Ho-Chi-Minh-Stadt erstrahlt im Glanz goldener Namen.
In den vergangenen 50 Jahren, seit die Stadt offiziell nach Präsident Ho Chi Minh benannt wurde, hat sich Ho-Chi-Minh-Stadt in jeder Hinsicht kontinuierlich weiterentwickelt.
Báo Sài Gòn Giải phóng•30/04/2026
Es gibt historische Momente, die nicht nur schriftlich festgehalten, sondern auch für immer in der Erinnerung derer bewahrt werden, die sie miterlebt haben – wie ein unauslöschliches Zeichen. Der 2. Juli 1976, als die sechste Nationalversammlung offiziell die Resolution zur Umbenennung von Saigon – Gia Dinh City in Ho-Chi-Minh-Stadt verabschiedete, war ein solcher Moment.
Alle sind sich einig.
Auch nach einem halben Jahrhundert ist diese Erinnerung durch die Berichte von Zeitzeugen noch immer lebendig. Es sind die Menschen, die an jenem Tag in der Ba-Dinh-Halle anwesend waren und ein unvergessliches Gefühl von Stolz und Rührung in sich tragen.
Für Herrn Le Van Nuoi – Mitglied der 6. Nationalversammlung und ehemaliger Sekretär des Jugendverbandes von Ho-Chi-Minh-Stadt – war die Eröffnungssitzung der 6. Nationalversammlung am 24. Juni 1976 in Hanoi einer der bedeutendsten Meilensteine seines Lebens. „Der Ba-Dinh-Saal, der vor 1976 ursprünglich nur für Delegierte aus dem Norden vorgesehen war, war viel zu eng. Dennoch machte die Freude über die Wiedervereinigung von Nord und Süd nach über 20 Jahren nationaler Teilung den Raum umso einladender“, erinnerte er sich.
Eine Gruppe junger Delegierter bei der ersten Sitzung der 6. Nationalversammlung – jener Sitzung, die die Resolution zur Umbenennung von Saigon (Gia Dinh City) in Ho-Chi-Minh-Stadt verabschiedete. Die Person ganz rechts ist Herr Le Van Nuoi. Foto: ARCHIV
Händeschütteln, strahlende Blicke, Lächeln voller Freude über das Wiedersehen … all dies verschmolz zu einem lebendigen Bild im Saal der ersten Sitzung der Nationalversammlung nach der Wiedervereinigung des Landes. Vor allem aber war es der Ausdruck des nationalen Willens – einer Nation, die gerade den Krieg hinter sich gelassen hatte und mit unerschütterlichem Glauben in eine neue Ära eintrat.
Auf der Bühne der Ba-Dinh-Halle steht die Statue von Präsident Ho Chi Minh prominent vor dem Hintergrund der roten Flagge mit dem gelben Stern. Links prangt die Inschrift „Nationalversammlung des vereinigten Vietnams“, rechts die Inschrift „Erste Sitzung“ – ein unumkehrbarer Beweis: Das Land ist nun vereint.
Herr Le Van Nuoi erklärte, dass die 6. Nationalversammlung in ihrer ersten Sitzung historisch bedeutsame Aufgaben übernommen habe. Dazu gehörten die Überprüfung und Festlegung der allgemeinen Richtlinien und Strategien, der Organisationsstruktur des Staatsapparates und die Wahl der höchsten Führungsorgane Vietnams; die Verabschiedung von Resolutionen zum Landesnamen, zur Nationalflagge, zum Staatswappen und zur Nationalhymne; die Entscheidung, den Namen der Demokratischen Republik Vietnam in Sozialistische Republik Vietnam zu ändern; und die offizielle Umbenennung von Saigon-Gia Dinh in Ho-Chi-Minh-Stadt.
„Als es um die Umbenennung von Saigon-Gia Dinh in Ho-Chi-Minh-Stadt ging, waren sich alle Delegierten einig. Dies lag daran, dass jeder verstand, dass dies ein lang gehegter Wunsch und ein Anliegen der Kader, Soldaten und der Bevölkerung des Südens war“, sagte Herr Le Van Nuoi sichtlich bewegt.
Laut dem ehemaligen Sekretär des Jugendverbandes von Ho-Chi-Minh-Stadt war die von der Nationalversammlung verabschiedete Resolution nicht nur eine administrative Entscheidung. Sie war auch die Anerkennung der tiefen Verbundenheit der Bevölkerung Südvietnams, insbesondere der Bevölkerung Saigons – Gia Dinh – mit Onkel Ho, ihrem geliebten Führer.
