Bewunderung, wenn Schüler mit Künstlern traditionelle Oper, reformierte Oper und Wasserpuppentheater aufführen

Dies ist das erste Mal, dass eine High School in Zusammenarbeit mit anderen Organisationen ihren Schülern die Möglichkeit bietet, traditionelle Künste kennenzulernen, die die Schüler dann auf der Bühne vor Tausenden von Zuschauern nachstellen.

Schüler der Nguyen Thi Minh Khai High School schauen aufmerksam einer Wasserpuppenvorstellung ihrer Mitschüler zu.

Heute Morgen (22. Februar) organisierte die Nguyen Thi Minh Khai High School in Ho-Chi-Minh-Stadt einen Bericht über das interdisziplinäre Projekt „Continuing the quintessence“, zu dem Tausende von Schülern und Lehrern, Schulleitern und Vertretern des Hat Boi Art Theaters von Ho-Chi-Minh-Stadt, der Anh Duong Performing Arts Company (Besitzer des Golden Dragon Water Puppet Theaters und der Bach Long Children's Opera Troupe) kamen.

Ausbildung bei Künstlern

Bei der Veranstaltung führten die Schüler, hauptsächlich aus der 10. Klasse, abwechselnd Stücke und Ausschnitte traditioneller Kunstformen auf, von südstaatlichen Volksliedern wie „Ly Dat Giong“ und „Ly Qua Ke“ über das Singen von „Da Co Hoai Lang“ , die Aufführung eines Cai Luong-Ausschnitts „Tran Quoc Toan Ra Quan“, eines südstaatlichen Opernausschnitts „Tran Binh Trong Tuan Tiet“ und schließlich Trommeltanz und Wasserpuppenspiel.

Die Aufführungen und Ausschnitte, die entweder mit Lehrern und Künstlern oder von den Schülern selbst von Anfang bis Ende aufgeführt wurden, wurden alle vom unten sitzenden Publikum unterstützt.

Schüler singen südländische Volkslieder

Frau Phuong Thao und ihre Schüler singen und tanzen zum berühmten Lied Da Co Hoai Lang.

Eine der beeindruckendsten Figuren auf der Bühne war Le Ha Anh, eine Schülerin der Klasse 10A4, die den berühmten General Tran Quoc Toan spielt. Als Hauptfigur des Stücks singt die Schülerin nicht nur, sondern muss auch ständig mit anderen Schauspielern interagieren und Kampfsportarten ausführen, um ihren Kampfeswillen gegen ausländische Invasoren zu vermitteln. „Ich habe Cai Luong zum ersten Mal kennengelernt und bin auch zum ersten Mal als Cai Luong-Schauspielerin aufgetreten“, gestand Ha Anh.

Ha Anh sagte, dass ihre Gruppe zur Vorbereitung auf diese Aufführung seit November letzten Jahres unter Anleitung einer ehemaligen Schülerin, die als Schauspielerin bei der Bach Long Kinderoperngruppe arbeitet, mit Proben begann. Laut der Schülerin waren das Proben und Singen der Oper die schwierigsten Teile, da sie immer wieder üben mussten, bis sie es beherrschten. Dadurch lernte Ha Anh jedoch, zu kommunizieren, im Team zu arbeiten und selbstbewusst vor Publikum aufzutreten.

Ha Anh (rotes Hemd) führt Kampfsportarten auf und singt reformierte Opern, während er die Rolle des berühmten Generals Tran Quoc Toan spielt.

Die Aufführung erhielt viel Applaus vom studentischen Publikum.

„Außerdem haben wir auch viel über Cai Luong gelernt, wie zum Beispiel die einfachen, bunten Kostüme, die ich trug, weil meine Figur jung war und einen niedrigeren Rang als die anderen Schauspieler hatte. Ich habe auch etwas über die Saiten in Vọng Cổ gelernt, wie die Doppelsaiten und die Pfirsichsaiten, die Atemzüge in Cai Luong … Das Lernen hat Spaß gemacht, weil ich nicht nur neues Wissen erlangt habe, sondern auch etwas über einen schönen Aspekt der vietnamesischen Kultur erfahren habe“, sagte die Schülerin aufgeregt.

