Das Dorf Quan Noi im Stadtteil Long Anh (Stadt Thanh Hoa ) liegt am Fluss Tuan Ngu (einem Nebenfluss des Ma) und gehörte früher zur Gemeinde Hoang Anh (Bezirk Hoang Hoa). Lange Zeit diente dieses Gebiet als Verwaltungszentrum des Bezirks Hoang Hoa. Heute ist Quan Noi ein Kulturdorf mit Ortsnamen und Relikten, die mit der Entstehung und Entwicklung dieses historischen Ortes verbunden sind.
Das Gemeindehaus und der Tempelkomplex von Quan Noi bewahren noch immer Spuren antiker Architektur. Foto: Khanh Loc
Laut lokalen Aufzeichnungen und mündlicher Überlieferung reicht die Geschichte des Dorfes Quan Noi bis in die Ly-Tran-Dynastie zurück. Der Legende nach wurde das Dorf von Herrn Dao Tinh gegründet, einem Mann aus der Region Kinh Bac, der auf seiner Reise durch die Berge und Flüsse das fruchtbare und ebene Land entlang des Flusses Tuan Ngu vorfand und beschloss, sich dort niederzulassen.
Dank seiner günstigen Lage – „Der Tuan-Fluss erstreckt sich weit und breit / Boote fahren flussauf- und flussabwärts, Boote kehren zurück wie Sterne am Himmel“ – wurde Quan Noi im Laufe seiner Entwicklung vielleicht zum Verwaltungszentrum des Bezirks Hoang Hoa. Auf dem Gebiet des Dorfes Quan Noi befand sich der „Bezirksmarkt“ – das geschäftigste Handelszentrum der Region. Der Markt fand üblicherweise an den Markttagen (dem 3., 8., 13., 18., 23. und 28. Tag des Mondmonats) statt und zog zahlreiche Händler aus der ganzen Gegend an. Die lebhaften und geschäftigen Markttage sind den Ältesten des Dorfes bis heute in liebevoller Erinnerung geblieben und werden oft erzählt.
Der Bootshandel im Dorf Quan Noi ist eng mit dem Huyen-Markt verbunden. Historische Aufzeichnungen belegen, dass der Huyen-Markt vor der Umleitung des Ma-Flusses nach Ham Rong ein geschäftiges Zentrum war. Er galt als bedeutender Handelshafen von Hoang Hoa, und der Bootshandel dort nahm im 14. Jahrhundert seinen Anfang. Die Boote von Quan Noi waren aus Holz, etwa 15 bis 20 Meter lang und konnten rund 5 Tonnen Waren transportieren. Jeder Besitzer besaß ein Boot, manche auch zwei oder drei. Damals gab es in der Gemeinde bis zu 50 bis 60 solcher Boote. Die Boote fuhren weit und breit, mal nach Norden, mal nach Süden, um Waren für den Groß- und Einzelhandel auf dem Huyen-Markt und anderen Märkten der Region zu kaufen. Während Tet (dem vietnamesischen Neujahrsfest) herrschte auf dem Huyen-Markt noch größeres Treiben, und Boote mit braunen Segeln erstreckten sich von Quan Noi bis nach Cau Tao. Dank des florierenden Bootshandels entwickelte sich Quan Noi zu einem der Dörfer mit vielen wohlhabenden Familien in der Region. (Aus dem Buch „Geschichte des Parteikomitees und der revolutionären Bewegung des Volkes der Hoang Anh Kommune“).
Dank der frühen Entwicklung von Handel und Gewerbe blühte nicht nur die Wirtschaft des Landes entlang des Tuan-Flusses auf, sondern es entstand auch ein unverwechselbarer Dorfraum mit wertvollen kulturhistorischen Bauwerken im Dorf Quan Noi.
Das Dorf Quan Noi wird wie folgt beschrieben: „Am Dorfanfang befindet sich der altehrwürdige Markt, ein Wahrzeichen der ländlichen Gegend mit ihrer Flussbevölkerung. Am Dorfende, mit Blick über die Felder im Süden, steht ein Altar, der dem Gott der Landwirtschaft geweiht ist (heute ‚Banyanbaum-Altar‘ genannt). Nach altem Brauch gingen die Dorfbewohner am 15. und 1. eines jeden Monats dorthin, um Weihrauch anzuzünden und den Gott der Landwirtschaft um eine reiche Ernte zu bitten. Im Westen liegt die Long-Khanh-Pagode, die Buddha und Heiligen geweiht ist … Im Nordosten, neben dem Markt, befindet sich ein großer, alter Tempel, der den Vier Heiligen Müttern gewidmet ist.“ (Aus dem Buch „Geschichte des Parteikomitees und der revolutionären Bewegung der Bevölkerung der Gemeinde Hoang Anh“).