Wir entwickeln uns weiter, um neue Höhen zu erreichen.
Während die Erinnerungen von Herrn Le Van Nuoi einen historischen Moment in der Ba Dinh Halle wiederaufleben lassen, offenbaren die Erinnerungen des ehemaligen Vizepräsidenten Truong My Hoa eine andere Tiefe – die Tiefe der Sehnsüchte, die von klein auf in den Herzen der Menschen in Südvietnam genährt wurden.
Ab den 1960er Jahren spiegelte sich dieses Bestreben in den Gedichten und Liedern wider, die von Frau Truong My Hoa und ihren Mitstreitern überliefert wurden. Mehr als ein halbes Jahrhundert ist vergangen, und in ihrer Erinnerung sind diese Lieder und Gedichte nicht mehr vollständig erhalten. „Diese Verse fanden großen Anklang in der patriotischen Kampfbewegung der Studenten in Saigon-Gia Dinh. Eines davon wurde vertont und als Lied ‚Auf nach Saigon‘ bekannt, das vielen Studentengenerationen jener Zeit sehr vertraut war“, erinnerte sie sich.
Ho-Chi-Minh-Stadt fördert einen dynamischen und kreativen Geist und entwickelt sich zu einem modernen und hochentwickelten urbanen Zentrum. Foto: HOANG TRIEU
Laut dem ehemaligen Vizepräsidenten beginnt das Gedicht mit der Zeile „Heute Nacht, am anderen Ufer des Saigon-Flusses / wiegen sich die Bambuszweige im Wind, der Vollmond funkelt“ und endet mit der Zeile „Saigon wird Ho-Chi-Minh-Stadt sein, strahlend mit seinem goldenen Namen“. Diese Zeile drückt die Sehnsucht und den Wunsch der Bevölkerung Südvietnams aus, Saigon nach Präsident Ho Chi Minh zu benennen. Sie spiegelt auch die tiefe Verehrung und den Respekt der Menschen in Südvietnam, insbesondere derer in Saigon – Gia Dinh –, für Onkel Ho wider.
Für Frau Truong My Hoa und viele ihrer Genossen, die inmitten eines erbitterten Krieges geboren und aufgewachsen sind, „standen die Partei und Präsident Ho Chi Minh über allem“. Mit 19 Jahren beschloss sie, den revolutionären Weg einzuschlagen. Über elf Jahre lang war sie inhaftiert; ihre edlen revolutionären Ideale und ihr unerschütterlicher Glaube an die Partei und Präsident Ho Chi Minh halfen ihr, brutale Folter und die heimtückischen Machenschaften des Feindes zu überstehen.
„Als wir vom Tod Onkel Hos erfuhren, organisierten wir, obwohl wir im Gefängnis saßen, eine Trauerfeier für ihn. Wir trugen Trauerstirnbänder, als würden wir um unseren Vater trauern. Wir wandelten unsere Trauer in Tatkraft um und kämpften erbittert gegen den Feind. Trotz des Schmerzes und des Verlustes blieb unser Kampfgeist ungebrochen“, erinnerte sich Frau Truong My Hoa.
Als Saigon-Gia Dinh offiziell zu Ho-Chi-Minh-Stadt wurde, waren nicht nur Frau Truong My Hoa, sondern alle Genossen und Landsleute überglücklich, erfreut und stolz. Dies war vollkommen verdient und spiegelte die Errungenschaften der Bevölkerung der Stadt und des gesamten Südens im Kampf um die nationale Wiedervereinigung wider.
Die ehemalige Vizepräsidentin erinnerte sich: „Bevor die Nationalversammlung die Umbenennung am 2. Juli 1976 offiziell bestätigte, hatte die Stadt die Bezirke, Gemeinden und Stadtteile aufgefordert, sich auf dieses bedeutsame Ereignis vorzubereiten. Die lokalen Behörden trafen gründliche Vorkehrungen, damit nach der offiziellen Benennung von Saigon-Gia Dinh nach Präsident Ho Chi Minh alles reibungslos verlief und die Anforderungen für den neuen Stadtnamen erfüllt wurden.“ Laut ihrer Aussage wurde dem Parteikomitee, der Regierung und der Bevölkerung von Ho-Chi-Minh-Stadt mit der Benennung der Stadt nach Präsident Ho Chi Minh ihre Verantwortung für eine umfassende Entwicklung, die diesem heiligen Namen würdig war, noch deutlicher bewusst.