Auch die Rolle des Tran Kien, gespielt von Bui Nguyen Anh Khoa, Klasse 10A2, ließ das gleichaltrige Publikum nicht aus den Augen. In dem Opernausschnitt handelt es sich um einen Adligen der Tran-Dynastie, der sich den Yuan-Invasoren ergab und die Aufgabe hatte, Tran Binh Trong zu rekrutieren – einen berühmten General mit dem Ausspruch „Ich wäre lieber ein Geist im Süden als ein König im Norden“. In der Rolle des Tran Kien hatte Khoa durchgehend emotionale und interessante Ausdrücke und Dialoge.

Um ihre Rollen „perfekt“ spielen zu können, verbrachten Khoa und seine Klassenkameraden viele Monate damit, mit Künstlern des Hat Boi Art Theaters in Ho-Chi-Minh-Stadt zu lernen und zu üben, wie zum Beispiel mit dem Künstler Bao Chau, dem Künstler Thanh Binh, dem Künstler Minh Khuong, dem Künstler Kieu My und dem Künstler Anh Thi …

Herr Khoa (linkes Cover) und Schauspielstudenten führen den Ausschnitt „Tran Binh Trong begeht Selbstmord“ mit dem Künstler Minh Khuong in der Rolle des Thoat Hoan auf (die Figur sitzt).

Das Orchester zielt bei der Opernaufführung darauf ab, den Geist dieser Kunstform möglichst vollständig zu vermitteln.

„Als ich die Einladung annahm, die Schüler zu unterrichten und mit ihnen aufzutreten, war ich sehr verwirrt, denn Hát bội ist eine sehr schwierige Kunstform, für die man viele Jahre Gesangstraining braucht. Als ich jedoch mit den Schülern für die Rollen von Trần Kiên oder Ô Mã Nhi übte, sah ich, dass sie ernsthaft und intelligent waren und sehr schnell lernten. Innerhalb weniger Monate konnten sie singen. Das ist sehr wertvoll und ich glaube, Hát bội wird an die jüngere Generation weitergegeben werden“, erzählte der Künstler Bảo Châu.

Neben den Aufführungen gibt es einen Ausstellungsraum für Veröffentlichungen und Produkte, die traditionelle Künste vorstellen und ebenfalls von den Schülern selbst entworfen und hergestellt wurden. Einer der Autoren, Pham Gia Linh aus der Klasse 11A12, sagte, dass sich zur Durchführung des Projekts die gesamte Klasse in verschiedene Gruppen aufgeteilt habe und die Künstler und Mitarbeiter hinter der Bühne des Golden Dragon Water Puppet Theaters persönlich kennengelernt und interviewt habe.

Die Schüler präsentieren ihren Lehrern fertige, von der Medienkunst inspirierte Produkte.

„Der direkte Besuch des Aufführungsortes hilft uns, ein tieferes Verständnis für das Wasserpuppenspiel zu entwickeln und die Seele dieser Kunstform vollständig zu vermitteln. Ich lerne außerdem, wie ich Zeit und Produktionsfortschritt managen kann, um zufriedenstellende Produkte wie Notizbücher und Schlüsselanhänger herzustellen. Außerdem verstehe ich mehr über kulturelle und historische Werte“, erzählte die Gruppenleiterin.

Schüler entwickeln viele Fähigkeiten

Der Künstler Huynh Trung, Schauspieler des Golden Dragon Water Puppet Theaters, sagte, er und seine Kollegen seien oft auf Tournee, um in Kindergärten und Grundschulen aufzutreten. Dies sei das erste Mal, dass die Einheit mit einer weiterführenden Schule kooperiere und auch das erste Mal, dass sie den Schülern die Möglichkeit gebe, ein Handwerk zu erlernen, um an echten Aufführungen teilzunehmen. „Das ist ein gewaltiger Unterschied“, kommentierte der Künstler.

Der Künstler Huynh Trung erklärte, dass die Schüler zwar jung seien und nur kurz üben würden – nur zwei bis drei Mal pro Woche, jede Stunde dauert nur etwa eine Stunde –, aber sie lernten sehr schnell. Innerhalb eines Monats konnte die Gruppe mit ihren älteren Schülern auftreten, „anders als wir früher, als wir ein ganzes Jahr lang lernen mussten, um auftreten zu können“. „Sie sind sehr aufgeregt und bereit, stundenlang in kaltem Wasser zu liegen, um zu üben“, sagte der Künstler Huynh Trung.

Die Wasserpuppenbühne wurde sorgfältig vorbereitet und die Schauspieler waren Schüler der 10. Klasse.

