Zusammenfassung der zehnjährigen Umsetzung der Richtlinie Nr. 40-CT/TW zur Stärkung der Führungsrolle der Partei in der Kreditpolitik

Am Morgen des 7. August hielt das Provinzparteikomitee von Quang Tri eine Konferenz ab, um die zehnjährige Umsetzung der Richtlinie Nr. 40-CT/TW vom 22. November 2014 des Sekretariats des 11. Zentralkomitees der Partei zur Stärkung der Parteiführung bei der Kreditvergabe (Richtlinie 40) zu überprüfen. Anwesend waren der stellvertretende Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Vo Van Hung; der stellvertretende Generaldirektor der Vietnamesischen Bank für Sozialpolitik (VBSP), Nguyen Duc Hai; der Vorsitzende des Komitees der Vaterländischen Front Vietnams in der Provinz, Dao Manh Hung; sowie Mitglieder des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees.

Der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Vo Van Hung, überreichte fünf Kollektiven, die sich bei der Umsetzung der Richtlinie 40 besonders verdient gemacht hatten, Verdiensturkunden des Ständigen Parteikomitees der Provinz. – Foto: TT

28.322 Haushalte überwinden dank politischer Kredite die Armutsgrenze

Nach zehn Jahren der Umsetzung der Richtlinie 40 und der zugehörigen Dokumente haben sich das Bewusstsein und das Handeln der Parteikomitees, Behörden, sozio- politischen Organisationen (CT-XH), Kader, Parteimitglieder und der Bevölkerung hinsichtlich der Förderung der Umsetzung von Sozialkrediten grundlegend verändert. Parteikomitees, Behörden, Abteilungen, Zweigstellen und Organisationen auf allen Ebenen haben günstige Bedingungen für die VBSP-Zweigstelle Quang Tri geschaffen, um die ihr übertragenen Aufgaben durch die Integration sozioökonomischer Entwicklungsprogramme, landwirtschaftlicher und industrieller Förderprogramme usw. erfolgreich zu erfüllen, das für Kredite bereitgestellte Kapital zu beschaffen und zu ergänzen sowie Kreditnehmer zu bestätigen.

Bei der Umsetzung der Politik der Diversifizierung der Ressourcen für die Vergabe von Sozialkrediten sowie bei der Bereitstellung von ausgewogenem Kapital von der Zentralregierung haben das Provinzparteikomitee, der Volksrat und das Volkskomitee besonderes Augenmerk auf die Mobilisierung und Konzentration finanzieller Ressourcen gelegt, um den Kreditbedarf der Armen und anderer Begünstigter der Politik zu decken.

Die Vaterländische Front und gesellschaftspolitische Organisationen auf allen Ebenen haben die Umsetzung der Sozialkreditprogramme der Vietnamesischen Bank für Sozialpolitik aufmerksam verfolgt, gesteuert und eng mit ihr zusammengearbeitet. Sie haben die Kontrolle und Aufsicht verstärkt, Kreditnehmer zu einem effektiven Kapitaleinsatz angeleitet und die Richtlinien und Vorgaben der Partei und des Staates zum Thema Sozialkredit wirksam verbreitet.

Nach zehn Jahren der Umsetzung der Richtlinie 40 beliefen sich die gesamten ausstehenden Schulden der Provinz auf über 5.000 Milliarden VND, ein Anstieg um fast 3.400 Milliarden VND gegenüber 2014 mit einer Wachstumsrate von über 200 %, was einem durchschnittlichen jährlichen Anstieg von 20 % entspricht. Betroffen sind 125 Gemeinden, Stadtteile und Städte mit 1.856 Spar- und Kreditgruppen; 76.959 arme Haushalte und andere Leistungsempfänger haben ausstehende Schulden, was 42,3 % der Gesamtzahl der Haushalte in der Provinz ausmacht.

Durch die Kreditvergabe konnten 28.322 Haushalte die Armutsgrenze überwinden, fast 10.000 Studierende in schwierigen Lebenslagen erhielten Studienkredite, und 31.092 Haushalte bekamen Kredite zur Schaffung neuer Arbeitsplätze. Mehr als 161.000 Projekte zur Verbesserung der Trinkwasserversorgung und der sanitären Anlagen im ländlichen Raum wurden realisiert, 384 Haushalte erhielten Kredite für einen Auslandsaufenthalt, über 2.100 arme Haushalte und mehr als 1.300 Haushalte mit niedrigem Einkommen erhielten ebenfalls Kredite für den Hausbau.

Das politische Kreditkapital hat sich als äußerst wirksam erwiesen und dazu beigetragen, die Kluft zwischen Arm und Reich zu verringern, die Wirtschaft zu entwickeln, die politische, kulturelle und soziale Sicherheit zu stabilisieren und neue ländliche Gebiete in der Region aufzubauen.

