Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

„Früchte der Saison“ in der vietnamesisch-japanischen „Baumschule“

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế26/11/2023

Der offizielle Besuch von Präsident Vo Van Thuong und seiner Frau in Japan (27.-30. November) ist ein wichtiger Meilenstein im Jahr des 50-jährigen Jubiläums der diplomatischen Beziehungen (1973-2023) und schlägt gleichzeitig neue Kapitel auf, die die Beziehungen zwischen den beiden Ländern auf eine höhere Entwicklungsstufe heben.

Es gibt ein Sprichwort: „Freundschaft ist der Moment, in dem eine Blume erblüht, und die Zeit ist die Zeit, in der die Frucht reift und erblüht.“ Fünfzig Jahre vietnamesisch-japanischer Beziehungen haben vielleicht ausgereicht, damit diese „Freundschaft“ erblühte, Früchte trug und reifte und die Beziehungen zwischen den beiden Ländern in ihre beste und strahlendste Phase führte, wie die ersten Strahlen der Morgendämmerung im Land der aufgehenden Sonne.

Im Kontext der Beziehungen zwischen Vietnam und Japan lässt sich das Jahr 2023 nicht einfach durch zwölf Monate quantifizieren, sondern vielmehr durch den kontinuierlichen Strom von Ereignissen in allen Bereichen der Beziehungen, die dem 50. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen den beiden Ländern gedenken.

Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng và Phu nhân cùng Hoàng Thái tử Nhật Bản và Công nương. (Nguồn: TTXVN)
Präsident Vo Van Thuong und seine Frau mit dem japanischen Kronprinzenpaar. (Quelle: VNA)

Eine wundersame Liebesgeschichte

Während des Empfangs für den japanischen Kronprinzen Akishino und Prinzessin Michiko anlässlich ihres offiziellen Besuchs in Vietnam im vergangenen September bekräftigte Präsident Vo Van Thuong, dass sich die Beziehungen zwischen den beiden Ländern derzeit in ihrer besten Entwicklungsphase befänden und über eine solide Grundlage verfügten, um in Zukunft auf ein neues Niveau gehoben zu werden.

Diese wunderbare Reise war kein Zufall. Rückblickend lässt sich sagen: Jede Beziehung, ob geplant oder zufällig, überwindet, wenn sie aufrichtig genug ist, alle Hindernisse und Schwierigkeiten und hält ewig! Die „zufällige“ Beziehung zwischen Vietnam und Japan ist ein solches Beispiel.

Im 8. Jahrhundert landete der japanische Gesandte Heguri Hironari auf Con Lon (heute Insel Con Dao) vor der Küste Südvietnams. Er gilt als einer der ersten Japaner, die Vietnam erreichten. Der Handelshafen Faifo-Hoi An, damals an der maritimen Seidenstraße zwischen Ost und West gelegen, entwickelte sich zu einem wichtigen Ziel für japanische Händler. Die geschäftigen japanischen Handelsschiffe trugen maßgeblich zur Entstehung eines der dynamischsten Handelszentren Vietnams jener Zeit bei.

So entwickelt sich die besondere Bindung zwischen dem vietnamesischen und dem japanischen Volk im Laufe der Zeit weiter und reicht bis in die Zukunft.

Fünfzig Jahre sind in der fast 1300-jährigen Geschichte der Beziehungen zwischen den beiden Nationen kein langer Zeitraum, doch in dieser Zeit hat sich die freundschaftliche Zusammenarbeit zwischen Vietnam und Japan rasant, bemerkenswert und umfassend entwickelt. In den vergangenen fünf Jahrzehnten haben sich die Beziehungen zwischen Vietnam und Japan vertieft und sich von Freunden und Partnern zu sehr wichtigen Partnern entwickelt, die viele gemeinsame strategische Interessen und ein gemeinsames Verständnis von nachhaltiger Entwicklung teilen.

Dieser Weg spiegelt sich deutlich in jedem Schritt der Verbesserung der Beziehungen zwischen den beiden Ländern wider: von einer langfristigen, stabilen und verlässlichen Partnerschaft (2002) über eine Strategische Partnerschaft für Frieden und Wohlstand in Asien (2006) und eine weitere Strategische Partnerschaft für Frieden und Wohlstand in Asien (2009) bis hin zu einer umfassenden Strategischen Partnerschaft für Frieden und Wohlstand in Asien (2014).

