Den Vorsitz der Sitzung führten die Genossen: Nguyen Van Tho, Mitglied des Ständigen Ausschusses des Stadtparteikomitees, Ständiger Vizepräsident des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt; Nguyen Van Dung, Vizepräsident des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt; Tran Thi Dieu Thuy, Vizepräsidentin des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt.
In seiner Eröffnungsrede forderte der Ständige Vizepräsident des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, Nguyen Van Tho, die Delegierten auf, die bisherigen Erfolge und Misserfolge zu diskutieren, zu analysieren und zu bewerten, die Ursachen und Einschränkungen zu klären und Lösungen für die zukünftige Umsetzung zu erarbeiten. Insbesondere sollten Lösungen für das BIP-Wachstum, vor allem in Bereichen wie Industrie und Dienstleistungen, der Verwendung öffentlicher Investitionsmittel und der Haushaltserhebung, erörtert werden. Darüber hinaus sollte die zweistufige lokale Verwaltungsstruktur weiter optimiert werden, um einen reibungslosen Ablauf und eine bessere Versorgung von Bürgern und Unternehmen zu gewährleisten.
Im Rahmen der Sitzung stellte Herr Nguyen Khac Hoang, Leiter des Statistikamtes von Ho-Chi-Minh-Stadt, fest, dass die Wirtschaft der Stadt zwar weiterhin Wachstumsimpulse verzeichne, es ihr jedoch an einem entscheidenden Wachstumsimpuls mangele. Die wirtschaftliche Lage im Oktober wies viele positive Aspekte auf: Der Index der Industrieproduktion verzeichnete den höchsten Anstieg im Zeitraum von Februar 2024 bis heute, wobei das verarbeitende Gewerbe weiterhin der wichtigste Wachstumstreiber ist; die Anziehungskraft ausländischer Direktinvestitionen (ADI) stieg stark an, und Ho-Chi-Minh-Stadt zählt zu den Regionen mit den höchsten ADI-Zahlen im Land.
Neben den positiven Aspekten wies Herr Hoang auf zwei Schwachstellen hin: Exporte und öffentliche Investitionen. Er schlug vor, diesen Faktoren ein eigenes Thema zur Bewertung zu widmen. Insbesondere die Auszahlung öffentlicher Investitionsmittel sei gering; bei Beibehaltung des aktuellen Fortschritts werde es sehr schwierig sein, das Ziel zu erreichen. Daher seien konkrete Lösungen erforderlich, um den festgelegten Fortschritt genau zu überwachen.
Aus der obigen Analyse schloss Herr Hoang, dass die Stadt im vierten Quartal ein Wachstum von 12,4 % erzielen müsse, um das jährliche Wachstumsziel von 8,5 % zu erreichen – eine enorme Herausforderung. Daher empfahl er, dass die Stadt weiterhin den Konsum ankurbeln und die Werbemaßnahmen verstärken solle, da dies nach wie vor einer der wichtigsten Wachstumstreiber sei.
Darüber hinaus bedarf die Verwendung öffentlicher Investitionsmittel eines konkreten Plans. Die Stadt muss Projekte wie die Entwicklung von Grundstücksfonds zur Einnahmensteigerung, den sozialen Wohnungsbau usw. überprüfen und in Immobilienentwicklungsprojekte integrieren, um Überschneidungen zu vermeiden und Ressourcen besser zu nutzen.
Die Auszahlung der öffentlichen Investitionsmittel erreichte Ende Oktober 53,6 %. Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, Nguyen Van Dung, bezeichnete dies als eine sehr große Aufgabe in den letzten Monaten des Jahres. Um das Ziel zu erreichen, müsse die Stadt laut seinen Angaben von jetzt an bis zum Jahresende täglich etwa 2 Billionen VND auszahlen. Er forderte die zuständigen Abteilungen und Zweige auf, die Beratungen fortzusetzen und konkrete Lösungen zu finden.
Der stellvertretende Finanzdirektor Hoang Vu Thanh erklärte, dass die Stadt in den letzten Monaten des Jahres über 55 Billionen VND auszahlen müsse, was mehr als 46 % entspreche. Die Stadt werde sich auf die Beschleunigung der Geländebereinigung, insbesondere für Großprojekte, konzentrieren und neue Investitionsprojekte weiter vorantreiben. Zudem seien drei Arbeitsgruppen zur Förderung der Auszahlung öffentlicher Investitionsmittel eingerichtet worden. Der Leiter des Landwirtschafts- und Umweltministeriums bekräftigte, dass die Arbeitsgruppen sich der Beseitigung von Schwierigkeiten widmen würden, getreu dem Motto „Probleme sofort lösen und beseitigen“, um langjährige Probleme und Rückstände bis 2025 vollständig zu lösen.
