Zusammenfassung der Entschließung 16-NQ/TU über die Bewirtschaftung von Kohle- und Mineralressourcen

Am 21. August hielt das Provinzparteikomitee eine Konferenz ab, um die fünfjährige Umsetzung der Resolution 16-NQ/TU vom 9. Mai 2019 zur Stärkung der Parteiführung im Kohle- und Mineralressourcenmanagement der Provinz zu überprüfen. An der Konferenz nahmen Genossin Trinh Thi Minh Thanh, stellvertretende Sekretärin des Provinzparteikomitees, und Genossin Cao Tuong Huy, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Provinzvolkskomitees, teil und führten den Vorsitz. Ebenfalls anwesend waren Vertreter der Vietnam National Coal-Mineral Industries Group, der Dong Bac Corporation, des Kohleparteikomitees von Quang Ninh sowie Leiter von Abteilungen, Zweigstellen und lokalen Behörden der Provinz.

Der Bericht und die Stellungnahmen der Konferenz bestätigten einhellig, dass die Umsetzung der Resolution Nr. 16-NQ/TU des Provinzparteikomitees vom 9. Mai 2019 fünf Jahre nach deren Einführung und Förderung – im Sinne der Bewahrung und Weiterentwicklung der Grundsätze der Resolution Nr. 12-NQ/TU vom 12. Januar 2014 – von großer Bedeutung war. Sie bewirkte einen positiven Wandel im Bewusstsein der staatlichen Verwaltungsbehörden, der Kohleindustrie und der mineralischen Betriebsstätten hinsichtlich der Verantwortung für die Verwaltung von Abbau, Transport, Verarbeitung und Handel von Mineralien sowie für den Schutz von Ressourcen und Umwelt. Die Verantwortung und Rolle der Verantwortlichen im Rohstoffmanagement wurden gestärkt. Die Inspektion, Überwachung, Prüfung, Aufdeckung, Untersuchung, Strafverfolgung und Gerichtsverhandlung in Fällen im Zusammenhang mit dem Rohstoffsektor wurden intensiviert. Die Koordination zwischen den lokalen Behörden bei der Aufdeckung und Bearbeitung von Straftaten im Kohle- und Rohstoffsektor erfolgt regelmäßig, proaktiv und effektiv; Verstöße werden konsequent geahndet. Die staatliche Bewirtschaftung der Kohle- und Mineralienvorkommen wird beachtet, regelmäßig überprüft und verschärft...

Genossin Trinh Thi Minh Thanh, stellvertretende Sekretärin des Provinzparteikomitees, hielt auf der Konferenz eine Rede.

Bislang hat die gesamte Provinz einen klar definierten und effektiven Verantwortungsmechanismus etabliert und umgesetzt, der eng mit der Rolle des Parteikomitees und dessen Vorsitzenden verknüpft ist. Die Lage wurde weiterhin gut kontrolliert, und die Entstehung von Brennpunkten für illegalen Abbau, Transport, Verarbeitung und Handel von Kohle und Mineralien wurde verhindert. Die Kontrolle, Aufdeckung und konsequente Verfolgung von Verstößen wurden verstärkt. Häfen und Kohletransportrouten in der Region werden streng kontrolliert, sodass illegale Abbau- und Transportaktivitäten praktisch nicht mehr stattfinden. Auch die Bewirtschaftung anderer Mineralien wurde verbessert und die Pläne im Sinne der Nachhaltigkeit angepasst. Abbauarbeiten in Steinbrüchen, Sand-, Ton- und Erdbauwerken zur Geländeanpassung werden engmaschig überwacht, um die Einhaltung der Vorschriften zu gewährleisten. Sozioökonomische Entwicklungsprojekte, die Ressourcen und Mineralien nutzen, werden streng kontrolliert. Kohle- und Mineralienunternehmen müssen ihrer Verantwortung für die Ressourcenbewirtschaftung innerhalb ihrer zugewiesenen Abbaugebiete nachkommen und sich aktiv mit den lokalen Behörden abstimmen, um Verstöße gemäß den gesetzlichen Bestimmungen zu untersuchen und zu ahnden.

Führende Vertreter des vietnamesischen nationalen Kohle- und Mineralienverbands sprachen auf der Konferenz.

In ihren abschließenden Bemerkungen auf der Konferenz betonte Genossin Trinh Thi Minh Thanh, stellvertretende Sekretärin des Provinzparteikomitees: Die bei der Umsetzung der Resolution 16-NQ/TU erzielten Ergebnisse sind das Resultat der Anstrengungen und der maßgeblichen Beteiligung des gesamten politischen Systems, insbesondere der Kohleindustrie. Diese hat die Provinz in der Vergangenheit stets bei der Förderung der wirtschaftlichen Entwicklung, der Aufrechterhaltung der Stabilität in Produktion und Geschäftstätigkeit, der Gewährleistung von sozialer Sicherheit und Ordnung sowie der Verbesserung des Umweltschutzes in der Region begleitet.