Angesichts der sich ständig wandelnden globalen und regionalen Lage ist die Asien-Pazifik-Region, obwohl sie als treibende Kraft des globalen Wachstums gilt, auch zahlreichen Risiken und Herausforderungen ausgesetzt. Dennoch bleibt die Beziehung zwischen Vietnam und Japan auf Kurs, da beide Seiten die bilateralen Beziehungen schätzen und die umfassende Zusammenarbeit in allen Bereichen nachdrücklich fördern. Dies unterstreicht einmal mehr die große Bedeutung der vietnamesisch-japanischen Partnerschaft.

Ein treuer Begleiter

Man kann mit Fug und Recht behaupten, dass Japan in jedem Schritt der Entwicklung Vietnams in den letzten Jahrzehnten stets ein „Partner“ war. Die Zeit ist der beste Maßstab für die Aufrichtigkeit und das Vertrauen, das die beiden Länder füreinander hegen, und es besteht kein Grund, die zahlreichen Fälle von Wendungen wie „zum ersten Mal“ oder „selten“ in der Geschichte ihrer Beziehungen in Frage zu stellen.

Japan war das erste G7-Land, das die öffentliche Entwicklungshilfe (ODA) wieder aufnahm und ist seit Jahrzehnten der größte ODA-Geber für Vietnam, wodurch wichtige Infrastrukturprojekte realisiert werden konnten. Brücken und Straßen mit den Namen Japans und Vietnams sind in dem S-förmigen Land keine Seltenheit.

Japan war das erste G7-Land, das den Generalsekretär der Kommunistischen Partei Vietnams (Nong Duc Manh, 2009) zu einem Besuch einlud und Vietnams Marktwirtschaftsstatus anerkannte. Japan war auch das erste G7-Land, das eine strategische Partnerschaft mit Vietnam einging und vietnamesische Führungskräfte zum erweiterten G7-Gipfel (2016 und 2022) einlud, wodurch Vietnams Position und Einfluss auf der internationalen Bühne gestärkt wurden.

Nur wenige Länder unterhalten so viele diplomatische Beziehungen zu Vietnam wie Japan – fast 100. Die vietnamesische Gemeinschaft in Japan zählt über 500.000 Mitglieder und ist damit die zweitgrößte ausländische Gemeinschaft in Japan.

Insbesondere der Geist des Teilens und der gegenseitigen Unterstützung ist in jedem Vietnamesen und Japaner tief verwurzelt. Dies belegen die langen Schlangen von Vietnamesen vor der japanischen Botschaft in Hanoi und dem japanischen Generalkonsulat in Ho-Chi-Minh-Stadt, die Spenden sammelten, um die japanische Bevölkerung nach dem Erdbeben und Tsunami von 2011 zu unterstützen; ebenso wie die Bereitschaft der Vietnamesen, während der Covid-19-Pandemie die knappen und wertvollen Gesichtsmasken mit den Japanern zu teilen.

Auf multilateraler Ebene kooperieren die beiden Länder aktiv als Mitglieder von Freihandelsabkommen der neuen Generation wie CPTPP und RCEP. In regionalen und internationalen Foren wie ASEAN, APEC und den Vereinten Nationen arbeiten sie stets eng zusammen, unterstützen sich gegenseitig und setzen sich gemeinsam für internationale und regionale Herausforderungen ein.

Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng và Phu nhân rời Hà Nội, lên đường tham dự APEC 2023 tại Hoa Kỳ.
Präsident Vo Van Thuong und seine Frau. (Foto: QT)

Gemeinsam in die Zukunft.

Während seines offiziellen Besuchs in Vietnam im Mai 2022 betonte Premierminister Kishida Fumio das grenzenlose Potenzial der Zusammenarbeit zwischen beiden Ländern. Auch Premierminister Pham Minh Chinh äußerte sich im vergangenen Mai auf dem Vietnam-Japan Wirtschaftsforum ähnlich: „Wir haben zusammengearbeitet, geteilt, waren entschlossen, haben uns angestrengt und Erfolge erzielt; lasst uns die Zusammenarbeit, das Teilen, die Entschlossenheit, die Anstrengungen und den Erfolg unter den neuen Umständen weiter fördern.“ Auf dieser wertvollen Grundlage sind die beiden Länder vereint, um mit neuen Kooperationen neue Erfolgskapitel zu schreiben.