Beginn vor der „Stunde G“

Angelszene

Im November 2024 kommen Schüler zum Golden Dragon Water Puppet Theater, um das Handwerk zu erlernen

„Durch diese Aktivität lernt man nicht nur mehr über eine traditionelle vietnamesische Kunstform, die langsam ausstirbt, sondern kann sie auch anderen jungen Menschen über verschiedene Medienprodukte wie Schlüsselanhänger, Buchumschläge, Kalender usw. näherbringen“, verriet der Wasserpuppenspieler. „Vom Mögen zum Lernen, dann zum Tun, zur Liebe, und durch die Liebe kann man die Kultur bewahren. Das ist der Wert, den das Wasserpuppenspiel vermitteln möchte.“

Dies sei auch das erste Mal, dass das Hat Boi Art Theater der Stadt Ho Chi Minh mit einer High School zusammenarbeite, um Schülern die Möglichkeit zu geben, Hat Boi direkt auf der Bühne zu lernen und zu üben, so der Künstler Khong Minh Khuong, Gewerkschaftsvorsitzender und Schauspieler am Hat Boi Art Theater der Stadt Ho Chi Minh. Dies sei auch deshalb eine denkwürdige Aktion, weil die Theaterkünstler bisher nur für Auftritte an High Schools und Universitäten gingen und dann nach Hause zurückkehrten.

„Jede Woche kommen die Schüler ins Theater, um sich mit ihren älteren Schülern über ihre Karrieren auszutauschen. Als Lehrer war ich sehr berührt und glücklich, als ich sie heute Morgen ihre Rollen auf der Bühne spielen sah. Es war so toll. Sie waren auch beim Lernen sehr enthusiastisch, verspürten den Drang zu schauspielern und in ihre Rollen zu schlüpfen, als sie Requisiten wie Speere und Schwerter hielten …“, erzählte der Künstler Minh Khuong.

Der Künstler Thanh Binh, Leiter der Abteilung für Aufführungsorganisation des Hat Boi Art Theaters in Ho-Chi-Minh-Stadt, führt die Schüler in die Kunst der Gesichtsbemalung und Hat Boi-Choreografie ein und demonstriert einige Melodien.

Von der Hát-Bội-Kunst inspirierte Modelle und Produkte ziehen die Aufmerksamkeit vieler Studenten auf sich.

Schüler versuchen sich in der Schule im Zeichnen von Opernmasken

„Derzeit nehmen auch einige andere Schulen Kontakt mit der Einheit auf, um ähnliche interdisziplinäre Projekte durchzuführen, und wir hoffen, dass sich die Kunst des Hát Bội dadurch in den Schulen immer weiter verbreitet“, sagte der Künstler Minh Khuong.

Frau Nguyen Thi Hong Chuong, Rektorin der Nguyen Thi Minh Khai High School, sagte, dass das Projekt „Continuing the Essence“ drei Fächer integriert: Literatur, lokale Bildung sowie erlebnisorientierte Aktivitäten und Berufsberatung. Obwohl die Schüler bereits oft in traditionellen Künsten unterrichtet wurden , ist dies laut Frau Chuong das erste Mal, dass die Fächergruppen zusammengelegt werden, wodurch die Schüler die Möglichkeit erhalten, diese Fächer selbst kennenzulernen.

Studierende der Darstellenden Künste

Trommeltanzvorführung

Übersicht einer Aufführung

„Das Projekt bietet den Schülern die Möglichkeit, ihre Fähigkeiten zu üben und das Gelernte im Einklang mit den Zielen des allgemeinen Bildungsprogramms 2018 im wirklichen Leben anzuwenden. Die Schüler können in Gruppen arbeiten, kritisch denken, planen, Informationstechnologie nutzen und sich künstlerisch betätigen. Es ist für die Schüler auch eine Gelegenheit, ihrer Leidenschaft nachzugehen oder ihre Talente zu entdecken, die sie auf ihrem künstlerischen Weg weiter voranbringen können“, erklärte die Schulleiterin.

„Die Aktivität trägt auch dazu bei, die Quintessenz der vietnamesischen Kultur zu schützen, zu bewahren und zu fördern“, betonte Frau Chuong.

Quelle: https://thanhnien.vn/tram-tro-khi-hoc-sinh-hat-boi-dien-cai-luong-mua-roi-nuoc-voi-nghe-si-185250217120149323.htm