Gitarrensound im Stechpalmenbusch

Flüsse fließen noch immer, Menschen leben noch immer ihr Leben. Am Binh Dong Wharf herrscht bei Flut noch Ruhe, und der wundervolle Klang der Zither des talentierten Künstlers ist zu hören.

Saigon, 1971–1975. Am Binh Dong Wharf herrschte damals mit seinem Marktviertel und der Chinese Street, in deren Nähe sich die Grundschule befand, das geschäftigste Treiben. Die Mehrheit der Bevölkerung besteht aus armen Arbeitern und Kleinhändlern. Der Tau Hu-Kanal, der Tag und Nacht Ebbe und Flut folgt, ist voller Boote und Lastkähne, die Waren aus dem Südwesten transportieren und an den Kais von Binh Dong, Ngu Coc und Le Quang Sung ankern. Dort bringen Arbeiter ihre Waren zu den Bahnhöfen und Lagerhäusern, von wo aus sie ihre Waren in viele Orte, in die Zentralprovinzen und ins ferne Hochland weitertransportieren.

undefiniert

Üben mit der Gitarre

Entlang des kleinen Kanals, der den Tau Hu-Kanal verbindet, wachsen in Hülle und Fülle Akanthus- und Trompetenwindenbüsche. Ein junger Mann aus einem nahegelegenen Haus kam heraus und suchte sich eine ziemlich flache Stelle am Ufer aus. Die Stechpalmenbüsche waren geteilt und boten ihm Platz zum Durchkriechen. An sonnigen Tagen saß er mit einer ausgebreiteten Plastikplane im Gebüsch und hörte von hier aus den Klang einer klassischen Gitarre, an den sich die Einheimischen allmählich gewöhnten und ihm mitfühlende Blicke zuwarfen.

Damals bestand er die Aufnahmeprüfung für die Gitarrenabteilung des Saigon Conservatory of Music. Während seiner Zeit am Konservatorium ging er mit der Gitarre auf der Schulter von seinem Haus am Bahnhof Binh Dong zur Bushaltestelle. Er kam an der Bushaltestelle in der Nähe der Schule an und ging ein Stück weiter zum Konservatorium. Wenn er früh vor der Schule ankam, schlenderte er oft die Nguyen Du-Straße entlang, beobachtete die Reihen der grünen Tamarindenbäume und die im Wind fallenden Tamarindenblätter und summte in seinem Kopf wunderschöne Melodien von Genies der klassischen Musik oder seine eigenen Kreationen, die er zu Liedern arrangierte.

An Tagen, an denen er nicht zum Unterricht ging, ging er in die Stechpalmenbüsche und übte Gitarre ... Fast sein ganzes Leben verbrachte er mit der Gitarre. Zusätzlich zu seinem natürlichen Talent trainierte er täglich 10 bis 14 Stunden hart, sodass es unvermeidlich war, dass er als Jahrgangsbester abschloss. Nach seinem Abschluss am Konservatorium gründete er mit seinen Freunden den Phu Nhuan Classical Guitar Club, der klassische Gitarre spielte und so in den 1980er Jahren der klassischen Gitarrenbewegung von Ho-Chi-Minh- Stadt zu einer starken Entwicklung verhalf. Er ist der Musiker und Gitarrist Chau Dang Khoa, der einst mit Phung Tuan Vu in der klassischen Gitarren-Community des ganzen Landes berühmt war. Sein romantischer Bruder, der Dichter Vu Ngoc Giao, sagte stolz über Chau Dang Khoa: „Natürlich hat er Talent, aber Khoa ist aufgrund seiner harten Arbeit besser als andere. Seit seiner Jugend hat er 14 Stunden am Tag die Gitarre umklammert, nur so kann er seine talentierte Musik der Welt präsentieren.“

Echos der Erinnerungen

Mittlerweile ist Gitarrist Chau Dang Khoa über 60. Seine Familie lebt nicht mehr in Binh Dong, aber für ihn ist Binh Dong seine schöne Kindheit und Jugend. Er hat viele Brüder und enge Freunde, die früher in Binh Dong gelebt haben … Jeder von ihnen hat einen anderen Job und andere Lebensbedingungen, aber sie bewahren sich dennoch schöne Gefühle.

