Neues HCMC: Priorisieren Sie die Datenkonnektivität, um Menschen und Unternehmen ohne Unterbrechung zu versorgen

Der Sekretär des Parteikomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt sprach auf der Konferenz über die Förderung der digitalen Transformation auf synchrone, schnelle und effektive Weise, um den Anforderungen der Umstrukturierung des politischen Systems gerecht zu werden. Er betonte, dass die neue Stadt der Datensynchronisierung und -konnektivität, der Verbesserung der Regierungs- und Managementkapazität, einer besseren Versorgung von Menschen und Unternehmen sowie der Vermeidung von Unterbrechungen, Leerständen oder Arbeitsstagnation Priorität einräume.

Báo Sài Gòn Giải phóng•23/06/2025

Am Morgen des 23. Juni hielt der Zentrale Lenkungsausschuss für Wissenschaft, Technologie, Innovation und digitale Transformation (im Folgenden „Zentraler Lenkungsausschuss“ genannt) eine Konferenz ab, um den Plan Nr. 02 des Zentralen Lenkungsausschusses zur Förderung einer vernetzten, synchronen, schnellen und effektiven digitalen Transformation zu verbreiten und umzusetzen, um den Anforderungen der Umstrukturierung des Apparats despolitischen Systems gerecht zu werden.

Den Vorsitz der Konferenz führten auf der Hanoi-Brücke die Genossen: Tran Cam Tu, Mitglied des Politbüros, ständiges Mitglied des Sekretariats; Nguyen Duy Ngoc, Mitglied des Politbüros, Sekretär des Zentralkomitees der Partei, Vorsitzender der Zentralen Inspektionskommission ; Nguyen Chi Dung, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, stellvertretender Premierminister; Pham Gia Tuc, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, stellvertretender Leiter des Büros des Zentralkomitees der Partei.

An der Brücke von Ho-Chi-Minh-Stadt war Genosse Nguyen Van Nen, Mitglied des Politbüros und Sekretär des Parteikomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, anwesend und führte den Vorsitz.

Konzentrieren Sie sich auf maximale Ressourcen

In seiner Rede auf der Konferenz betonte Genosse Nguyen Van Nen, dass sich Ho-Chi-Minh-Stadt ihrer Rolle und Verantwortung bei der Umsetzung der zugewiesenen Aufgaben voll bewusst sei. In den letzten Tagen habe das gesamte politische System von Ho-Chi-Minh-Stadt mit höchster Begeisterung und Intensität gearbeitet.

Der Sekretär des Parteikomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, Nguyen Van Nen, nahm an der Ho-Chi-Minh-Stadt-Brücke teil und leitete die Veranstaltung. Foto: VIET DUNG

Laut dem Sekretär des Parteikomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt ist die Wirksamkeit der digitalen Transformation derzeit ganz klar: die Schaffung einer synchronen, schnellen und effektiven Konnektivität. Dies ist ein äußerst wichtiger, dringender und notwendiger Faktor, um die Anforderungen der organisatorischen Gestaltung und Rationalisierung des politischen Systems zu erfüllen.

Dies erfordert eine enge Abstimmung zwischen Technologieinfrastruktur, Daten, Menschen und Richtlinien sowie die aktive Beteiligung von Bürgern und Unternehmen.

Der Sekretär des Parteikomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt bekräftigte, dass die Priorisierung der Datensynchronisierung und -konnektivität sowie die Verbesserung der Management- und Betriebskapazität der Schlüssel zur Erreichung des Ziels der Rationalisierung und Organisation eines rationalisierten, starken, effizienten, effektiven und leistungsfähigen Apparats sei, um Menschen und Unternehmen besser zu dienen.

