Trang An – „eine Jahreszeit der Ruhe“

An einem späten Herbsttag kehrte ich nach Trang An zurück, um die friedlichen, unberührten Momente dieses malerischen Landes zu genießen, wo die scheinbar endlosen Touristenströme deutlich nachgelassen hatten.

Nordvietnam kennt vier ausgeprägte Jahreszeiten – Frühling, Sommer, Herbst und Winter –, doch Trang An kennt nur zwei: Hektik und Stille. Ich war zweimal während der „Hektikzeit“ dort und erlebte Szenen an Land, wo Menschen und Fahrzeuge so zahlreich sind wie fließendes Wasser, und auf dem Wasser, wo Boote wie nach einem Sturm gefallene Bambusblätter auf dem Fluss verstreut liegen. Dann ist Trang An eine pulsierende Metropole, Bai Dinh ein heiliger Ort, und jeder Besucher wirkt wie ein wandernder Pilger, der den anderen in eine andere Welt folgt.

Jetzt befindet sich Trang An mitten in seiner „Ruhezeit“, einer Zeit, in der Alleinreisende wie ich in aller Ruhe die majestätischen Berge bewundern, gemächlich auf dem Fluss segeln und faszinierende Höhlen erkunden , antike Relikte besuchen können, die waghalsig auf Klippen thronen, und unsere Seelen frei zwischen den grünen Bergen, dem Gesang der Vögel und der Blüte der Blumen umherwandern lassen können.

Die Reise von Trang An zum Weltkulturerbe begann in den frühen 1990er Jahren. Damals wurde die historische Stätte König Dinh - König Le, die heute Teil des Landschaftskomplexes von Trang An ist, zusammen mit vier anderen vietnamesischen Kulturerbestätten der UNESCO zur Prüfung als Weltkulturerbe vorgeschlagen.

Allerdings wurde nur der Kaiserliche Zitadellenkomplex von Hue 1993 von der UNESCO anerkannt. Möglicherweise konzentrierte sich das Kulturerbe-Dossier für die tausend Jahre alte Kaiserliche Zitadelle von Hoa Lu zu dieser Zeit zu sehr auf die historischen Ereignisse der frühen vietnamesischen Feudaldynastien während der Monarchiezeit und vernachlässigte die majestätischen und poetischen Landschaften, die die Natur in Trang An "gemalt" hatte, sowie die besonderen landschaftlichen und ökologischen Werte, die die Natur diesem "Land des Mythischen" auf Erden verliehen hatte.

Mehr als 20 Jahre später tauchte das Dossier über dieses malerische Land in den Sitzungen des UNESCO-Welterbekomitees wieder auf, und zwar mit drei herausragenden Kriterien: seiner außergewöhnlichen natürlichen Schönheit und ästhetischen Bedeutung von globalem Wert in Bezug auf die Landschaft; seiner Bedeutung für die Aufzeichnung wichtiger Abschnitte der Erdgeschichte durch geologische und geomorphologische Veränderungen; und seiner beispielhaften Rolle als traditioneller Siedlungsort für Menschen verschiedenster Kulturen über Tausende von Jahren.

Auf Grundlage dieser drei Kriterien wurde der Landschaftskomplex Trang An am 23. Juni 2014 von der UNESCO in Doha (Katar) als gemischtes Weltkulturerbe anerkannt und ist damit die erste Welterbestätte in Vietnam und Südostasien, die sowohl in natürlicher als auch in kultureller Hinsicht ausgezeichnet wurde.

Quelle