Südkoreanischer Präsident entschuldigt sich für Brand im Rechenzentrum

Ein Brand im Rechenzentrum der National Information Resources Agency (NIA) in der Stadt Daejeon hat Hunderte von öffentlichen Online-Diensten Südkoreas schwer beeinträchtigt und Schwachstellen in der digitalen Infrastruktur aufgedeckt, die als eine der weltweit führenden gilt.

Nach einem Brand in einem Rechenzentrum in Südkorea funktionierten die Ausgabeautomaten im öffentlichen Dienst nicht mehr. Die Menschen waren gezwungen, sich direkt zu den Prozessen zu begeben. (Quelle: The Korea Times)

Bis Montagmorgen waren lediglich 62 der 647 betroffenen Systeme wiederhergestellt. Betroffen waren wichtige Behörden wie der koreanische Zoll, die Nationale Polizeibehörde und die Nationale Feuerwehr. Viele Regierungswebsites , darunter die des Sicherheitsministeriums, waren weiterhin nicht erreichbar.

„Stündlich werden die Dienste wiederhergestellt“, sagte Innen- und Sicherheitsminister Yun Ho-jung auf einer Pressekonferenz. „Wir entschuldigen uns aufrichtig für die durch den Ausfall entstandenen Unannehmlichkeiten.“

„Mit Beginn der Arbeitswoche wird die Nachfrage nach Dienstleistungen steigen und die Unannehmlichkeiten könnten sich verschlimmern. Ich fordere die Ministerien und lokalen Behörden dringend auf, Maßnahmen zu koordinieren, um Störungen so gering wie möglich zu halten“, warnte er.

Präsident entschuldigt sich und fordert Systemreform

Präsident Lee Jae-myung hat sich öffentlich bei der Bevölkerung entschuldigt und das Fehlen von Notfallplänen kritisiert, nachdem es im Jahr 2023 zu ähnlichen Vorfällen gekommen war. Er forderte die Minister auf, einen Haushaltsentwurf für den Aufbau eines Notfallsystems vorzuschlagen, um ähnliche Vorfälle in Zukunft zu verhindern.

„Solche Störungen sollten bei einer nationalen Agentur niemals vorkommen. Echtzeit-Synchronisierungs- und Wiederherstellungssysteme sollten so schnell wie möglich implementiert werden“, sagte Professor Lee Seong-yeob von der Graduate School of Technology Management der Korea University.

„Die Regierung hätte sich der Notwendigkeit einer umfassenderen Notfallplanung bewusst sein müssen, aber sie scheint selbstgefällig gewesen zu sein“, fügte er hinzu.

Der südkoreanische Innen- und Sicherheitsminister Yun Ho-jung verbeugt sich während einer Katastrophenschutzsitzung am 29. September entschuldigend. (Quelle: EPA/Yonhap)

Verdacht auf Batterieexplosion, die einen Brand verursacht

Nach ersten Ermittlungen könnte der Brand von einer Batterie des Herstellers LG Energy Solution ausgegangen sein, die während einer Wartung explodierte. Die Batterie war über zehn Jahre alt und ihre Garantie war im vergangenen Jahr abgelaufen. LG CNS – die Wartungseinheit – hatte bei einer Routineinspektion im Juni 2024 einen Austausch empfohlen, der jedoch nicht durchgeführt wurde.

LG Energy Solution lehnte eine Stellungnahme ab und erklärte, der Vorfall werde untersucht.

Im Dongdaemun Community Service Center in Seoul standen die Menschen vom frühen Morgen an Schlange, um Vorgänge zu erledigen, die normalerweise online durchgeführt werden.

„Ich bin gekommen, um meine Bewerbung für die Graduiertenschule abzuholen, was ich normalerweise online mache. Das persönliche Erscheinen hat meinen Zeitplan verzögert“, sagte die 25-jährige Kim.

Auch der 74-jährige Kim Doo-han musste seine Pläne, Immobiliendokumente zu beantragen, aufgeben: „Als ich dort war, lief das Gemeindezentrum normal, aber dieser Vorfall hat mein Vertrauen in die staatlichen Dienste erschüttert.“

Sogar Regierungsangestellte sind verwirrt. Ein Beamter sagte, er müsse Dienste, die noch nicht verfügbar seien, wie etwa die Registrierung des Auslandsaufenthalts und die Daueraufenthaltsausweise, manuell notieren.

Minh Hoan

Quelle: https://vtcnews.vn/tong-thong-han-quoc-xin-loi-ve-vu-chay-trung-tam-du-lieu-ar968286.html