Gelegentlich kommt er in Binh Dong vorbei, um Kaffee zu trinken und mit Freunden zu plaudern, die noch dort leben. Sie erinnern sich an ihre Kindheit, daran, wie sich Orte verändert haben, wie Menschen gestorben und überlebt haben, wie das Leben seine Höhen und Tiefen hat ... Jeder Kanal, jeder Bach, jedes Haus, jeder Kai, jede Brücke oder Fähre, die zum Phu Dinh-Kai im Bezirk 6 führt ... sind alles vertraute Bilder mit vielen Erinnerungen. Um Binh Dong, Distrikt 8, ein an Long An und Binh Chanh grenzendes Land, besser zu verstehen, erklärten sie es ihren Freunden an anderen Orten. Erklären Sie, warum Bezirk 16, Distrikt 8, separat liegt, auf dem angrenzenden Gebiet von Distrikt 6 und Binh Tan.

Die Namen der Orte und Personen sind alle mit den Erinnerungen der Brüder verbunden, als sie in ihrer Jugend durch eine Gegend streiften, die halb Land, halb Stadt war. Sie erzählten Geschichten zur Erinnerung und verstummten dann, während sie dem Echo der Erinnerungen in ihren Herzen lauschten … Für ihn und seine Freunde war das Saigon – Cho Lon, Ho-Chi-Minh-Stadt, wo sie aufwuchsen, studierten und ihren Lebensunterhalt verdienten. Die beiden Worte „Binh Dong“ hallen trotz der Veränderungen und Wechselfälle des Lebens immer tief in ihren Herzen nach.

Nach so vielen Jahren sind die Liebe und Freundschaft zwischen Binh Dong immer noch stark. Sie erinnerten sich an ihren Besuch am Kai von Le Quang Sung bei ihrer heimlich verknallten Freundin, an ihren Spaziergang über die Ba Cang-Brücke bei Cho Lon oder über die Weingutbrücke (Binh Tay) und daran, wie er dann stürzte, sich das Bein brach und mehrere Monate im Krankenhaus bleiben musste. Sie erwähnten eine wunderbare Freundin, deren Privatleben nicht so reibungslos verlief, gratulierten einer anderen Freundin, deren Kinder erwachsen geworden waren, besuchten voller Freude und mit einem Lächeln die Hochzeit des Kindes ihrer Freundin …

undefiniert

Leben, Menschenleben

Ein alter Freund in Binh Dong, der einige Jahre älter ist als er, der berühmte Künstler Tan Thi, lebt nicht mehr in Binh Dong, besucht den alten Ort aber immer noch gelegentlich. Sein Freund hat immer noch Mr. Mot, der als Flusstransporteur arbeitet, am windigen Kanal lebt und in kühlen, mondhellen Nächten eine Ecke von Saigon mit Freunden füllt, die vor der Veranda sitzen. Tam spielt in einer Band, Tri unterrichtet immer noch Fremdsprachen ... Als er erwachsen wurde, gingen seine anderen Freunde nach Da Kao, Tan Dinh, um das Studentenleben zu führen; Er lud seine Jugendfreunde aus Can Tho, Ben Tre und Long Xuyen immer noch ein, bei jeder Gelegenheit nach Binh Dong zurückzukommen, um zu plaudern und Freundschaften zu vertiefen …

