Ho-Chi-Minh-Stadt: Schulleitern ist es nicht gestattet, außerhalb der Vorschriften zusätzliches Einkommen zu erzielen.

Hiệu trưởng không được phát sinh khoản thu trong trường học - Ảnh 1. — Das Bildungs- und Ausbildungsministerium von Ho-Chi-Minh-Stadt hat Anweisungen zur Erhebung der Schulgebühren herausgegeben.

Am 18. September gab das Bildungs- und Ausbildungsministerium von Ho-Chi-Minh-Stadt den Abschluss der Konferenz durch Frau Nguyen Thi Nhat Hang, stellvertretende Direktorin des Bildungs- und Ausbildungsministeriums von Ho-Chi-Minh-Stadt, bekannt. Die Konferenz befasste sich mit den Richtlinien zur Erhebung und Verwendung von Studiengebühren und anderen Einnahmen, der Umsetzung des Systems zur Befreiung, Reduzierung und Unterstützung von Studiengebühren sowie der Unterstützung von Lernkosten für das Schuljahr 2025-2026 an öffentlichen Bildungseinrichtungen.

Frau Nguyen Thi Nhat Hang forderte daher, dass die Schulen ihre Einnahmen- und Ausgabenplanung auf Grundlage der Dokumente erstellen, die die Erhebung und Verwendung von Schulgebühren und anderen Einnahmen regeln, sowie der Dokumente zur Umsetzung der Schulprogramme und der Richtlinien zu Gebührenbefreiungen, -ermäßigungen und -förderungen. Diese Dokumente müssen den Eltern vor ihrer Umsetzung zugänglich gemacht werden, und es muss sichergestellt sein, dass die Finanzlage den Vorschriften entspricht. Schulleitern ist es untersagt, Einnahmen außerhalb der gesetzlichen Bestimmungen zu generieren.

Darüber hinaus forderte der stellvertretende Direktor des Bildungsministeriums die Volkskomitees der Stadtteile, Gemeinden und Sonderzonen auf, auf Grundlage des Betriebsplans, der Einnahmen- und Ausgabenprognosen sowie der geplanten Gebührenhöhen der einzelnen Bildungseinrichtungen Servicegebühren und sonstige Gebühren neben den Studiengebühren zu prüfen. Vor der Umsetzung soll ein Gebührenrahmen vereinbart werden, der der jeweiligen Situation vor Ort und der Praxis der einzelnen Bildungseinrichtungen entspricht.

Darüber hinaus müssen die Volkskomitees der Stadtteile, Gemeinden und Sonderzonen die Kontrolle und Überwachung der Einnahmen- und Ausgabensituation der ihnen unterstellten Bildungseinrichtungen zu Beginn des Schuljahres verstärken, um etwaige Verstöße gegen die Vorschriften bei der Einnahmenerhebung umgehend zu korrigieren. Sie sind dafür verantwortlich, die Öffentlichkeit über die Aktivitäten der ihnen unterstellten Bildungseinrichtungen, einschließlich deren ordnungsgemäßer Einnahmenverwaltung, zu informieren.

Am 29. August veröffentlichte das Bildungsministerium von Ho-Chi-Minh-Stadt Richtlinien zur Erhebung und Verwendung von Schulgebühren und anderen Gebühren, zur Umsetzung von Gebührenbefreiungen, -ermäßigungen und -beihilfen sowie zur Unterstützung der Lernkosten öffentlicher Schulen für das Schuljahr 2025/26. Die Richtlinien legen detailliert fest, welche Gebühren in Kindergärten, Grundschulen, weiterführenden Schulen und Gymnasien erhoben werden dürfen.

Dementsprechend legt das Ministerium für Bildung und Ausbildung für das Schuljahr 2025-2026 eine Liste von 15 weiteren Dienstleistungseinnahmen im Bereich Bildung und Ausbildung öffentlicher Schulen fest, einschließlich Gebühren für die Organisation von Schulprogrammen und die Organisation anderer Dienstleistungen für einzelne Schüler.

Der Leiter des Bildungs- und Ausbildungsministeriums erklärte, dass das Ministerium Inspektionsteams einsetzen werde, um zu Beginn des Schuljahres die Einnahmen- und Ausgabensituation an öffentlichen Schulen zu überprüfen, die Erhebung illegaler Gebühren umgehend zu korrigieren und die Richtlinien für Einnahmen und Ausgaben zu Beginn des Schuljahres der Volkskomitees der Stadtteile, Gemeinden und Sonderzonen gemäß den Vorschriften zur Dezentralisierung, Delegation und Zuweisung von Befugnissen zur Wahrnehmung staatlicher Verwaltungsaufgaben der lokalen Behörden auf zwei Ebenen im Bildungsbereich zu überprüfen.

Quelle: https://thanhnien.vn/tphcm-hieu-truong-khong-duoc-phat-sinh-khoan-thu-ngoai-quy-dinh-185250918151222348.htm