Bezüglich der Aktivitäten der zweistufigen Kommunalverwaltung wies der Leiter des Innenministeriums auf die aktuelle Situation überlasteter Gemeindebeamter hin, die sowohl einen Überschuss als auch einen Mangel an Beamten aufweisen. Laut einer Überprüfung gibt es in der Stadt über 1.000 überzählige Stellen, während über 900 Fachstellen fehlen. Der Großteil der überzähligen Stellen entfällt auf Positionen im Verwaltungs- und Bürobereich; es mangelt an Fachstellen im Gesundheitswesen, im Bildungswesen usw. Das Ministerium empfiehlt Lösungen wie interne Rotation in Behörden, Versetzungen zwischen Gemeinden und zwischen Partei- und Regierungsblöcken, Versetzungen und Rotationen von Beamten auf Abteilungsebene in die Basis, die Einstellung von Hilfskräften als Beamte und schließlich den Abschluss von Arbeitsverträgen.
Zum Abschluss der Sitzung betonte der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, Nguyen Van Tho, die enorme Arbeitsbelastung bis zum Jahresende. Er forderte die Leiter der Abteilungen, Zweigstellen und Ortsgruppen auf, den Geist der Verantwortung, Solidarität, Einheit und des Konsenses weiterhin zu fördern und die Aufgaben synchroner, umfassender und effektiver anzugehen. In den letzten Monaten des Jahres 2025 sollen die Anstrengungen beschleunigt werden, um die Ziele der sozioökonomischen Entwicklung für 2025 erfolgreich zu erreichen.
Er forderte, die Organisationsstruktur weiter zu verbessern und zu stabilisieren sowie die Effektivität und Effizienz der staatlichen Verwaltung zu steigern. Schwierigkeiten und Hindernisse seien dringend zu beseitigen, um einen stabilen, reibungslosen, effektiven und effizienten Betrieb der Kommunalverwaltungen auf beiden Ebenen zu gewährleisten; die Konsolidierung, Neuordnung und Reorganisation des Personals auf Gemeindeebene sei abzuschließen; die Strukturierung zahlreicher Behörden und Einheiten werde fortgesetzt.
Das städtische Servicezentrum für öffentliche Verwaltung wurde in Betrieb genommen, die Aktivitäten der 38 lokalen Teams zur Entgegennahme von Dokumenten außerhalb des Stadtgebiets wurden weiter gestärkt. Die Reform der Verwaltungsverfahren wurde vorangetrieben, die Investitionen in die digitale Infrastruktur der städtischen Servicezentren sowie auf Gemeinde-, Stadtbezirks- und Sonderzonenebene wurden abgeschlossen.
Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt forderte Maßnahmen zur Wachstumsförderung und das Erreichen und Übertreffen der gesteckten Ziele. Insbesondere soll die Umsetzung und Auszahlung öffentlicher Investitionsmittel beschleunigt und unter Anwendung des „6-Punkte-Prinzips“ eine vollständige Umsetzung des geplanten Kapitals angestrebt werden. Der gesamte Prozess von der Investitionsvorbereitung über die Bewertung und Genehmigung bis hin zur Auszahlung soll beschleunigt und Stagnation vermieden werden. Der Fokus soll auf der Beseitigung von Schwierigkeiten und Hindernissen bei Entschädigungen, der Räumung von Baugrundstücken, der Auszahlung von Schlüsselprojekten und der Finanzierung großer Kapitalprojekte liegen.
Quelle: https://ttbc-hcm.gov.vn/tphcm-tang-toc-giai-ngan-thuc-day-tang-truong-1019884.html
![[Foto] Da Nang: Das Wasser geht allmählich zurück, die lokalen Behörden nutzen die Aufräumarbeiten](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/31/1761897188943_ndo_tr_2-jpg.webp)
![[Foto] Premierminister Pham Minh Chinh nimmt an der Verleihung der 5. Nationalen Pressepreise zur Prävention und Bekämpfung von Korruption, Verschwendung und Negativität teil.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/31/1761881588160_dsc-8359-jpg.webp)
Kommentar (0)