Vollständiger Text der Gemeinsamen Erklärung zur Begründung der strategischen Partnerschaft zwischen Vietnam und Kuwait

Bildunterschrift — Premierminister Pham Minh Chinh führt Gespräche mit dem Premierminister des Staates Kuwait, Scheich Ahmad Abdullah Al-Ahmad Al Sabah. Foto: Duong Giang/VNA

Nachfolgend der vollständige Text der gemeinsamen Erklärung Vietnams und Kuwaits:

1. Seine Exzellenz Scheich Ahmad Abdullah Al-Ahmad Al-Sabah, Premierminister des Staates Kuwait, führte Gespräche mit Seiner Exzellenz Pham Minh Chinh, Premierminister der Sozialistischen Republik Vietnam, im Rahmen des ersten offiziellen Besuchs von Premierminister Pham Minh Chinh im Staat Kuwait vom 16. bis 18. November 2025. Premierminister Pham Minh Chinh traf sich außerdem offiziell mit Seiner Exzellenz Scheich Mishal Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, Emir des Staates Kuwait, und Seiner Exzellenz Scheich Sabah Khaled Al-Hamad Al-Mubarak Al-Sabah. Beide Seiten erörterten bilaterale, regionale, internationale und multilaterale Fragen von gemeinsamem Interesse.

2. Während des Treffens übermittelte Premierminister Pham Minh Chinh dem König von Kuwait seine Glückwünsche zu den Errungenschaften des Staates Kuwait in seiner Funktion als rotierender Vorsitzender des 45. Obersten Rates des Golf-Kooperationsrates (GCC).

3. Aufgrund der langjährigen Beziehungen zwischen dem Staat Kuwait und der Sozialistischen Republik Vietnam haben sich die Beziehungen seit der Aufnahme diplomatischer Beziehungen im Jahr 1976 kontinuierlich weiterentwickelt, basierend auf Freundschaft, gegenseitigem Respekt und konstruktiver Zusammenarbeit. Beide Seiten bekundeten ihren Wunsch, die Beziehungen zwischen Vietnam und Kuwait zu einer umfassenden Partnerschaft auszubauen und neue Kooperationswege zur Förderung der wirtschaftlichen Integration beider Länder zu eröffnen.

4. Beide Seiten brachten zudem ihren Wunsch zum Ausdruck, die Dialog- und Koordinierungsmechanismen, einschließlich des Regierungsausschusses und der politischen Konsultationen zwischen den beiden Außenministerien, auszubauen, um Abkommen und Absichtserklärungen umzusetzen, regionale und internationale Fragen von gemeinsamem Interesse zu erörtern und den Austausch zwischen den Bevölkerungen zu intensivieren. Beide Seiten waren sich einig, dass das Jahr 2026 einen wichtigen Meilenstein darstellen wird: den 50. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen Vietnam und Kuwait und der Freundschaft zwischen Vietnam und Kuwait.

5. Beide Seiten vereinbarten, die freundschaftlichen bilateralen Beziehungen zwischen der Sozialistischen Republik Vietnam und dem Staat Kuwait auf der Grundlage der soliden gemeinsamen Basis beider Länder zu einer strategischen Partnerschaft auszubauen, um gemeinsame Interessen zu festigen und den Bestrebungen der Bevölkerungen beider Länder zu dienen. Beide Seiten bekräftigten ihr Engagement für den Ausbau der bilateralen Zusammenarbeit durch umfassende Programme in verschiedenen Bereichen, darunter Zukunftstechnologien, digitale Medien, künstliche Intelligenz und Ernährungssicherheit – wichtige Kooperationsfelder –, durch gemeinsame Projekte in den Bereichen Lieferketten, Produktion und Lagerung.

6. Beide Seiten erörterten Maßnahmen zur Stärkung der Zusammenarbeit im Energiesektor, insbesondere durch die Ausweitung der Partnerschaft auf die Bereiche Erdöl- und Erdgasexploration und -förderung, petrochemische Industrie und erneuerbare Energien. Beide Seiten betonten die strategische Bedeutung der Raffinerie und des petrochemischen Werks Nghi Son und brachten ihre Erwartung zum Ausdruck, weiterhin eng mit den Partnern zusammenzuarbeiten, um einen Masterplan für die finanzielle und administrative Restrukturierung des Projekts zu entwickeln.

7. Die vietnamesische Seite begrüßte die Entwicklungshilfe des Kuwait-Fonds für Arabische Wirtschaftsentwicklung und äußerte die Hoffnung, dass der Fonds auch weiterhin Projekte unterstützen werde, die zur Verbesserung der grundlegenden Infrastruktur beitragen.

8. Im Rahmen der internationalen Beziehungen würdigten beide Seiten die Aufrechterhaltung der Koordinierung bei den Vereinten Nationen (UN) und in multilateralen Foren und bekräftigten ihr gemeinsames Engagement für eine verstärkte Zusammenarbeit und die gegenseitige Unterstützung der jeweiligen Positionen, insbesondere im Rahmen der UN und im Kontext der vertieften Kooperation zwischen dem Golf-Kooperationsrat (GCC) und dem Verband Südostasiatischer Nationen (ASEAN). Vietnam begrüßte die proaktive Rolle des Staates Kuwait im Asiatischen Kooperationsdialog (ACD), und Kuwait betonte die Bedeutung der Prüfung der Möglichkeit, diesen Dialog in einen effektiven regionalen Mechanismus umzuwandeln.

9. Beide Seiten begrüßten auch die Veröffentlichung der Aufgabenbeschreibung für die Aufnahme von Verhandlungen über ein Freihandelsabkommen zwischen dem Golf-Kooperationsrat (GCC) und der Sozialistischen Republik Vietnam. Dies sei ein wichtiger Schritt zur Stärkung des Handels, der Investitionen und der Konnektivität zwischen den beiden Seiten. Sie betonten, wie wichtig es sei, die Verhandlungen bald aufzunehmen, um eine Einigung zu erzielen.

10. Anlässlich des offiziellen Besuchs unterzeichneten beide Seiten zwei Abkommen zur weiteren Stärkung der bilateralen Zusammenarbeit:

- Protokoll zur Änderung des Abkommens zwischen der Regierung des Staates Kuwait und der Regierung der Sozialistischen Republik Vietnam über die Visumbefreiung für Inhaber diplomatischer und dienstlicher Pässe; und

- Memorandum of Understanding zwischen der Saud Al-Nasser Al-Sabah Diplomatic Academy, Außenministerium des Staates Kuwait und der Diplomatic Academy of Vietnam, Außenministerium der Sozialistischen Republik Vietnam.

11. Zum Abschluss des Besuchs dankte der Premierminister der Sozialistischen Republik Vietnam, Herr Pham Minh Chinh, Seiner Exzellenz Scheich Ahmad Abdullah Al-Ahmad Al-Sabah, Premierminister des Staates Kuwait, herzlich für den zuvorkommenden Empfang der hochrangigen vietnamesischen Delegation. Premierminister Pham Minh Chinh betonte, die enge Partnerschaft zwischen Vietnam und Kuwait sei ein beispielhaftes regionales Diplomatieprojekt mit fester Haltung, das zukunftsorientiert auf der Achtung des Völkerrechts und gemeinsamer Werte basiere und auch weiterhin ein solides und verlässliches Fundament für den Ausbau der strategischen Partnerschaft zur Förderung regionaler Stabilität und globalen Wohlstands bilden werde.

Kommentar (0)