Kontroverse darüber, wer "Diem Xua" von dem Musiker Trinh Cong Son gesungen hat

(Dan Tri) – Trinh-Lieder wie „Diem Xua“ und „Ha Trang“, gesungen von AI im Rockstil, haben in letzter Zeit aufgrund ihrer Neuartigkeit Aufmerksamkeit erregt. Experten weisen jedoch darauf hin, dass es noch viele Einschränkungen gibt.

In letzter Zeit kursieren in sozialen Netzwerken viele Videos von „KI-Sängern“, die klassische Lieder des verstorbenen Musikers Trinh Cong Son wie Diem Xua und Ha Trang im Rockstil interpretieren.

Diese Remixe haben einen kraftvollen, intensiven Klang, der sich völlig von der gewohnten lyrischen, tiefgründigen Qualität unterscheidet.

Anfang Oktober erreichte das Video „Diem Xua“ auf dem YouTube-Kanal „Nhac Tinh AI“ über 133.000 Aufrufe. Aufgrund des positiven Feedbacks veröffentlichte der Kanal am 6. Oktober ein weiteres Video mit dem Titel „Ha Trang“ , das innerhalb von nur 24 Stunden Tausende von Aufrufen generierte.

Das Lied "Diem Xua" des verstorbenen Musikers Trinh Cong Son, aufgeführt von AI (Video: YouTube).

Kontroverse um „KI-Sängerin“, die Trinhs Musik singt

Trinhs von KI (Künstlicher Intelligenz) vorgetragene Lieder lösten umgehend gemischte Reaktionen aus. Einige begrüßten die neue kreative Richtung und meinten, dies sei ein Weg, die vietnamesische Musik jugendlicher und moderner zu gestalten.

Viele Menschen befürchten jedoch, dass die menschlichen Emotionen und Eindrücke – die Seele der Musik von Trinh Cong Son – allmählich verdrängt werden.

Die Sängerin Trinh Vinh Trinh – Schwester des verstorbenen Musikers Trinh Cong Son – teilte einem Reporter von Dan Tri mit, dass sie beim ersten Hören des Arrangements von der dramatischen und emotionalen Melodie sehr beeindruckt gewesen sei.

„Vor allem als ich es über einen Lautsprecher abspielte, dachte ich nicht, dass es von einer KI erstellt worden war“, sagte sie. Die Aufnahme überraschte Trinh Vinh Trinh, da sie vollständig von künstlicher Intelligenz erzeugt worden war.

Frau Vinh Trinh erklärte: „Selbst wenn es ein paar kleine Fehler in Rechtschreibung oder Aussprache gibt, können die auch echten Sängern unterlaufen. Wichtig ist, dass dies nur die erste Version ist, also ein sehr frühes Stadium dieser Technologie.“

Laut der Sängerin befindet sich KI derzeit nur im experimentellen Stadium, aber wenn eine „allgemeine künstliche Intelligenz“ entwickelt ist, kann die Technologie viel weiter gehen.

Obwohl sie die Neuheit schätzte, konnte sie ihre Bedenken nicht verbergen: „Das Arrangement ist sehr gut, aber ich mache mir Sorgen um die Richtung, die Musik und Kunst einschlagen. Zuerst habe ich gar nicht bemerkt, dass es eine KI-Stimme war. In ein paar Jahren, wenn die Technologie ausgereifter ist, wie viel von der wahren „Seele“ der menschlichen Musik wird dann noch übrig sein?“

Auf YouTube kommentierte ein Zuschauer: „Die ursprünglich für ein Publikum mittleren Alters gedachte Slow-Rock-Version von Diem Xua wurde in einen neuen, modernen Metal-Rock-Stil umgewandelt, der für junge Leute geeignet ist. Sehr kreativ.“

In einem anderen Bericht heißt es: „Das Lied Diem Xua des Musikers Trinh Cong Son hat ursprünglich eine sanfte Melodie, aber in Kombination mit lebhafter Rockmusik erzeugt es ein Gefühl von Traurigkeit, Qual und Melancholie.“

„Old Diem“ wird mit dem Namen der Sängerin Khanh Ly in Verbindung gebracht (Foto: Screenshot).

