Das Volksgericht der Provinz Svay Rieng und das Gericht erster Instanz der Provinz Svay Rieng unterzeichnen eine Kooperationsvereinbarung für 2023

Auf der Konferenz sagte der Vorsitzende Richter des Provinzvolksgerichts, Le Quoc Dung, dass das Provinzvolksgericht auf zwei Ebenen im Jahr 2023 insgesamt 19.172 Fälle aller Art erhalten und 17.056 Fälle gelöst habe, was einer Quote von 88,96 % entspräche. Davon gingen 1.335 Fälle in Strafsachen ein, von denen 1.308 Fälle gelöst wurden, was einer Quote von 98 % entspräche. Drogendelikte wurden in 175/178 Fällen verhandelt; Zivilsachen und andere Arten von Fällen gingen in 16.286 Fällen ein, von denen 14.201 Fälle gelöst wurden, was einer Quote von 87,19 % entspräche.

Der Vorsitzende Richter des Provinzvolksgerichts - Le Quoc Dung informierte auf der Konferenz über die Aktivitäten des Provinzvolksgerichts

Was die Situation der Strafrechtsverstöße an der Grenze zwischen Long An und Svay Rieng betrifft, so haben die Behörden 38 Fälle/47 Personen wegen Verstoßes gegen die öffentliche Ordnung in der Provinz strafrechtlich verfolgt; 14 Fälle/16 Personen haben Verstöße im wirtschaftlichen Bereich behandelt; 9 Fälle von illegalem Drogenhandel und -besitz wurden aufgeklärt; 1 Fall/1 Angeklagter wurde wegen des Verbrechens der Organisation der illegalen Ausreise für andere strafrechtlich verfolgt.

Eine Delegation des Gerichts erster Instanz in Svay Rieng nahm an der Konferenz teil

Darüber hinaus arbeiten die funktionalen Kräfte an der Grenze koordiniert daran, den Grenzbewohnern die Richtlinien und Gesetze beider Länder nahezubringen, Maßnahmen und Lösungen zur Gewährleistung von Sicherheit und Ordnung umzusetzen und in der Provinz auftretende Situationen entsprechend der jeweiligen Situation und den jeweiligen Funktionen und Aufgaben umgehend zu bewältigen und so zur Stabilisierung der Sicherheits- und Ordnungslage an der Grenze zwischen Long An in Vietnam und Svay Rieng im Königreich Kambodscha beizutragen.

Herr Eak Phalla, Vorsitzender Richter des Gerichts erster Instanz in Svay Rieng, informierte das Volksgericht der Provinz über einige Ergebnisse der Kooperationsvereinbarung zwischen den beiden Einheiten.

Laut Herrn Eak Phalla, dem Vorsitzenden Richter des erstinstanzlichen Gerichts in Svay Rieng, nahm das erstinstanzliche Gericht in Svay Rieng im Jahr 2023 267 Fälle an, von denen 72 noch anhängig waren. Es wurden 225 Fälle verhandelt, und derzeit werden 114 Fälle bearbeitet. In den Strafsachen gab es 23 Fälle mit 50 Angeklagten, darunter vier Frauen, die Vietnamesen betrafen. 18 Fälle betrafen Drogenhandel, -lagerung und -konsum mit 40 Angeklagten, darunter drei Frauen. Menschenhandel und Prostitution betrafen drei Fälle mit fünf Angeklagten und Freiheitsberaubung mit fünf Angeklagten.

Der Vorsitzende Richter des Volksgerichts der Provinz, Le Quoc Dung, eröffnete den Strafprozess, als die Delegation den Strafprozesssaal des Volksgerichts der Provinz besuchte.

