Sohn seinen Saufkumpanen selbstbewusst vor. Dann entdeckte die Figur nach und nach, dass ihr Sohn immer wieder spielsüchtig war, was dazu führte, dass sich die Schulden mit Zinsen auf Zinsen anhäuften. Bis er sah, wie Lanh sich am Flussufer Drogen spritzte, dachte Herr Dao, er sei „süchtig“. Danach erreichte die Spannung zwischen Vater und Sohn ihren Höhepunkt.

Hoai Linh hat sich große Mühe gegeben, aber was er nicht wirklich gut dargestellt hat, ist die psychologische Transformation der Figur an jedem Wendepunkt der Geschichte. Da es an einer fortschreitenden emotionalen Steigerung mangelt, ist der Höhepunkt des zweiten Akts des Films wirkungslos. Dass Hoai Linhs Schauspiel nicht wirklich wertvoll ist, zeigt sich deutlich in der Nahaufnahme, in der Vater und Sohn sich im Haus gegenübersitzen und schweigend zusehen.

Wenn es ihm zuvor gelungen war, Enttäuschung und Hilflosigkeit nachzubilden, so konnte das Publikum in dieser Szene die starken psychologischen Veränderungen der Figur nicht deutlich erkennen, als sie an die Grenzen ihres Glaubens und ihrer Geduld mit dem Kind gedrängt wurde. In Herrn Daos Augen spiegelten sich damals Wut und Hemmungen, aber auch ein wenig Überraschung und Verzweiflung, dafür aber ein Übermaß an Groll und Hass.

Aus diesem Grund stimmte die Chemie zwischen den Rollen von Hoai Linh und Tuan Tran nicht wie erwartet. Am Ende des Films versetzte der Drehbuchautor dem Film mit einer pompösen Tragödie den Todesstoß. Da ihm niemand helfen konnte und er kein Transportmittel hatte, trug Herr Dao sein Kind im Regen ins Krankenhaus. Tränen strömten ihm über das Gesicht, und er bedauerte das Missverständnis.

Allerdings war die Inszenierung des Regisseurs nicht gekonnt genug und erzeugte ungewollt einen Eindruck von Arrangement, der es dem Publikum nicht ermöglichte, Sympathie für die Figur zu wecken.

Quelle