Aus professioneller Sicht kommentierte der Musiker Tran Tuan Hung – Leiter der Band Buc Tuong: „Ich finde das Arrangement ziemlich seltsam, aber emotional gesehen werden diejenigen, die Diem Xua und Ha Trang lieben, es nicht passend finden.“

Er hält das Remixen bekannter Lieder von Trinh Cong Son im Rockstil für ein interessantes Experiment. Allerdings fehle es virtuellen Gesangseinlagen seiner Meinung nach an emotionaler Tiefe – dem Wesen von Trinhs Musik –, weshalb es schwierig sei, die vom Künstler vermittelten Gedanken und Gefühle vollständig auszudrücken.

Der Rapper Ha Le, der Diem Xua im R&B-Stil interpretierte, sagte, dies sei das erste Mal, dass er dieses Lied im Rock-Genre höre.

Er sagte, dass die Erstellung solcher Mixe mit der heutigen Technologie nicht schwierig sei. Tatsächlich hätten viele Musikproduzenten KI genutzt, um Demos (Entwürfe) zu erstellen und diese an Sänger zu senden.

Laut dem Rapper liegt die größte Einschränkung jedoch im Mangel an Emotionen und Nuancen in seiner Aussprache, da die Stimme nicht von einem echten Menschen stammt. Auch bei Diem Xuas „ Ha Trang“ von Musiker Trinh Cong Son, das von einer KI neu interpretiert wurde, ist dies nicht anders.

Ha Le sagte: „Für mich ist es in Ordnung, Musik zu hören, um Neues zu entdecken , aber mich in ein von einer KI vorgetragenes Lied hineinzuversetzen und wirklich darin einzutauchen, ist unmöglich.“

Rapper Ha Le sang einst das Lied "Diem Xua" des Musikers Trinh Cong Son im R&B-Stil (Foto: Facebook-Seite der Person).

„KI sollte lediglich ein kreatives Werkzeug sein, kein Ersatz für Künstler.“

Der Musiker Tran Tuan Hung sagte, er habe sich einige von KI erzeugte Musikstücke angehört und sei „wirklich überrascht von ihrer Fähigkeit, zu analysieren und zu verarbeiten – insbesondere bei der Aufführung desselben Liedes – in vielen verschiedenen Stilen“.

Laut seinen Angaben sind die Arrangements präzise abgestimmt, die Instrumente und Begleitspuren methodisch, die Klangqualität erstklassig und erzeugen eine starke Wirkung auf den Hörer. Auch der von der KI erzeugte Gesang ist kraftvoll und intensiv – „von einer Art, die man im realen Leben selten findet“.

Der Musiker ist jedoch überzeugt, dass viele Menschen beim genauen Hinhören vertraute Strukturen und musikalische Phrasen erkennen werden, da „KI aus einer riesigen Datenbank synthetisiert und kopiert, nicht im herkömmlichen Sinne ‚komponiert‘“.

Er ist der Ansicht, dass KI-Musik oft Emotionen und menschlichen Atem vermissen lässt – trotz Versuchen, Elemente wie Atmung oder Aussprache einzubauen.

„Das ist die deutlichste Grenze: KI kann technisch gut sein, aber sie kann keine echten Emotionen vermitteln“, betonte der Bandleader Buc Tuong.

Auf die Frage nach der Beteiligung von KI an der Komposition und Erstellung vieler viraler Songs in den sozialen Medien sagte Tuan Hung: „Der Kern der Kunst besteht aus echten Emotionen und menschlicher Verbindung. KI kann die richtige Formel schreiben, aber sie kann diese Emotion nicht ‚leben‘.“

Seiner Ansicht nach kann KI in technischen oder kommerziellen Bereichen gute Leistungen erbringen, aber um ein Lied mit echten Emotionen, Erfahrungen und Geschichten zu schreiben, braucht sie immer noch einen Künstler.

„Ich persönlich bin nicht gegen KI, sondern sehe sie als einen mächtigen Assistenten, der Ideen, Techniken und die Produktion unterstützt – vorausgesetzt, ich beherrsche das Werkzeug“, sagte Tuan Hung.

Der Musiker äußerte zudem Bedenken hinsichtlich Urheberrecht und Wettbewerb im Bereich KI-Musik. Er sagte, KI solle lediglich als „kreatives Werkzeug, nicht als Ersatz für Künstler“ betrachtet werden.

Der Künstler ist es, der die Seele, die Emotionen und die menschlichen Werte des Werkes formt.

„Es ist schwierig, aber wir brauchen einen klaren Rechtsrahmen für Daten, Nutzungsrechte und Gewinnbeteiligung, wenn KI in der kommerziellen Produktion eingesetzt wird“, schlug er vor.