In diesem Zeitraum haben Förderprogramme für Kredite mehr als 20.000 Haushalten ethnischer Minderheiten den Zugang zu Krediten für Produktion und Gewerbe ermöglicht, wodurch sie Einkommen generieren und ihre Produktions- und Geschäftskompetenzen sowie ihr Kapitalmanagement verbessern konnten. Durch die Nutzung dieser Fördermittel hat sich das Bewusstsein gewandelt, was ethnischen Minderheiten zu mehr Selbstvertrauen verholfen und ihnen geholfen hat, ihre gesellschaftliche Stellung schrittweise zu stärken.

Zusätzlich zu den erzielten Ergebnissen wies der Bericht über die zehnjährige Umsetzung der Richtlinie 40 auch auf Einschränkungen, Schwierigkeiten und Hindernisse hin und analysierte subjektive und objektive Ursachen.

Um die Richtlinie 40 künftig wirksam umzusetzen, fordert der Ständige Ausschuss des Provinzparteikomitees die Parteikomitees, Parteiorganisationen, Behörden, die Vaterländische Front Vietnams und gesellschaftspolitische Organisationen auf allen Ebenen auf, ihre Rolle und Verantwortung im Bereich des Sozialkredits weiter zu stärken. Sie sollen die rechtlichen Dokumente, Mechanismen und Richtlinien zum Sozialkredit vervollständigen, Ressourcen bereitstellen und mobilisieren, um den Kreditbedarf armer Haushalte und Leistungsempfänger besser zu decken, und die Kapazität und operative Effizienz der Zweigstelle der Sozialbank der Provinz weiter verbessern.

Die Konferenz erhielt 17 Kommentare, darunter 5 Kommentare aus dem Saal von Einheiten, Ortschaften und Einzelpersonen, die die praktische Situation auf lokaler Ebene bei der Umsetzung der Richtlinie 40 anschaulich illustrierten.

Die Präsentationen und Stellungnahmen bekräftigten übereinstimmend die Schlüsselrolle und die tragende Säule des Sozialkredits bei der Armutsbekämpfung, dem Aufbau des ländlichen Raums, der Sicherung der sozialen Sicherheit, der Schaffung von Arbeitsplätzen und der Entwicklung der Humanressourcen. Gleichzeitig wurde vorgeschlagen, künftig die Führungsrolle der Parteikomitees und Behörden auf allen Ebenen im Bereich des Sozialkredits zu stärken und die Mechanismen und Richtlinien zur Mobilisierung, Verwaltung und Verwendung finanzieller Ressourcen hinsichtlich Themen, Standorten, Kredithöhen und Kreditzinsen zu optimieren.

Der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Vo Van Hung, überreichte Verdiensturkunden des Ständigen Parteikomitees der Provinz an Personen, die sich um die Umsetzung der Richtlinie 40 verdient gemacht haben. – Foto: TT

Prozesse und Verfahren verbessern, um den Zugang zu versicherungspolitischem Kreditkapital zu erleichtern.

In seiner Rede auf der Konferenz lobte der stellvertretende Generaldirektor der vietnamesischen Bank für Sozialpolitik, Nguyen Duc Hai, den Prozess der Umsetzung der Richtlinie 40 in der Provinz Quang Tri, die kreativen Ansätze der lokalen Behörden und regte deren Nachahmung an. Gleichzeitig gab er Hinweise auf praktische Aspekte, die dazu beitragen sollen, die Aktivitäten der Provinz bei der weiteren effektiven Umsetzung der Richtlinie 40 zu lenken.

Der stellvertretende Generaldirektor der vietnamesischen Bank für Sozialpolitik, Nguyen Duc Hai, überreichte Verdiensturkunden des Ministers für Planung und Investitionen sowie des Präsidenten des vietnamesischen Veteranenverbands an Einzelpersonen und Gruppen, die sich durch herausragende Leistungen bei der Umsetzung der Richtlinie 40 verdient gemacht haben. – Foto: TT

Der stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Hoang Nam, überreichte vom Vorsitzenden des Provinzvolkskomitees Verdiensturkunden an Personen, die sich bei der Umsetzung der Richtlinie 40 besonders verdient gemacht haben. – Foto: TT

Zum Abschluss der Konferenz betonte der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Vo Van Hung, dass die über die vietnamesische Bank für Sozialpolitik umgesetzten Sozialkredite das gesamte politische System gestärkt und Führung, Steuerung, Kontrolle und Aufsicht verbessert hätten. Gleichzeitig trügen sie zur Bekämpfung von Wucher und Schwarzarbeit bei, insbesondere in ländlichen Gebieten, und seien somit ein wichtiger wirtschaftlicher Hebel, um den Armen und Sozialleistungsempfängern die Möglichkeit zu geben, ihre Produktion zu entwickeln und ihre Lebensbedingungen zu verbessern.

