Ho-Chi-Minh-Stadt: Wie sollen die öffentlichen Dienstleistungseinheiten organisiert werden?

(NLDO) – In der Vorlage an das Volkskomitee der Stadt Ho Chi Minh City wird die Anweisung gegeben, den städtischen Fernsehsender, den Radiosender der Stadt und eine Reihe von Zeitungen und Zeitschriften neu zu ordnen.

Das Innenministerium von Ho-Chi-Minh-Stadt hat dem Volkskomitee von Ho-Chi-Minh-Stadt gerade ein Dokument über die Anordnung des Verwaltungsapparats, der Fachbehörden und der öffentlichen Dienstleistungseinheiten unter dem Volkskomitee der Stadt, dem Volkskomitee der Stadt Thu Duc und den Bezirken vorgelegt.

Auf Grundlage der Ausrichtung der Zentrale, der Politik des Ständigen Ausschusses des Parteikomitees der Stadt und der Besonderheiten von Ho-Chi-Minh-Stadt in der gegenwärtigen Entwicklungsphase erstellt das Innenministerium einen Plan zur Reorganisation des Verwaltungsapparats, der Fachagenturen, der öffentlichen Dienstleistungseinheiten unter dem Volkskomitee von Ho-Chi-Minh-Stadt, dem Volkskomitee der Stadt Thu Duc, der Bezirke und Städte.

Reduzierung der öffentlichen Dienststellen von 35 auf 32

Laut dem Bericht des Innenministeriums gibt es 35 bis 32 öffentliche Dienststellen unter dem Volkskomitee von Ho-Chi-Minh-Stadt.

Zu den 35 zuvor eingerichteten Einheiten gehören: Verwaltungsausschuss für das städtische Entwicklungsgebiet Thu Thiem, Verwaltungsausschuss für das städtische Entwicklungsgebiet Nordwest, Verwaltungsausschuss für Investitionsprojekte im Bauwesen der städtischen Infrastruktur, Verwaltungsausschuss für Investitionsprojekte im Bauwesen für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung, Verwaltungsausschuss für Investitionsprojekte im Hoch- und Industriebau, Verwaltungsausschuss für Investitionsprojekte im Bauwesen für den Verkehr, Verwaltungsausschuss für städtische Eisenbahnen, Verwaltungsausschuss für ethnisch-historische und kulturelle Parks, Jugendfreiwilligentruppe, städtisches Zentrum zur Förderung von Handel und Investitionen, Stadtzentrum für die 4. Industrielle Revolution, städtisches Zentrum für digitale Transformation, Forschungsinstitut für Stadtentwicklung, Universität Saigon, Medizinische Universität Pham Ngoc Thach, städtischer Fernsehsender, städtischer Sender People's Voice; 6 Zeitungen, Zeitschriften und 12 Hochschulen.

Laut dem Bericht des Innenministeriums wird die Zahl der öffentlichen Dienststellen des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt von 35 auf 32 erhöht; Foto: HOANG TRIEU

Nach der Umstrukturierung stehen 32 öffentliche Dienstleistungseinheiten unter ihrer Verwaltung. Im Einzelnen:

- Aufrechterhaltung der Anordnung und Rationalisierung durch Reduzierung der internen Organisationseinheiten um 15 % und Rationalisierung der Zahl der Mitarbeiter, die Gehälter aus dem Staatshaushalt erhalten, um 20 % für die folgenden Einheiten: Projektmanagementausschuss für Investitionen in den Bau ziviler und industrieller Werke (einschließlich Forschung zur Einrichtung einer Abteilung zur Umsetzung von PPP-Projekten), Projektmanagementausschuss für Investitionen in den Bau von Verkehrswerken (einschließlich Forschung zur Erhöhung der Ressourcen und des Personalbestands zur Umsetzung zugewiesener wichtiger Verkehrswerke und -projekte), Stadtbahn-Verwaltungsausschuss, Zentrum für Handels- und Investitionsförderung, Zentrum für die vierte industrielle Revolution in der Stadt, Zentrum für digitale Transformation, Institut für Entwicklungsstudien, Universität Saigon, Pham Ngoc Thach University of Medicine.