Laut Tuan Hung ist Transparenz das Wichtigste. „Das Publikum muss wissen, was von Menschen und was von Maschinen erzeugte Musik ist, um eine bewusste und faire Entscheidung treffen zu können“, fügte er hinzu.

Musiker Tuan Hung (Foto: Facebook-Seite von Character).

Rapper Ha Le ist der Ansicht, dass KI zwar viele Annehmlichkeiten bietet, die Emotionen und die persönliche Note des Künstlers aber nach wie vor unersetzliche Werte darstellen.

„Ich glaube nicht, dass KI die Emotionen der Menschen verändern kann, aber sie kann durchaus ein mächtiges Werkzeug zur Förderung der Kreativität werden“, sagte er.

Laut Ha Le muss die erste Idee für ein Lied – von den Texten über die Geschichte bis hin zu den Emotionen – immer von Menschen kommen, und KI sollte nur dazu verwendet werden, Musik zu finden, zu arrangieren oder geeignete Gesangsstile auszuprobieren.

Er räumt ein, dass der Einsatz von KI in der Musik ein unaufhaltsamer Trend ist, betont aber, dass Künstler sie gezielt einsetzen müssen. „Auch wir nutzen KI und Technologie im Studio recht häufig, aber nur, um Ideen zu finden und Demos zu erstellen. Sie darf kein offizielles Produkt werden oder zu viele Aufgaben übernehmen“, so der Rapper.

Ha Le warnte davor, dass der Mensch bei Missbrauch von KI allmählich die Fähigkeit zum kreativen Denken verlieren werde. „Wenn wir uns auf sie verlassen, muss unser Gehirn nicht mehr viel denken. Mit der Zeit werden unsere individuellen Stärken und persönlichen Qualitäten – das, was den Wert eines Künstlers ausmacht – verblassen“, sagte er.

Ha Le fügte hinzu: „Wenn wir die gesamte kreative Arbeit der KI überlassen, was bleibt uns dann übrig? Emotionen, Erfahrungen, Persönlichkeit – das macht einen Künstler einzigartig.“

Neben den Vorteilen bereitet Ha Le auch Urheberrechtsfragen und fairer Wettbewerb Sorgen. Er ist der Ansicht, dass KI-Produkte aus verfügbaren Daten erstellt werden, während Musiker ihre Fähigkeiten und Zeit investieren müssen.

„Wenn KI-generierte Musik entsteht, wird das mit Sicherheit zu unfairem Wettbewerb führen“, kommentierte er. Laut dem Rapper bedarf es klarer Regelungen für Musikprodukte, die KI nutzen, um zwischen echten kreativen Werken und technologischen Produkten zu unterscheiden.

Er schlug vor: „KI-Songs sollten nur begrenzt verbreitet werden, beispielsweise nicht auf großen Bühnen aufgeführt oder kommerziell veröffentlicht werden, sondern nur im Cyberspace oder an experimentellen Orten existieren.“

Obwohl Ha Le zugibt, dass KI ein unvermeidlicher Trend ist, glaubt er, dass wahre Musikliebhaber den Unterschied zwischen Menschen und Maschinen weiterhin erkennen werden.

„Ein aufmerksamer Zuhörer spürt die Atmosphäre und Authentizität der Musik – etwas, das KI nicht ersetzen kann. Künstler haben eine Bühne, auf der sie auftreten können, während KI nur online präsent sein kann“, sagte er.

Laut Ha Le wird KI sich im Musikmarkt letztendlich etablieren. „KI kann nicht einfach eliminiert werden, denn sie ist nun einmal da. Aber mit der Zeit werden der Markt und die Hörer ihren wahren Wert erkennen, sodass KI einen angemessenen Platz finden kann“, so Rapper Ha Le.

Für ihn ist das Wichtigste nach wie vor das Bewusstsein und der fortschrittliche Geist des Profis: „Künstler müssen ihre Fähigkeiten, ihr Wissen und ihre Kreativität mit ihren eigenen Mitteln weiterentwickeln. KI ist lediglich ein Werkzeug, um Ideen zu verwirklichen, kann aber den Menschen bei kreativer Arbeit nicht ersetzen.“

Quelle: https://dantri.com.vn/giai-tri/tranh-cai-ai-hat-diem-xua-cua-nhac-si-trinh-cong-son-20251009215434870.htm