„HCMC konzentriert alle Ressourcen, identifiziert klar Prioritäten, Schlüssel- und Kernaufgaben, ist entschlossen in der Führung und Leitung und hat ein entschlossenes Management von der zentralen bis zur lokalen Ebene. Die Entschlossenheit bei der Organisation und Umsetzung des gesamten politischen Systems bis hinunter zur Basis ist ein sehr wichtiger Faktor“, erklärte der Sekretär des HCMC-Parteikomitees.

Vertreter von Ho-Chi-Minh-Stadt sowie der städtischen Abteilungen, Behörden und Zweigstellen nahmen an der Konferenz an der Ho-Chi-Minh-Stadt-Brücke teil. Foto: VIET DUNG

Laut Genosse Nguyen Van Nen hat sich Ho-Chi-Minh-Stadt auf das Motto geeinigt, die vorhandene Infrastruktur optimal zu nutzen, digitale Daten schnell zu verknüpfen und die Beteiligung des gesamten politischen Systems, der Bevölkerung und der Unternehmen zu mobilisieren.

Dabei handelt es sich nicht nur um eine technische Anforderung, sondern auch um einen Inhalt, der im gesamten politischen System tiefgreifend verstanden und mit prägnanten, spezifischen, leicht verständlichen und klaren Methoden schnell und stark kommuniziert wird, sodass die Menschen ihn verstehen, ihm zustimmen, ihn unterstützen und ihn gemeinsam mit der Stadt umsetzen können, um Ergebnisse zu erzielen.

Im Umsetzungsprozess gibt es viele Probleme, die sofortiges Handeln erfordern. Perfektion kann nicht abgewartet werden, dennoch muss ein hohes Maß an Sicherheit bei der Umsetzung gewährleistet sein. Genau das hat Ho-Chi-Minh-Stadt umgesetzt.

„
„HCMC hat schon sehr früh einen gemeinsamen Plan der drei Provinzen und Städte HCMC, Ba Ria – Vung Tau und Binh Duong. In diesem Plan haben die drei Provinzen und Städte das Problem der Zusammenlegung öffentlicher Dienstleistungsportale, der Vernetzung der Infrastruktur auf 168 Gemeindeebenen, der Überprüfung von Verwaltungsverfahren und der Nutzung von Diensten wie Steuern in der elektronischen Umgebung gelöst …“
Genosse Nguyen Duy Ngoc kommentierte

Bei den Plänen handelt es sich allesamt um dringende und dringliche Aufgaben. Ohne Methode, synchrones Handeln, enge Abstimmung, klare Prioritäten und eine perfektionistische Denkweise ist es sehr schwierig, die gewünschten Ergebnisse zu erzielen.

Aus diesem Grund legt Ho-Chi-Minh-Stadt die Prioritäten klar fest, führt zuerst Maßnahmen mit dringendem Inhalt aus und bedient die Menschen sofort. Unterbrechungen, Leerstände oder Arbeitsstagnation sind in Ho-Chi-Minh-Stadt nicht zulässig.

Sicherstellung einer reibungslosen Anbindung an 168 Bezirke, Gemeinden und neue Sonderzonen

Kürzlich haben die ständigen Ausschüsse der Parteikomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, Ba Ria-Vung Tau und Binh Duong die drei Büros der Provinzparteikomitees und des Stadtparteikomitees angewiesen, sich mit der Hauptpost und den zuständigen Behörden abzustimmen, um Sicherheitsausrüstung der Chiffrierindustrie zu installieren und einen Übertragungskanal einzurichten, um das Weitverkehrsinformationsnetz der Partei mit den Parteikomitees der Gemeinden, Bezirke und neuen Sonderzonen in Ho-Chi-Minh-Stadt zu verbinden.

Bislang wurde in den Ortschaften die Installation der Sicherheitsausrüstung abgeschlossen und eine reibungslose Verbindung zu den geplanten Hauptquartieren der 168/168 Parteikomitees der Bezirke, Gemeinden und neuen Sonderzonen getestet.