Heutzutage ist es einfach, per Telefon oder Facebook miteinander in Kontakt zu treten, doch viele Menschen sind immer noch mit den Sorgen des Alltags beschäftigt. Von den Kindern bis zu den Enkeln hat jede Zeit ihre eigenen Sorgen, und deshalb ist es die größte Freude, zusammenkommen zu können. Es gab Nachmittage, an denen Mr. Mot ihn und seine Freunde zu sich nach Hause einlud, um ihm beim klassischen Gitarrespielen zuzuhören, ihre Lieblingslieder aus der Vergangenheit zu singen und sich dann spät in der Nacht voller Bedauern zu verabschieden …

Der heutige Musiker und Gitarrist Chau Dang Khoa hat immer noch eine Gitarre auf der Schulter und ist immer noch von den magischen sechs Saiten der spanischen Gitarre begeistert. Seine Schüler, von denen viele im In- und Ausland berühmt sind, nennen ihn noch immer respektvoll „Lehrer“ und er lächelt freundlich und freut sich, dass seine Schüler ihre Rollen erfüllen. Die alten Büsche der Cano-Büsche am Binh Dong-Kai sind nicht mehr da, aber die Ufer sind immer noch grün, wenn er an den alten Ort zurückkehrt. Sein Heimatort ist Binh Dong, ein echter Saigoner aus Ho-Chi-Minh-Stadt, mit einer großzügigen, aufrichtigen, direkten Stimme und Persönlichkeit, der mit Leidenschaft lebt und trivialen Ruhm und Reichtum außer Acht lässt.

Als er nach Binh Dong zurückkehrte, war er mit den Veränderungen dieses Landes im Besonderen und des 8. Bezirks von Ho-Chi-Minh-Stadt im Allgemeinen zufrieden. Früher gab es in Binh Dong und im 8. Bezirk weder Parks noch Ampeln, heute sind sie jedoch viel großzügiger und moderner. Die Straßen, auf die er zurückkehrte, waren alle weit offen, die neu gebauten Brücken waren geräumig, die Fähre am Phu Dinh-Kai und der breite Fluss, in dem er als Kind schwamm, erinnerten ihn an eine friedliche Kindheit, eine Jugend voller Leidenschaft und Hingabe zur Musik, zur klassischen Gitarre von Saigon – Ho-Chi-Minh-Stadt …

Schicksal mit Phu Yen Land

Der Musiker und Gitarrist Chau Dang Khoa steht vielen Künstlern aus Phu Yen nahe, die in Ho-Chi-Minh-Stadt leben, wie etwa dem Dichter und Musiker Truong Tuyet Mai, dem Dichter Phan Hoang und dem Dichter und Journalisten Tran Hoang Nhan ... Gelegentlich fährt er nach Thu Duc, um den Musiker Truong Tuyet Mai zu besuchen, spielt Gitarre mit dem Musiker und seinen Kindern, die ebenfalls eine Musikkarriere verfolgen, dem Musiker Thao Linh, Jazzy Da Lam (der derzeit seine Mutter aus Deutschland besucht) oder trinkt Kaffee mit dem Dichter Phan Hoang und dem Dichter und Journalisten Tran Hoang Nhan. Vor Kurzem hatte er die Gelegenheit, nach Tuy Hoa zu fahren, mit vielen Künstlern von Phu Yen zu interagieren und wurde von seinen Freunden aus Phu Yen geliebt, die ihm viel Zuneigung entgegenbrachten.

Irgendwo hallte der Klang der Gitarre eines 18-jährigen Jungen vom Kanalufer wider. Es war ein ruhiger Mittag, die gleißende Sonne brannte auf die Straße. Denken Sie daran, dass in der hohen Kunst kein Platz für Faulheit ist. Flüsse fließen noch immer, Menschen leben noch immer ihr Leben. Am Binh Dong Wharf herrscht bei Flut noch Ruhe, und der wundervolle Klang der Zither des talentierten Künstlers ist zu hören.

Quelle: https://baophuyen.vn/tin-noi-bat/202504/tieng-guitar-ben-bui-o-ro-c7a26fd/