Offiziere und Soldaten des Regiments 95 helfen den Menschen in der Gemeinde Tam Giang bei den Aufräumarbeiten und der Bewältigung der Folgen der Überschwemmung. (Foto: Danh Lam/VNA)

In der Nacht des 14. Oktober nahm die Abteilung für Deichmanagement und Katastrophenschutz ( Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt ) am Flughafen Noi Bai (Hanoi) internationale Nothilfe der australischen Regierung über die australische Botschaft in Vietnam für die von Naturkatastrophen in der Provinz Bac Ninh betroffenen Menschen entgegen.

Dies ist die zweite internationale Hilfslieferung an vietnamesische Gebiete, die von den Naturkatastrophen durch die Stürme Nr. 10 und 11 betroffen sind. Das Deichmanagement und die Abteilung für Katastrophenschutz wurden vom Nationalen Lenkungsausschuss für Zivilschutz des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt mit der Koordination, dem Informationsaustausch und der Vernetzung zwischen Gebern und den lokalen Behörden der betroffenen Provinzen beauftragt.

Herr Nguyen Truong Son, stellvertretender Direktor der Abteilung für Deichmanagement und Katastrophenschutz, und Frau Thai Hai Anh, stellvertretende Vorsitzende des Komitees der Vaterländischen Front der Provinz Bac Ninh, nahmen die Nothilfe entgegen. Auf australischer Seite war die stellvertretende australische Botschafterin in Vietnam, Frau Renée Jean Deschamps, anwesend.

Die Hilfslieferung umfasst 320 Küchensets, 756 Hygiene-Sets, 756 Heimwerkersets und 300 Decken. Nach Erhalt soll die Lieferung voraussichtlich am 15. Oktober in die Provinz Bac Ninh geliefert werden, damit die Bevölkerung vor Ort die Hilfsgüter in den Katastrophengebieten verteilen kann.

Bei der Übergabezeremonie der Hilfsgüter sprach Frau Renée Jean Deschamps der Regierung und dem Volk von Vietnam ihr tiefstes Beileid für die Verluste und Schäden aus, die durch die jüngsten Überschwemmungen, insbesondere in den nördlichen und nordzentralen Regionen, verursacht wurden.

Angesichts der zunehmend ungewöhnlichen Naturkatastrophen in Vietnam wird die australische Regierung mit ihren Hilfsprogrammen Vietnam weiterhin dabei unterstützen, seine Kapazitäten zur Vorbeugung und Bekämpfung von Naturkatastrophen sowie zur Anpassung an den Klimawandel weiter auszubauen.

Der stellvertretende Direktor der Abteilung für Deichmanagement und Katastrophenschutz, Nguyen Truong Son, und der stellvertretende Vorsitzende des Vaterländischen Frontkomitees der Provinz Bac Ninh, Thai Hai Anh, brachten ihren Dank und die Grüße der Führungskräfte der Provinz Bac Ninh für die wertvolle Unterstützung der australischen Regierung und Bevölkerung zum Ausdruck und bekräftigten, dass die Abteilung für Deichmanagement und Katastrophenschutz ihre Koordinierungsrolle gut wahrnehmen und eng mit dem Vaterländischen Frontkomitee der Provinz Bac Ninh zusammenarbeiten werde, um die Hilfe schnellstmöglich an die von Naturkatastrophen in der Provinz Bac Ninh betroffenen Menschen weiterzuleiten.

Zusätzlich zur heutigen australischen Lieferung erwartet das Ministerium für Deichmanagement und Katastrophenschutz Hilfsgüter aus Russland, vom ASEAN-Koordinierungszentrum für humanitäre Hilfe (AHA-Zentrum) und vielen anderen internationalen Organisationen.

Diese Hilfsgüter umfassen lebensnotwendige Artikel, Küchenutensilien, Haushaltswaren, Reparaturmaterialien für Wohnungen und Häuser, Wasserfilteranlagen, Hygieneartikel und Bargeld zur Unterstützung der betroffenen Gebiete. Die Hilfsgüter werden an die von der jüngsten Unwetterwelle besonders stark betroffenen Regionen verteilt, insbesondere an die nördlichen Provinzen wie Lang Son, Cao Bang, Thai Nguyen, Tuyen Quang und Bac Ninh.

Am 14. Oktober wurde eine Lieferung internationaler Hilfsgüter aus Japan in die Provinz Bac Ninh geliefert, dank eines kostenlosen Lastwagens, der von der Ngoc Duc Hang Transport and Trading Joint Stock Company zur Verfügung gestellt wurde.

Am selben Tag kündigten mehrere Botschaften und internationale Organisationen auf dem Treffen der Partnerschaft für Katastrophenvorsorge zur Erörterung der Ergebnisse der Schnellbewertung der Schäden und des dringenden Hilfsbedarfs Hilfspakete für die von Überschwemmungen in Vietnam betroffenen Gebiete an, darunter die australische Botschaft mit mehr als 1,93 Millionen US-Dollar, die koreanische Botschaft mit 1 Million US-Dollar, die Europäische Union (EU) mit 532.000 US-Dollar, World Vision mit 350.000 US-Dollar, CRS mit 100.000 US-Dollar, Plan International mit 58.000 US-Dollar, HWA mit 30.000 US-Dollar und Care International mit 150.000 US-Dollar.

Zuvor, am Nachmittag des 13. Oktober, erhielt die Abteilung für Deichmanagement und Katastrophenschutz am Flughafen Noi Bai (Hanoi) internationale Nothilfe der Japanischen Agentur für Internationale Zusammenarbeit (JICA) für die von Naturkatastrophen in Bac Ninh betroffenen Menschen.

Laut vietnamplus.vn

Quelle: https://huengaynay.vn/chinh-tri-xa-hoi/theo-dong-thoi-su/tiep-nhan-hang-vien-tro-khan-cap-cua-australia-cho-nguoi-dan-vung-lu-158809.html