Um sicherzustellen, dass die Bereitstellung der Software für das Betriebsinformationssystem auf Gemeindeebene kontinuierlich und ohne Unterbrechungen erfolgt, wenn neue Einheiten auf Gemeindeebene ihren Betrieb aufnehmen, hat der Ständige Ausschuss des Parteikomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt das Büro des Parteikomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt damit beauftragt, in Abstimmung mit dem Büro des Parteikomitees der Provinz Ba Ria – Vung Tau und dem Büro des Parteikomitees der Provinz Binh Duong eine Liste mit elektronischen Identifikationscodes für 168 neue Parteikomitees von Bezirken, Gemeinden und Sonderzonen zu entwickeln.

Damit soll sichergestellt werden, dass neue Bezirke, Kommunen und Sonderzonen bei ihrer Inbetriebnahme über Software elektronische Dokumente an Parteibehörden und über die National Document Interconnection Axis an Regierungsbehörden senden und von diesen empfangen können.

Darüber hinaus koordinierte das Büro des Parteikomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt die Bereitstellung und Fertigstellung des privaten Übertragungsnetzes (Metro Net) der Stadt sowie eines Online-Videokonferenzsystems für alle Regierungsbehörden und Parteiagenturen in 168 Bezirken, Kommunen, Sonderzonen und spezialisierten Agenturen unter dem neuen Volkskomitee von Ho-Chi-Minh-Stadt mit dem Wissenschafts- und Technologieministerium von Ho-Chi-Minh-Stadt und dem Zentrum für digitale Transformation von Ho-Chi-Minh-Stadt.

Plan Nr. 02 wird in zwei Phasen umgesetzt. In der dringenden Phase (bis 30. Juni 2025) liegt der Schwerpunkt auf der sofortigen Beseitigung institutioneller, infrastruktureller und datentechnischer Engpässe, um sicherzustellen, dass das zweistufige lokale Regierungssystem nach der Fusion ab dem 1. Juli 2025 reibungslos, kontinuierlich und effektiv funktioniert. Unterbrechungen und Überlastungen bei der Abwicklung von Verwaltungsverfahren, die den normalen Betrieb von Personen und Unternehmen beeinträchtigen, werden vermieden.

Durchbruchphase (bis 31. Dezember 2025): Grundlegende Überwindung der inhärenten Defizite und Schwächen der digitalen Transformation im gesamten politischen System. Fertigstellung gemeinsamer Plattformen, Standardisierung und Vernetzung wichtiger Datenbanken, deutliche Verbesserung der Qualität der Online-Dienste des öffentlichen Dienstes und Schaffung einer soliden Grundlage für die nächste Entwicklungsstufe.

Der Plan legt außerdem für jede Phase klare Ziele fest. Vom 1. Juli 2025 bis Ende 2025 werden alle Verwaltungsverfahren, die für die Bereitstellung von Online-Behördendiensten in Frage kommen, auf dem Nationalen Portal für öffentliche Dienste einheitlich und synchron landesweit bereitgestellt. Dabei werden die einzelnen Online-Behördendienste auf Provinzebene schrittweise ersetzt.

Insbesondere die Gewährleistung der Aufrechterhaltung und effektiven Bereitstellung von 25 integrierten Online-Behördendiensten auf dem Nationalen Portal für öffentliche Dienste zur Unterstützung von Bürgern und Unternehmen; die Bereitstellung von 982 Online-Behördendiensten mit einer durchschnittlichen Anzahl von Datensätzen für jeden öffentlichen Dienst, die mindestens 1.000 Datensätze/Jahr/Provinz generieren; die Bereitstellung von Online-Behördendiensten für 1.139 Verwaltungsverfahren, bei denen Datensatzkomponenten durch Daten ersetzt werden, wodurch Papierkram und Kosten reduziert werden...

Quelle: https://ttbc-hcm.gov.vn/tphcm-moi-uu-tien-lien-thong-du-lieu-phuc-vu-nguoi-dan-va-doanh-nghiep-khong-de-gian-doan-1018989.html