- Einrichtung des City Urban Development Area Management Board auf der Grundlage der Zusammenlegung des Thu Thiem Urban Development Area Management Board und des Northwest Urban Development Area Management Board sowie der Übernahme der Aufgaben des Southern Urban Area Construction Investment Management Board (nachdem der Premierminister das Southern Urban Area Construction Investment Management Board aufgelöst hatte).

- Behalten Sie den Namen des City Urban Infrastructure Construction Investment Project Management Board bei, nachdem das Urban Infrastructure Construction Investment Project Management Board und das Rural Development Agricultural Construction Investment Project Management Board zusammengelegt wurden.

- Die Verwaltung des Nationalen Historischen und Kulturellen Parks soll direkt dem Volkskomitee der Stadt Thu Duc unterstellt werden.

– Für den City Television Station, den City People's Voice Station und die Abteilungen Law Newspaper, Education Magazine, Tourism Magazine, Saigon Entrepreneur Magazine, Saigon Economic Magazine und Popular Science Magazine erfolgt die Anordnung und Rationalisierung gemäß dem Fahrplan des Projekts zur Anordnung von Presseagenturen.

- Für Hochschulen unter dem Volkskomitee von Ho-Chi-Minh-Stadt: Anordnung und Rationalisierung gemäß dem Fahrplan des Hochschulanordnungsprojekts.

Reduzierung der Verwaltungsbehörden von 8 auf 3

Das Volkskomitee von Ho-Chi-Minh-Stadt verfügt über acht weitere Verwaltungsbehörden, darunter: Büro der Delegation der Nationalversammlung und des Volksrats der Stadt, Verwaltungsrat für Exportverarbeitungs- und Industriezonen, Verwaltungsrat für Hightech-Parks, Verwaltungsrat für Hightech-Agrarzonen, Komitee für im Ausland lebende Vietnamesen, Ständiges Büro des Verkehrssicherheitskomitees, Komitee für Geschäftsinnovation und Verwaltungsrat für Investitionen und Bau des südlichen Stadtgebiets.

Nach der Vereinbarung verfügt das Volkskomitee von Ho-Chi-Minh-Stadt über drei weitere Verwaltungsbehörden, darunter: das Büro der Delegation der Nationalversammlung und des Volksrats der Stadt, die Verwaltungsbehörde des städtischen High-Tech-Parks und die Verwaltungsbehörde der städtischen Exportverarbeitungs- und Industriegebiete.

Dabei werden der Verwaltungsrat des High-Tech-Parks und der Verwaltungsrat des High-Tech-Agrarparks zusammengelegt und das Agricultural Technical College, das städtische Biotechnologiezentrum und das städtische Aquakulturzentrum werden vom Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung übernommen.

- Das Büro der Delegation der Nationalversammlung und des Stadtvolksrates strafft die internen Anlaufstellen.

- Das Management Board der Stadt für Exportverarbeitung und Industriezonen rationalisiert interne Schwerpunkte.

- Das Ständige Büro des Verkehrssicherheitsausschusses wurde in das Ministerium für Verkehr und öffentliche Arbeiten übertragen.

- Das Business Innovation Board wurde dem Finanzministerium übertragen.

- Das Southern Urban Area Construction Investment Management Board hat der Regierung einen Vorschlag zur Auflösung und Übertragung seiner Funktionen und Aufgaben an das Ho Chi Minh City Urban Development Management Board vorgelegt, nachdem das Thu Thiem Urban Development Area Management Board und das Northwest Urban Development Area Management Board zusammengelegt wurden.

– In Bezug auf das Komitee für Auslandsvietnamesen in der Stadt und die Union der Freundschaftsorganisationen der Stadt schlug das Volkskomitee von Ho-Chi-Minh-Stadt vor, das Komitee für Auslandsvietnamesen in der Stadt und die Union der Freundschaftsorganisationen der Stadt zusammenzulegen und den Namen Komitee für Auslandsvietnamesen in Ho-Chi-Minh-Stadt beizubehalten.

Dieser Plan hat den Vorteil, dass die Arbeit der Bevölkerung im Bereich der Außenpolitik und die Arbeit für die im Ausland lebenden Vietnamesen in einer einzigen Agentur zusammengefasst werden, wodurch die Zahl der Agenturen reduziert und rationalisiert wird.

Quelle: https://nld.com.vn/tp-hcm-cac-don-vi-su-nghiep-cong-lap-du-kien-sap-xep-ra-sao-196250217153500032.htm