Es wird prognostiziert, dass die Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen und Mineralien in der Provinz auch in Zukunft mit zahlreichen Schwierigkeiten und Herausforderungen konfrontiert sein wird, darunter potenzielle Komplikationen, Verstöße, negative Einflüsse, Korruption und Verschwendung im Bereich der natürlichen Ressourcen, insbesondere der Kohle und Mineralien. Um die Führungsrolle der Partei bei der Bewirtschaftung der Kohle- und Mineralressourcen in der Provinz weiter zu stärken, hat das Provinzparteikomitee daher einstimmig eine neue Resolution verabschiedet, die die Resolution Nr. 16 ersetzen soll. Der stellvertretende Ständige Sekretär des Provinzparteikomitees beauftragte das Parteikomitee des Provinzvolkskomitees, das Provinzvolkskomitee mit der Durchführung von Recherchen und Konsultationen zur Entwicklung eines Projekts, eines Vorschlags und eines Entwurfs einer neuen Resolution zu beauftragen, die die Resolution Nr. 16-NQ/TU ersetzen soll. Der Ausschuss für interne Angelegenheiten des Provinzparteikomitees wurde beauftragt, den Inhalt des Projekts zu prüfen und einen Entwurf einer neuen Resolution zu erstellen, die dem Ständigen Ausschuss und dem Exekutivausschuss des Provinzparteikomitees vorgelegt werden soll, um die Einhaltung der Vorschriften und die Fertigstellung vor der Jahresendsitzung des Exekutivausschusses des Provinzparteikomitees im November 2024 sicherzustellen.

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Stadt Cam Pha hielt auf der Konferenz eine Rede.

Bei der Ausarbeitung einer neuen Resolution ist es unerlässlich, die praktische Situation vor Ort, die Bestimmungen neu erlassener Gesetze wie des Bodengesetzes, des Investitionsgesetzes und des Mineraliengesetzes sowie genehmigte Pläne genau zu verfolgen. Gleichzeitig sind die Maßnahmen zur Korruptionsprävention und -bekämpfung im Bereich der natürlichen Ressourcen und Mineralien zu verstärken. Die festgestellten Mängel, Einschränkungen, Hindernisse, Schwierigkeiten und Unzulänglichkeiten im Management der natürlichen Ressourcen und Mineralien sind zeitnah zu beheben.

Genossin Trinh Thi Minh Thanh, stellvertretende Sekretärin des Provinzparteikomitees, überreichte herausragenden Kollektiven Verdiensturkunden des Provinzparteivorstands.

Während auf die Veröffentlichung einer neuen Resolution gewartet wird, forderte der stellvertretende Sekretär des Provinzparteikomitees die zuständigen Parteikomitees, Parteiorganisationen, Behörden, Ämter, Einheiten und Gebietskörperschaften auf, die Ziele, Aufgaben und Lösungen der Resolution Nr. 16, die Schlussfolgerungen des Provinzparteikomitees sowie die auf der Konferenz vereinbarten und in dessen Schlussfolgerung festgelegten Inhalte weiterhin zu prüfen und ernsthaft, synchron und wirksam umzusetzen. Insbesondere ist es notwendig, die Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen und Mineralien als wichtige politische Aufgabe des gesamten politischen Systems anzuerkennen. Lösungen für eine nachhaltige und transparente Mineralienbewirtschaftung sind synchron und entschieden umzusetzen, Hindernisse und Schwierigkeiten in den Verfahren zu beseitigen, die Koordination zwischen den Ministerien, Zweigen, Ämtern und Einheiten bei der Organisation der Planung, Inspektion, Prüfung, Statistik und Inventarisierung der Mineralreserven sowie bei der Genehmigung der Mineralienexploration und -gewinnung zu stärken. Die unter die Zuständigkeit der Provinz fallenden Vorschriften, Regeln, Mechanismen, Richtlinien und Verwaltungsverfahren sind im Einklang mit den zentralen Vorschriften und den lokalen Gegebenheiten zu überprüfen, zu ändern, zu ergänzen und weiterzuentwickeln.

Genosse Cao Tuong Huy, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Provinzvolkskomitees, überreichte Kollektiven mit herausragenden Leistungen Verdiensturkunden des Provinzvolkskomitees.

Förderung von Forschung und Anwendung fortschrittlicher und moderner Wissenschaft und Technologie in der Mineralexploration, -gewinnung und -verarbeitung im Zusammenhang mit Kreislaufwirtschaftsmodellen, grüner Wirtschaft und Anpassung an den Klimawandel; Schutz und Begrenzung der Umweltauswirkungen, insbesondere der Umwelt von Wohngebieten. Kontinuierliche Verbesserung der Effektivität und Effizienz von Inspektions-, Überwachungs- und Prüfungsarbeiten zur umgehenden Aufdeckung und konsequenten Verfolgung von Verstößen sowie zur wirksamen Prävention von Gesetzesverstößen im Bereich der natürlichen Ressourcen und Mineralien.

Die vietnamesische Nationale Kohle- und Mineralindustriegruppe verstärkt weiterhin die enge Zusammenarbeit mit der Provinz Quang Ninh bei der Umsetzung der Resolution Nr. 16 aus dem Jahr 2024 und deren Nachfolgerresolution. Dadurch werden Mängel und potenzielle Risiken, die sich voraussichtlich negativ auf die Entwicklung der Kohleindustrie und der Provinz Quang Ninh auswirken könnten, frühzeitig erkannt, um gemeinsam Koordinierungsmechanismen und -maßnahmen festzulegen, die Vorgehensweise abzustimmen, Probleme umgehend zu lösen und die strikte Einhaltung der Parteibestimmungen und staatlichen Gesetze zu gewährleisten.

Genosse Cao Tuong Huy, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Provinzvolkskomitees, überreichte Verdiensturkunden des Provinzvolkskomitees an Personen mit herausragenden Leistungen.

Bei dieser Gelegenheit erhielten zahlreiche Kollektive und Einzelpersonen, die in den fünf Jahren der Umsetzung der Resolution 16-NQ/TU herausragende Leistungen erbracht hatten, Verdiensturkunden vom Provinzparteivorstand und vom Provinzvolkskomitee.

Quelle