„Seit die Stadt offiziell nach Präsident Ho Chi Minh benannt wurde, hat sie sich in jeder Hinsicht kontinuierlich weiterentwickelt. Das 50-jährige Jubiläum dieser Namensgebung bietet nicht nur die Gelegenheit, auf den bisherigen Weg zurückzublicken, sondern auch die Verdienste und die Zuneigung Präsident Ho Chi Minhs für den Süden weiter zu würdigen. Die Ehre, nach Präsident Ho Chi Minh benannt zu sein, muss von Ho Chi Minh City durch großen Willen, ambitionierte Ziele und konkrete Maßnahmen unter Beweis gestellt werden, um die Stadt zu neuen Höhen zu führen“, erklärte Frau Truong My Hoa.
Die Tradition wird fortgeführt
Herr Le Van Nuoi erklärte, dass die Delegierten während des siebentägigen Arbeitsprogramms der ersten Sitzung der 6. Nationalversammlung ihre Beiträge nacheinander präsentierten. Auf Bitten der Stadtführung stellte er seinen Beitrag „Die Jugend von Saigon – Ho-Chi-Minh-Stadt im Aufbruch nach dem 30. April 1975“ vor dem Plenum vor.
Der ehemalige Sekretär des Jugendverbandes von Ho-Chi-Minh-Stadt erinnerte sich: „Vor unserer Reise nach Hanoi zur Sitzung der Nationalversammlung trafen wir viele Mütter, die Kader, Soldaten, Jugendliche und Studenten, die sich in städtischen Projekten engagierten, aufgenommen hatten. Sie äußerten ihren einfachen Wunsch, die Hauptstadt einmal zu besuchen, so wie sie sich zuvor so sehr danach gesehnt hatten, Präsident Ho Chi Minh zu sehen. Ich bezog diese Gedanken und Sehnsüchte in meine Rede ein. Als ich diesen Teil vorlas, war ich so bewegt, dass meine Rede unterbrochen wurde. Der ganze Saal verstummte, dann brach begeisterter Applaus aus …“
Laut Herrn Le Van Nuoi hat Saigon – Ho-Chi-Minh-Stadt im Laufe ihrer Geschichte viele beispielhafte junge Menschen hervorgebracht, die sich dem Schutz, dem Aufbau und der Entwicklung der Stadt verschrieben haben. „Diese Tradition muss fortgeführt werden. Junge Menschen müssen sich bewusst sein, dass jeder Schritt der heutigen Stadtentwicklung das Ergebnis des Schweißes, der Tränen und sogar der Opfer vergangener Generationen ist. Ideale hochzuhalten, Träume zu hegen und konkret zu handeln, ist der sinnvollste Weg für die Jugend der nach Präsident Ho Chi Minh benannten Stadt“, betonte er.
Eine Reihe von Feierlichkeiten
Anlässlich des 50. Jahrestages der offiziellen Umbenennung von Saigon-Gia Dinh in Ho-Chi-Minh-Stadt (2. Juli 1976 – 2. Juli 2026) hat das Volkskomitee von Ho-Chi-Minh-Stadt ein Programm für eine Reihe von Feierlichkeiten ins Leben gerufen. Mit diesen Veranstaltungen möchte Ho-Chi-Minh-Stadt Dynamik und Kreativität fördern und so Ideen für den Aufbau einer modernen, entwickelten und bürgernahen Metropole im neuen Zeitalter beitragen.
Höhepunkt dieser Aktivitätenreihe ist der Beginn und die Beschleunigung städtischer Infrastrukturprojekte. Konkret plant Ho-Chi-Minh-Stadt die Fertigstellung von 70 Projekten mit 1.251 neuen Klassenzimmern und den gleichzeitigen Beginn von 100 Projekten mit 1.514 zusätzlichen Klassenzimmern. Zahlreiche Schlüsselprojekte werden ebenfalls umgesetzt, darunter die Bahnstrecke Thu Thiem – Long Thanh, die Schnellstraße Ho Tram – Flughafen Long Thanh sowie die Meeresbrücke/der Meerestunnel Can Gio – Vung Tau.
Aus diesem Anlass veranstaltet Ho-Chi-Minh-Stadt am Abend des 2. Juli an drei Orten Feuerwerke in großer Höhe. Darüber hinaus finden in der Stadt zahlreiche weitere Gedenkveranstaltungen statt.
Kommentar (0)