Böse Geister unterdrücken und abwehren.

In der vietnamesischen Kultur sind Paravents (oder Raumteiler) wichtige architektonische Elemente. Sie gelten als Schutz vor schädlichen Winden und bösen Geistern und als Glücksbringer für ihren Besitzer. Paravents werden auch als Dekorationselemente betrachtet und setzen künstlerische Akzente in Innen- und Außenbereichen. Manchmal symbolisieren sie sogar Segen und Anerkennung für den Status ihres Besitzers.

In Hue spielen dekorative Elemente eine wichtige Rolle im kulturellen Leben, insbesondere in der Palast- und Sakralarchitektur. Sie dienen sowohl der Verschönerung der Gebäude als auch der Erfüllung von Feng-Shui-Prinzipien. Zu diesen Elementen zählen Mauern, Steingärten oder die Einbindung natürlicher Gegebenheiten wie Hügel und Erhebungen. In kleineren Räumen wie Wohnzimmern werden dekorative Elemente aus Stein, Holz oder Metall gefertigt.

Die Vorder- und Rückseite der Trennwand sind aus Jade gefertigt.

FOTO: LAM DONG MUSEUM

Die dekorativen Artefakte der Sammlung von Hofreliquien der Nguyen-Dynastie im Lam-Dong -Museum stammen aus dem Arbeitszimmer des Kaisers und wurden zu wichtigen Anlässen als Geschenke überreicht. Es handelt sich um kleine, dekorative Paneele aus Jade, Holz (teilweise mit Jade kombiniert) und Silber. Darunter befindet sich ein Jadepaneel mit uneinheitlicher Farbgebung. Die Grundfarbe ist ein gebrochenes Weiß mit jadegrünen und gelblich-braunen Adern. Das Paneel besteht aus zwei Teilen: dem Korpus und dem Sockel. Der Korpus ist eine dünne, rechteckige Platte, die beidseitig sorgfältig verziert ist. Eine Seite zeigt einen großen, stehenden Pfau mit zwei kleineren Vögeln darüber und darunter, dazwischen stilisierte Blumen und Blätter. Die andere Seite ist mit erhabenen Schnitzereien stilisierter Blumen und Blätter versehen. Der ovale Sockel ist aus demselben Jadematerial wie der Korpus gefertigt. Die Vorderseite zeigt einen Hirsch, einen alten Mann und ein kreisförmiges Symbol für Langlebigkeit. Auf der Rückseite ist die Inschrift „Ngộ sào sơn nhược ngự thái hiền“ (was so viel bedeutet wie „Das Nest im Berg genießen, wie der weise Herrscher“) eingraviert. Korpus und Sockel sind durch eine schmale, in den Sockel eingearbeitete Nut verbunden und bilden so eine einheitliche Struktur.

Ein dekorativer Paravent aus Holz und Jade steht auf einem vierbeinigen Holzgestell. Die quadratische Fläche ist mit Rankenmustern verziert. In der Mitte befindet sich eine rechteckige, eckig abgeschrägte, undurchsichtige weiße Jadeplatte mit Motiven von vier Fledermäusen, einem Jadeklangspiel, einer Jadevase, zwei Mondzeichen zwischen dem Symbol für Langlebigkeit und einem Rankenmuster. Dieser Paravent diente dazu, dem Kaiser oder Mitgliedern der kaiserlichen Familie zu wichtigen Anlässen ein langes Leben zu wünschen.

Der Wind-Trấn Phong (eine Art Schutzamulett) wird aus Holz in Kombination mit Jade gefertigt und ist sorgfältig und kunstvoll geschnitzt.

FOTO: LAM DONG MUSEUM

TRAN PHONG WÜNSCHT KÖNIG BAO DAI EIN LANGES LEBEN

Besonders bemerkenswert ist der dekorative, aus dünnen Silberblechen gefertigte und stelenförmige Paravent. Zwei erhöhte Säulen an den Seiten sind mit Drachen- und Wolkenmotiven verziert. Die rechte Säule ist einem Schwertgriff nachempfunden (Symbol der Stärke), die linke stellt eine Feder dar (Symbol der Weisheit). Am oberen Rand des Paravents befindet sich ein Reliefbogen mit zwei symmetrisch angeordneten Drachen, die die Sonne flankieren. Das Sonnensymbol ist kreisförmig und rot. Die Vorderseite des Paravents bildet ein vertikales Rechteck mit Brokathintergrund, der das Schriftzeichen „Wan“ (萬) zeigt und von einem T-förmigen Motiv umrahmt wird. Fünf Zeilen mit erhabenen chinesischen Schriftzeichen sind in den Paravent eingraviert, wobei in der Mitte eine große, silberplattierte Goldinschrift „Wan Shou Si Xun Da Qing“ (Große Feier des vierzigsten Geburtstags) prangt. Unterhalb des Paravents befindet sich eine Zeremonientafel mit einem nach vorn gerichteten, geprägten Drachenkopf und ein dreistufiger, rechteckiger Sockel.

Silberner Schmuck für die "Feier zum vierzigsten Geburtstag"

FOTO: LAM DONG MUSEUM

Diese Ziertafel wurde Kaiser Bảo Đại vom Ministerium für öffentliche Arbeiten zu seinem 40. Geburtstag überreicht. Sie ist eines der wenigen Artefakte, deren genaues Alter sich anhand der Inschrift auf ihrer Oberfläche bestimmen lässt (23. September 1952 oder 10. November 1952). Sie zählt außerdem zu den relativ späten Artefakten, da ihre Entstehung mit der Zeit zusammenfällt, als Kaiser Bảo Đại unter dem Regime des „Kaiserlichen Territoriums“ in Da Lat residierte. Diese Tafel gehört nicht zu den Artefakten, die zuvor von Huế nach Da Lat gebracht wurden und von 1950 bis 1955 in einem großen Raum des dritten Palastes in Da Lat ausgestellt waren.

Die dekorativen Paneele im Lam-Dong-Museum sind kostbare Artefakte, die nicht nur einen Teil des materiellen und geistigen Lebens am Kaiserhof der Nguyen-Dynastie widerspiegeln, sondern auch die Konzepte und Philosophien des alten vietnamesischen Volkes veranschaulichen. Gleichzeitig demonstrieren sie das höchste ästhetische und technische Können der Handwerker in den „Kaiserlichen Werkstätten“ der Nguyen-Dynastie.

Quelle: https://thanhnien.vn/co-vat-trieu-nguyen-o-xu-suong-mu-tran-phong-ngan-ta-khi-18525012221315906.htm