In der kommenden Zeit werden die beiden Länder neben der weiteren Vertiefung der politischen und diplomatischen Beziehungen durch verstärkten Kontakt, Austausch und Interaktion auf allen Ebenen auch die wirtschaftliche Zusammenarbeit fördern, die ihrer Rolle als Hauptpfeiler der bilateralen Beziehungen gerecht wird.

Im Rahmen dieser Gespräche rief Vietnam japanische Investoren dazu auf, ihre Investitionen in Vietnam in folgenden Bereichen zu erhöhen: Zulieferindustrien, elektronische Bauteile, Elektrofahrzeuge; Wissenschaft und Technologie, Innovation, Forschung und Entwicklung; grüne Wirtschaft, digitale Wirtschaft, Kreislaufwirtschaft, Wissensökonomie; Halbleiterfertigung, neue Energien (wie Wasserstoff), erneuerbare Energien; und Öko-Industrieparks in Verbindung mit Smart Cities. Dies sind Sektoren und Bereiche, in denen Japan über Erfahrung und Stärken verfügt und in denen Vietnam Bedarf und Potenzial besitzt.

Im Sinne von „harmonischem Nutzen und geteilten Risiken“ wird die vietnamesische Regierung ausländischen Investoren im Allgemeinen und japanischen Investoren im Besonderen stets zur Seite stehen, ihnen zuhören, sie unterstützen und alle günstigen Bedingungen für erfolgreiche, nachhaltige und langfristige Investitionen in Vietnam schaffen.

Um auf die Freundschaft zurückzukommen: Ein guter Freund ist wie ein vierblättriges Kleeblatt – schwer zu finden, aber ein wahrer Glücksfall. Vielleicht haben Vietnam und Japan durch eine glückliche Fügung ebenfalls eine solche Freundschaft erlebt und erleben sie weiterhin. Dank Aufrichtigkeit, Vertrauen und sorgsamer Pflege hat die vietnamesisch-japanische Freundschaft reiche Früchte getragen und denen, die sie gepflegt haben, reichliche Ernten beschert.

Der japanische Botschafter in Vietnam, Yamada Takio: „Im Jahr 2023 feiern Japan und Vietnam den 50. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen. Die bilateralen Beziehungen haben sich in allen Bereichen wie Politik, Wirtschaft und Kultur stark weiterentwickelt. Ich bin überzeugt, dass der Besuch von Präsident Vo Van Thuong in Japan zu diesem wichtigen Zeitpunkt von historischer Bedeutung sein und zu den herausragendsten Höhepunkten des Jubiläumsjahres zählen wird. Neben der Würdigung der bisherigen Fortschritte in den japanisch-vietnamesischen Beziehungen vermittelt dieser Besuch auch die Botschaft, dass die Zusammenarbeit zwischen Japan und Vietnam nicht nur eine bilaterale Beziehung ist, sondern sich zu einer Partnerschaft entwickelt, die gemeinsam zu Frieden und Wohlstand in der Region und der Welt beitragen kann.“


Quelle

Kommentar (0)

Hinterlasse einen Kommentar, um deine Gefühle zu teilen!

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Bewundern Sie die prachtvollen Kirchen, ein absoluter Hotspot in dieser Weihnachtszeit.
Die 150 Jahre alte „Rosa Kathedrale“ erstrahlt in dieser Weihnachtszeit in hellem Glanz.
In diesem Pho-Restaurant in Hanoi werden die Pho-Nudeln selbst zubereitet und kosten 200.000 VND. Kunden müssen die Nudeln im Voraus bestellen.
Die Weihnachtsstimmung ist in den Straßen von Hanoi lebhaft.

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Unternehmen

Besonders beeindruckend ist der 8 Meter hohe Weihnachtsstern, der die Notre-Dame-Kathedrale in Ho-Chi-Minh-Stadt erleuchtet.

Aktuelles

Politisches System

Lokal

Produkt