Die Regierung hat die Arbeitsinhalte, Fristen, Fertigstellungsfortschritte und Verantwortlichkeiten der zuständigen Behörden und Organisationen bei der Umsetzung der Beschlüsse zur Verwaltungseinheitenordnung im Jahr 2025 konkretisiert. (Foto: VNA)
Der stellvertretende Premierminister Nguyen Hoa Binh hat gerade den Beschluss Nr. 1569/QD-TTg vom 20. Juli 2025 unterzeichnet, mit dem der Plan zur Umsetzung der Resolutionen der Nationalversammlung und des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung zur Anordnung der Verwaltungseinheiten auf Provinz- und Gemeindeebene im Jahr 2025 verkündet wird.
Der Plan definiert konkret die Arbeitsinhalte, Fristen, Fertigstellungsfortschritte und Verantwortlichkeiten der relevanten Behörden und Organisationen bei der Umsetzung der Beschlüsse zur Verwaltungseinheitenordnung im Jahr 2025 und stellt eine rechtzeitige, vollständige, synchrone, einheitliche und wirksame Umsetzung sicher.
Gemäß dem Plan führen Ministerien, Behörden auf Ministerebene, Regierungsbehörden und Kommunen weiterhin die Aufgaben aus den Schlussfolgerungen des Politbüros , des Sekretariats, dem Plan des Zentralen Lenkungsausschusses zur Zusammenfassung der Resolution Nr. 18-NQ/TW vom 25. Oktober 2017 der 6. Zentralkonferenz, 12. Amtszeit, zu einer Reihe von Fragen zur weiteren Erneuerung und Reorganisation des Apparats des politischen Systems aus, damit dieser rationalisiert, effektiv und effizient wird; die Aufgaben, die in der Resolution Nr. 74/NQ-CP vom 7. April 2025 der Regierung zur Verkündung des Plans zur Umsetzung der Anordnung der Verwaltungseinheiten und zum Aufbau eines Modells zur Organisation zweistufiger lokaler Regierungen und im Beschluss Nr. 758/QD-TTg des Premierministers vom 14. April 2025 zur Verkündung des Plans zur Umsetzung der Anordnung der Verwaltungseinheiten und zum Aufbau eines Modells zur Organisation zweistufiger lokaler Regierungen sowie anderen relevanten Richtliniendokumenten zugewiesen wurden.
Der Plan besagt eindeutig, dass Ministerien, Behörden auf Ministerebene und Regierungsbehörden im Rahmen ihrer Zuständigkeiten die Schwierigkeiten und Probleme, die bei der Einrichtung von Verwaltungseinheiten und der Vervollkommnung der Organisation des zweistufigen lokalen Regierungsapparats auftreten, regelmäßig überwachen, dazu anhalten und umgehend Anleitung geben oder sich den zuständigen Behörden zur Prüfung, Lösung und Beseitigung unterwerfen.
Die nach der Regelung gebildeten Volkskomitees von 23 Provinzen und Städten (neu) veröffentlichten Pläne zur Umsetzung der Resolution der Nationalversammlung und des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung zur Regelung der Verwaltungseinheiten auf Provinz- und Gemeindeebene im Jahr 2025; die Volkskomitees der verbleibenden 11 Provinzen und Städte (die die Regelung der Verwaltungseinheiten auf Provinzebene nicht umsetzen) veröffentlichten Pläne zur Umsetzung der Resolution des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung zur Regelung der Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene im Jahr 2025 in ihren Kommunen.
Gemäß dem Plan ist das Volkskomitee der Provinz auf Grundlage der Resolution des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung und des Regierungsentwurfs zur Einrichtung von Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene im Jahr 2025 dafür verantwortlich, die Daten zur natürlichen Fläche von Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene zu überprüfen und ihre Richtigkeit zu bestätigen und dem Innenministerium vor dem 30. August 2025 einen Bericht zu übermitteln.
Das Innenministerium leitet die Erstellung von Daten zu Naturflächen von Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene und koordiniert diese mit dem Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt. Diese Daten werden der Regierung und dem Premierminister zur Prüfung, Genehmigung und Veröffentlichung vor dem 30. September 2025 vorgelegt.
Die Volkskomitees der Provinzen organisieren die Durchführung der Vermessung und Bestimmung der Grenzen der Verwaltungseinheiten aller Ebenen in ihren Gebieten gemäß den gesetzlichen Bestimmungen, erstellen Aufzeichnungen und Karten der Grenzen der Verwaltungseinheiten aller Ebenen und übermitteln diese vor dem 30. September 2026 an das Innenministerium und das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt.
Dem Innenministerium obliegt die Leitung und Koordination mit dem Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt sowie den relevanten Behörden, um die Bewertung und Abnahme der Verwaltungsgrenzaufzeichnungen auf lokaler Ebene vor dem 31. Dezember 2026 zu organisieren.
Gemäß den Anweisungen im Plan soll das Innenministerium, falls die Daten zur Naturfläche einer Verwaltungseinheit auf Provinzebene von den in der Resolution der Nationalversammlung aufgezeichneten Daten abweichen, den Vorsitz führen und sich mit dem Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt und dem Volkskomitee dieser Verwaltungseinheit auf Provinzebene abstimmen, um der Regierung zur Prüfung Bericht zu erstatten und eine Resolution zur Aktualisierung und Anpassung der Daten zur Naturfläche der Verwaltungseinheit auf Provinzebene herauszugeben und diese auf dem elektronischen Informationsportal der Regierung, des Innenministeriums, des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt und der Verwaltungseinheit auf Provinzebene öffentlich bekannt zu geben, bevor das Innenministerium entscheidet, die Grenzaufzeichnungen der lokalen Verwaltungseinheiten auf allen Ebenen zu akzeptieren.
Laut Vietnam+
Quelle: https://baoquangtri.vn/trien-khai-dong-bo-cac-nghi-quyet-ve-sap-xep-don-vi-hanh-chinh-cap-tinh-cap-xa-196031.htm
![[Foto] Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, besucht die vietnamesische Heldin Ta Thi Tran](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/20/765c0bd057dd44ad83ab89fe0255b783)
Kommentar (0)