Nach Einschätzung des Volksgerichts der Provinz hat der Vorstand des Volksgerichts der Provinz bei der Umsetzung der Kooperationsvereinbarung im Jahr 2023 Maßnahmen für die Volksgerichte auf zwei Ebenen in der Provinz ergriffen, insbesondere für die Volksgerichte der an Bezirke angrenzenden Bezirke in der Provinz Svay Rieng, um weiterhin eine gute Umsetzung internationaler Verträge, internationaler Abkommen sowie Kooperationsvereinbarungen zwischen dem Volksgericht der Provinz und dem Gericht erster Instanz der Provinz Svay Rieng zur Verbrechensverhütung und -bekämpfung an der Grenze aufrechtzuerhalten.

Die beiden Einheiten unterzeichneten im Jahr 2024 eine Kooperationsvereinbarung.

Darüber hinaus arbeiten die Volksgerichte auf zwei Ebenen der Provinz Long An im Rahmen ihrer Prozessarbeit mit allen Ebenen, Sektoren und Kommunen zusammen, um die Aufklärung und Verbreitung von Gesetzen zu stärken, damit die Menschen in der Provinz im Allgemeinen und die Menschen in den Grenzbezirken im Besonderen die Gesetze beider Länder respektieren. Außerdem werden kriminelle Aktivitäten, insbesondere Drogenkriminalität und grenzüberschreitender Menschenhandel zwischen den beiden Provinzen, bekämpft und verhindert.

Der Vorsitzende Richter des Volksgerichts der Provinz, Le Quoc Dung, überreichte Herrn Eak Phalla, dem Vorsitzenden Richter des Gerichts erster Instanz in Svay Rieng, ein Souvenir.

Auf der Konferenz vereinbarten das Volksgericht der Provinz und das Gericht erster Instanz von Svay Rieng zudem, die Unterzeichnung eines Kooperationsabkommens im Jahr 2024 fortzusetzen. Insbesondere werden die beiden Einheiten weiterhin eng zusammenarbeiten, um die Wirksamkeit der Bekämpfung, Verhütung und Verfolgung grenzüberschreitender Kriminalität zu verbessern. Zudem sollen die Kapazitäten und die Wirksamkeit der Umsetzung der Bestimmungen des Abkommens über die bilaterale Zusammenarbeit bei der Verhütung und Bekämpfung von Drogenkriminalität und Menschenhandel sowie beim Schutz der Opfer von Menschenhandel durch die Prozessarbeit der Gerichte beider Provinzen verbessert werden.

Gleichzeitig soll die Koordinierung bei der Entscheidung von Zivilverfahren gemäß den Bestimmungen des Rechtshilfeabkommens und anderer relevanter Rechtsdokumente gestärkt werden, um einen positiven Einfluss auf die sozioökonomische Entwicklung der beiden Provinzen zu haben.

Darüber hinaus haben die Gerichte beider Provinzen vereinbart, im Rahmen ihrer Prozessarbeit die Verbreitung und Propaganda des Gesetzes weiterhin intensiv voranzutreiben, insbesondere in den Grenzbezirken, um die Bevölkerung für die Einhaltung der Gesetze beider Länder zu sensibilisieren und so zur Aufrechterhaltung von Sicherheit und Ordnung in den Grenzgebieten der beiden Provinzen beizutragen.

Herr Eak Phalla – Vorsitzender Richter des Gerichts erster Instanz von Svay Rieng überreichte dem Volksgericht der Provinz ein Souvenir

Bei der Unterzeichnungszeremonie des Kooperationsabkommens bekräftigte der Vorsitzende Richter des Volksgerichts der Provinz, Le Quoc Dung, dass das Kooperationsabkommen von 2024 zwischen dem Volksgericht der Provinz und dem Gericht erster Instanz von Svay Rieng darauf abzielt, die kooperativen Beziehungen weiter auszubauen, zur Aufrechterhaltung der Stabilität im Grenzgebiet beizutragen und den Geist der Solidarität, Freundschaft und die guten traditionellen kooperativen Beziehungen zwischen Vietnam und dem Königreich Kambodscha weiter zu stärken./.

Ausdauer

Quelle