Insbesondere das Dorf Quan Noi beherbergte einst den Nationalen Muttertempel, eine Quelle des lokalen Stolzes für eine mutige und patriotische Mutter. Der Legende nach lebte im frühen 15. Jahrhundert in Quan Noi eine Frau namens Ha Thi Cai. Im hohen Alter, kinderlos und ohne Enkelkinder, reiste sie den Ma-Fluss hinab zum Dorf So (heute Dorf Nghia Huong in der Gemeinde Hoang Xuan, Bezirk Hoang Hoa) und eröffnete dort einen Wasserstand am Deich. Zu jener Zeit erhob König Le Loi von Binh Dinh die Fahne der Rebellion, um die einfallende Ming-Armee zu vertreiben. Bei einer seiner Verfolgungsjagden, als er den Ma-Fluss überquerte, stieß er auf Ha Thi Cais Wasserstand, und sie half dem Anführer der Lam-Son-Rebellion geschickt, der Gefahr zu entkommen. Nach seiner Thronbesteigung vergaß König Le Thai To die Güte der Wasserverkäuferin nicht und lud sie in die Hauptstadt Thang Long ein. Nach ihrem Tod wurde sie posthum als Nationalmutter geehrt, und der König verfügte, dass die Bewohner der Dörfer Quan Noi und Nghia Huong (heute Dorf So) ihr zu Ehren einen Tempel errichten sollten. Von da an verband die beiden Dörfer eine enge, brüderliche Beziehung.
Der dem großen Heiligen geweihte Tempel im Dorf Quan Noi wurde renoviert und sieht nun viel imposanter aus.
Im Laufe der Zeit und inmitten wechselvoller Ereignisse wurden einige Bauwerke im Dorf Quan Noi unweigerlich beschädigt. Dennoch haben die Einwohner von Quan Noi, aus Stolz und Respekt vor den traditionellen Kulturwerten ihrer Vorfahren, gemeinsam Mittel für die Restaurierung und den Erhalt dieser Relikte aufgebracht. So werden heute viele architektonische Werke in Quan Noi, die eng mit dem spirituellen Leben verbunden sind und als kulturelle Höhepunkte und spirituelle Ankerpunkte für die Einheimischen dienen, bewahrt und ihr Wert gefördert.
Dies ist der Duc Thanh Ca Tempel, der den Vier Heiligen Müttern geweiht ist. Dieser majestätische Tempel am Ufer des Tuan-Flusses stammt aus der Le-Dynastie. 2011 wurde er renoviert und auf seinem ursprünglichen Fundament erweitert. Frau Le Thi Sot, eine Einwohnerin des Dorfes Quan Noi, die sich um die Weihrauchopfer im Duc Thanh Ca Tempel kümmert, erklärte stolz: „Der Duc Thanh Ca Tempel spielte über viele Generationen hinweg eine bedeutende Rolle für die Menschen vor Ort und trug zur einzigartigen Kultur und den Bräuchen von Quan Noi bei. Als die Renovierungspläne bekannt gegeben wurden, waren die Menschen daher sehr begeistert und beteiligten sich tatkräftig. Die Renovierung wurde innerhalb eines Jahres abgeschlossen. Jedes Jahr findet am 15. Tag des ersten Mondmonats im Duc Thanh Ca Tempel ein Fest statt, zu dem zahlreiche Besucher, darunter Nachkommen aus nah und fern, strömen.“
Neben dem Duc Thanh Ca Tempel zählt auch der Gemeindehaus- und Tempelkomplex Quan Noi zu den kulturellen Höhepunkten dieser alten Region. Mit seiner Architektur, die ein Gemeindehaus im vorderen Bereich und einen Tempel im hinteren Teil umfasst, blickt der Komplex auf eine jahrzehntelange Baugeschichte zurück. Insbesondere der Quan Noi Tempel bewahrt noch viele architektonische Merkmale aus der Vergangenheit. Frau Nguyen Thi Diu, Kultur- und Sozialbeauftragte des Bezirks Long Anh, erklärte: „Im Gemeindehaus- und Tempelkomplex Quan Noi werden zahlreiche verehrte Gottheiten (himmlische und menschliche) verehrt. Daher trägt der Komplex verschiedene Namen, wie beispielsweise Gemeindehaus und Tempel der lokalen Gottheit oder einfach Quan Noi Gemeindehaus und Tempel – jeder mit seiner eigenen Bedeutung. Dies mindert jedoch in keiner Weise den Wert des Komplexes.“
Inmitten der Hektik des modernen Lebens bewahren die Menschen hier ihre traditionellen kulturellen Werte. Dazu gehören das Dorftor, der Dorfbrunnen, das Gemeinschaftshaus, der Tempel und die Pagode. All diese Elemente existieren nebeneinander und schaffen die einzigartige Schönheit des Dorfes Quan Noi.
Text und Fotos: Khánh Lộc
Quelle
Kommentar (0)