Preisverleihung an die Finalisten des koreanischen Filmsynchronisationswettbewerbs.

DNO - Am 30. Mai veranstaltete die Universität für Fremdsprachen (Universität Da Nang) in Zusammenarbeit mit dem Koreanischen Sprachzentrum in Ho-Chi-Minh-Stadt die Finalrunde des 1. Koreanischen Filmsynchronisationswettbewerbs 2026.

Die teilnehmenden Teams trugen ihre Sprachaufnahmen live vor, basierend auf Videos, die von den Organisatoren bereitgestellt wurden. Foto: NGOC HA

Die Finalrunde besteht aus zwei Kategorien: einer Spezialkategorie für Studenten mit Hauptfach Koreanistik und Koreanistik mit 4 teilnehmenden Teams und einer Nicht-Spezialkategorie für Mittel- und Oberstufenschüler sowie Studenten mit Hauptfach außerhalb der Koreanistik mit 5 teilnehmenden Teams.

Die teilnehmenden Teams präsentierten Live-Voice-Overs anhand von Videos, die von den Organisatoren bereitgestellt wurden. Die Jury bewertete die Darbietungen nach Kriterien wie korrekter Aussprache, ausdrucksstarker Intonation und Lippensynchronisation.

Im Finale der Kategorie „Fachsprache“ vergaben die Organisatoren einen ersten, einen zweiten, einen dritten Preis sowie einen Trostpreis. Das Team der Studentinnen Truong Thi Tho und Nguyen Thi Tra My (Fremdsprachenuniversität, Universität Da Nang ) gewann den ersten Preis.

Der amtierende Generalkonsul von Südkorea in Da Nang, Herr Oh Jungtaek, überreicht den ersten Preis an das Gewinnerteam in der Profikategorie. Foto: NGOC HA

In der Amateurkategorie vergaben die Organisatoren einen ersten, einen zweiten und einen dritten Preis sowie zwei Trostpreise. Bui Nguyen Thuy Duong (Dich Vong Secondary School, Hanoi ) gewann den ersten Preis.

Zusätzlich zu den Teamwettbewerben veranstalteten die Organisatoren interaktive Aktivitäten für die Schüler, bei denen sie deren Kenntnisse über koreanische Filme und Kultur durch Aktivitäten wie das Erraten von Filmen anhand von Musik und Dialogen testeten.

Nach Angaben der Schulleitung baut die Universität für Fremdsprachen auf dem Erfolg des Korean Culture Experience Day 2025 auf und arbeitet an der Organisation eines völlig neuen Programms zur Erkundung der koreanischen Kultur, wobei der Fokus durch einen koreanischen Filmsynchronisationswettbewerb stärker auf Sprache und Kunst gelegt wird.

Ziel des Wettbewerbs ist es, talentierte Koreanischlernende zu identifizieren und zu fördern und sie auf nationale und internationale Koreanischwettbewerbe vorzubereiten.

Quelle: https://baodanang.vn/trao-giai-chung-ket-cuoc-thi-long-tieng-phim-han-quoc-3338692.html