In der kommenden Zeit müssen die Parteikomitees und Behörden auf allen Ebenen die effektive Umsetzung der Richtlinie 40 und der Schlussfolgerung Nr. 06 weiterhin führen, lenken und organisieren, da sie dies als eine zentrale und beständige Aufgabe betrachten, die in der Verantwortung des gesamten politischen Systems für Aktivitäten im Bereich des Sozialkredits liegt und zur erfolgreichen Verwirklichung des nationalen Ziels der nachhaltigen Armutsbekämpfung und des Aufbaus neuer ländlicher Gebiete beiträgt.

Die Rolle, Verantwortung und operative Effizienz der lokalen Parteikomitees und Behörden auf allen Ebenen sowie der soziopolitischen Organisationen bei der Umsetzung von Sozialkrediten in der Region sollen gestärkt werden. Der Fokus liegt auf der Beschaffung und Mobilisierung von Ressourcen, um Sozialkredite so umzusetzen, dass der Kreditbedarf armer Haushalte und Leistungsempfänger besser gedeckt wird.

Es wird insbesondere darauf hingewiesen, dass die Volkskomitees der Provinzen und der Bezirke jährlich den lokalen Haushalt, der der Vietnam Bank für Sozialpolitik anvertraut ist, ausgleichen, um die Kreditkapitalquelle im Folgejahr zu ergänzen und so einen höheren Betrag als im Vorjahr zu erzielen. Ziel ist es, bis 2030 einen Anteil von mindestens 15 % der gesamten im jeweiligen Gebiet umgesetzten politischen Kreditkapitalquellen zu erreichen und damit die in der Entwicklungsstrategie der Vietnam Bank für Sozialpolitik bis 2030 festgelegten Ziele zu gewährleisten.

Die Vaterländische Front Vietnams und gesellschaftspolitische Organisationen haben ihre Aufgaben der Aufsicht und der gesellschaftlichen Kritik an den Aktivitäten im Bereich der Sozialkreditprogramme erfolgreich wahrgenommen. Sie haben das Vertrauen der Vietnamesischen Bank für Sozialpolitik (VBSP) gewonnen und verfügen über einen umfassenden Überblick über die Kapitalverwendung der Kreditnehmer. Die Vaterländische Front Vietnams hat ihre Kampagne zur Unterstützung der Armen fortgesetzt und ausgeweitet, um die Kapitalquellen der VBSPP für die Umsetzung der Sozialkreditprogramme zu ergänzen.

Die Sozialbank muss das Sozialkreditkapital weiterhin gut verwalten, zeitnah reagieren, den Bürgern, den richtigen Empfängern und für die richtigen Zwecke unkomplizierte Kredite gewähren und dabei transparent agieren. Sie soll weiterhin über soziale Organisationen Kredite vergeben und diese direkt an die Empfänger auszahlen, um Zeit und Kosten für die Bürger zu sparen.

Die Kreditvergabeprozesse und -verfahren werden verbessert und die Beratung intensiviert, um den Zugang zu den Dienstleistungen der Sozialbank zu vereinfachen und zu erleichtern. Der Fokus liegt darauf, das Image der Sozialbank als engagierte, umsichtige und professionelle Einrichtung gemäß dem Motto „Wir verstehen die Bedürfnisse der Menschen und dienen ihnen mit ganzem Herzen“ zu stärken, damit die Sozialkredite die Menschen auf ihrem Weg zu einem erfolgreichen und glücklichen Leben begleiten.

Bei dieser Gelegenheit verlieh der Ständige Parteiausschuss der Provinz fünf Gruppen und zehn Einzelpersonen Verdiensturkunden; der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz verlieh 16 Gruppen und 28 Einzelpersonen Verdiensturkunden für ihre zahlreichen Verdienste bei der Umsetzung der Richtlinie 40. Der Minister für Planung und Investitionen verlieh einer Einzelperson eine Verdiensturkunde; der Vorsitzende des Vietnam-Veteranenverbandes verlieh einer Gruppe der vietnamesischen Bank für Sozialpolitik, Zweigstelle Quang Tri, eine Verdiensturkunde für ihren vielfältigen Beitrag zur Umsetzung der Richtlinie 40.

Thanh Truc

Quelle: https://baoquangtri.vn/tong-ket-10-nam-thuc-hien-chi-thi-so-40-ct-tw-ve-tang-cuong-su-lang-dao-cua-dang-doi-voi-tin-dung-chinh-sach-187433.htm