Die französisch-indochinesische Architektur aus der Perspektive des Kulturerbes verstehen

Am 22. Juli veranstaltete das Französische Institut in Vietnam im Nationalarchivzentrum I in Hanoi das Seminar „Französisch-Indochinesische Architektur: Aus der Perspektive des Kulturerbes“.

Das Seminar wurde vom Französischen Institut in Vietnam in Zusammenarbeit mit Omega Plus anlässlich des 50. Jahrestages der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen Vietnam und Frankreich organisiert. Zu den Teilnehmern gehörten der Forscher Tran Huu Phuc Tien, Autor des Buches „Französisch-Indochinesische Architektur, Kostbare Juwelen in Hanoi “, Dr. Architekt Le Phuoc Anh von der Fakultät für Interdisziplinäre Wissenschaften der Nationalen Universität Hanoi sowie Master Bui Thi He von der Abteilung zur Förderung des Wertes von Archivdokumenten des Nationalen Archivzentrums I.

In ihrer Rede auf dem Seminar erklärte Meisterin Tran Thi Mai Huong, Direktorin des Nationalen Archivzentrums I, dass das Seminar den Lesern helfen soll, das Erbe, die kulturellen und historischen Werte anhand von Geschichten über berühmte französisch-indochinesische Architekturwerke in Hanoi wie die Long-Bien-Brücke, das Postamt von Hanoi und das Opernhaus von Hanoi besser zu verstehen und ihnen so einen Einblick in den Umfang der historischen Dokumente zu geben, die das Zentrum aufbewahrt.

Experten tauschen sich auf dem Seminar aus. (Quelle: Baodantoc)

Im Rahmen des Seminars diskutierten und tauschten sich Historiker und Kulturexperten über die Bedeutung, Rolle und Wichtigkeit des französisch-indochinesischen Architekturerbes in der Geschichte Hanois und im heutigen Leben aus.

Diese Werke sind wertvolle Kulturgüter, die eine turbulente Zeit miterlebt haben und die kulturellen Merkmale der Hauptstadt Hanoi geprägt haben.

Im heutigen schnelllebigen Alltag, in dem viele Geschichten über den Erhalt kultureller Werte im Mittelpunkt stehen, ist die Schönheit der französischen Architektur in Hanoi wie ein kulturelles Erbe der Hauptstadt, das die Seele und den Charakter Hanois in sich trägt.

Diese Schönheiten machen Hanoi sowohl alt als auch modern, und für die Einwohner Hanois sind diese Dinge Teil der ganz besonderen Poesie und Romantik des Lebens.

Durch die Teilnahme an der Diskussion können die Leser auch Geschichten hören und die französische Architektur im Kontext Indochinas jener Zeit erkunden, mit ihren vielen Schichten, der Kolonialgeschichte, der Geschichte der diplomatischen Beziehungen... anderen Schichten der einheimischen Bevölkerung und seit der Ankunft der Franzosen in Indochina bis heute.

Im Rahmen der Diskussion konzentrierten sich die Referenten auch auf 37 von 60 ausgewählten Werken, die in dem Buch „Französisch-Indochinesische Architektur, Kostbare Juwelen in Hanoi“ vorgestellt werden sollen.

Das vom Nationalarchivzentrum I zusammengestellte und vom Journalisten Tran Huu Phuc Tien herausgegebene Buch gilt als „Kunstalbum“ französischer Architektureindrücke in Hanoi und bietet interessante und neue Perspektiven.

Das herausragende Merkmal dieser Arbeit im Vergleich zu früheren Veröffentlichungen über die Architektur Hanois ist, dass sie neben den Entwurfszeichnungen auch sorgfältig gesammelte und ausgewählte Dokumentarfotos enthält, die von Erläuterungen in drei Sprachen begleitet werden: Vietnamesisch, Französisch und Englisch.

Das Buch enthält insbesondere auch Werke, die selbst vielen vermeintlichen Hanoi-Kennern erst kürzlich zum ersten Mal begegnet sind. Zum Beispiel das Haus Nr. 6 Hoang Dieu oder die Villa Nr. 18 Tong Dan, die beide gerade einmal hundert Jahre alt sind.

Quelle: https://baoquocte.vn/tim-hieu-kien-truc-phap-dong-duong-tu-goc-nhin-di-san-235633.html