Das Finanzministerium von Ho-Chi-Minh-Stadt hat eine offizielle Mitteilung an die Ministerien, Zweigstellen, 168 Bezirke, Gemeinden, Sonderzonen und das Digital Transformation Center von Ho-Chi-Minh-Stadt bezüglich der Gebühren und Kosten bei der Konvertierung von Dokumenten im Zuge der Neuordnung von Verwaltungseinheiten und der Organisation einer zweistufigen Regierung verschickt.
Dementsprechend werden Organisationen, Einzelpersonen und Unternehmen auf Grundlage der Resolution 198/2025 der Nationalversammlung über eine Reihe besonderer Mechanismen und Richtlinien für die private Wirtschaftsentwicklung von der Erhebung von Gebühren und Kosten für Dokumente befreit, die bei der Umstrukturierung und Neuorganisation des Staatsapparats gemäß den gesetzlichen Bestimmungen neu ausgestellt oder geändert werden müssen.
Gleichzeitig werden auf Grundlage der amtlichen Mitteilung 8614/2025 des Finanzministeriums zur Reaktion auf Empfehlungen zur Umsetzung der Dezentralisierung, Delegation von Befugnissen und Festlegung von Befugnissen bei der Einrichtung von Verwaltungseinheiten und der Organisation eines zweistufigen Modells der lokalen Regierung Gebühren und Kosten bei der Konvertierung zugehöriger Dokumente von Einzelpersonen, Organisationen und Unternehmen bei der Einrichtung von Verwaltungseinheiten und der Organisation eines zweistufigen Modells der lokalen Regierung befreit.
Aus diesem Grund fordert das Finanzamt von Ho-Chi-Minh-Stadt, dass die städtischen Abteilungen, Zweigstellen und Sektoren sowie die Volkskomitees der 168 Bezirke, Gemeinden und Sonderzonen bei der Konvertierung zugehöriger Dokumente von Einzelpersonen, Organisationen und Unternehmen bei der Einrichtung von Verwaltungseinheiten und der Organisation einer Zwei-Ebenen-Regierung von Gebühren und Kosten befreit werden.
Dies hatte auch das Volkskomitee von Ho-Chi-Minh-Stadt zuvor in seinem Plan zur Umsetzung der Resolutionender Nationalversammlung zur Anordnung der Verwaltungseinheiten auf allen Ebenen der Stadt im Jahr 2025 betont.
Konkret forderte das Volkskomitee von Ho-Chi-Minh-Stadt, dass die Abteilungen, Zweigstellen und Sektoren von Ho-Chi-Minh-Stadt die nach der Umstrukturierung gebildeten Bezirke und Gemeinden anleiten, die Anpassung der entsprechenden Dokumente für Organisationen und Einzelpersonen aufgrund von Namensänderungen der Verwaltungseinheiten ordnungsgemäß durchzuführen und bei Umwandlungen aufgrund von Änderungen der Grenzen der Verwaltungseinheiten keine Gebühren und Kosten zu erheben.
Nach den Parteitagen auf allen Ebenen und bis zur Wahl der Abgeordneten zur 16. Nationalversammlung und den Volksräten auf allen Ebenen für die Amtszeit 2026–2031 müssen die Behörden und Einheiten die Umsetzung der Anweisungen der Abteilungen, Zweigstellen, Sektoren und Orte bei der Durchführung von Verfahren zur Konvertierung von Lebens- und Sozialversicherungsdokumenten für Einzelpersonen und Organisationen prüfen, überprüfen und bewerten, wobei grundsätzlich keine Gebühren oder Abgaben erhoben werden dürfen.
Quelle: https://ttbc-hcm.gov.vn/tp-hcm-khong-thu-phi-khi-chuyen-doi-giay-to-1019158.html
![[Maritime News] Mehr als 80 % der weltweiten Containerschifffahrtskapazität liegen in den Händen von MSC und großen Schifffahrtsallianzen](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/16/6b4d586c984b4cbf8c5680352b9eaeb0)
Kommentar (0)