Kurzgeschichte: Seelilie

(Zeitung Quang Ngai ) – 1. Hue blickte in den weiten Nachthimmel. Seine Augen folgten den funkelnden Sternen, bis sie am Horizont auf das Meer trafen. Innerlich rief er aus: „Oh! Ein ganzer Himmel mitten im Meer!“ Dort, wo Himmel und Wasser sich berührten, spülten die Wellen das Sternenlicht zu einer riesigen, schimmernden, wogenden, silbernen Fläche, die an die Küste brandete. Hue saß still in seinem Rollstuhl am weiten Sandstrand, spitzte sanft die Lippen und genoss still den vertrauten salzigen Geschmack, der ihn seit seiner Geburt begleitete. Er senkte leicht den Kopf, strich sich ein paar Haarsträhnen aus dem Gesicht, streckte sich, formte dann die Hände zu einem Trichter vor dem Mund wie zu einem Megafon und rief: „Meer!“ Das kleine Fischerdorf auf der winzigen Insel, die im endlosen Ozean trieb, war Hues hilflosen, aber innigen Ruf seit Jahrzehnten gewohnt. Alle taten Hue leid, aber sie konnten nur seufzen und mitfühlend den Kopf schütteln, weil sie ihr nicht helfen konnten, ins Meer zurückzukehren.

MH: VO VAN

Für Hue war das Meer sein Zuhause. Mit fünfzehn oder siebzehn Jahren war er im ganzen Fischerdorf für seine Schwimm- und Tauchkünste berühmt. Er war wie ein Otter, der in den Tiefen des Meeres auftauchte und wieder verschwand. Sein Vater, damals sechzig Jahre alt, war ein erfahrener Fischer mit einem Körper aus Stahl und einer Haut aus Eisen. Um seine fünf oder sechs Söhne zu ernähren, die alle im Abstand von einem Jahr geboren und im Wachstumsalter waren, musste er sich auf See abrackern, egal ob die See ruhig oder rau war, damit seine Kinder nicht hungern mussten. Hue war der älteste Sohn und folgte seinem Vater schon früh, um alles über das Meer zu lernen: wie man fischt, Tintenfische fängt und die leckersten Seegurken sammelt. So kannte er mit zehn Jahren jede Strömung in den tückischen Fischgründen genau und verdiente seinen Lebensunterhalt an der Seite seines Vaters. Hue liebte mondlose, sternenklare Nächte wie diese. Gewöhnlich, nach dem Abendessen, wenn die Dämmerung hereinbrach, rief sein Vater mit seiner tiefen, steifen Stimme, typisch für die Küstenbewohner: „Huệ, lass uns ans Meer gehen, mein Sohn. Heute Abend gibt es bestimmt viele Fische!“ Dann schlüpfte er in seine verwaschene schwarze Jacke, eine traditionelle vietnamesische Bluse mit einem großen, handtellergroßen Flicken auf der linken Schulter und schritt schnell los, bis er auf dem gewundenen, einsamen Pfad der Insel, der zum Bootsanleger führte, verschwand. Huệs Mutter murmelte einen Satz, den sie unvollendet ließ: „Er hatte nach dem Essen nicht einmal Zeit zum Luftholen …“ Huệ nahm schnell einen Schluck Kräutertee und schlüpfte dann nur in ihre Shorts mit Kordelzug, die bis über die Knie reichten. Keuchend eilte sie ihrem Vater hinterher und zog den Kordelzug mit beiden Händen zu: „Papa! Warte auf mich, es ist noch früh …“ Der alte Mann ignorierte sie und ging mit gesenktem Kopf weiter. Ihr Vater war Huệs ganzer Stolz, denn im Fischerdorf bewunderte und respektierte jeder seine Fähigkeit, das Wetter und die Fischwanderungen den Jahreszeiten nachzuvollziehen. Mit ihm an ihrer Seite konnten sie sicher sein, einen reichen Fang zu machen. Deshalb beschloss Huệ, nach der Grundschule die Schule abzubrechen und Fischerin zu werden.

2. Hue liebte die Freiheit und Weite des Meeres. Konnte er auch nur einen Tag nicht aufs Meer hinausfahren, fühlte er sich verloren und schwerelos. Mit zwanzig Jahren war Hue bereits ein erfahrener Fischer. Sonne und Wind des offenen Meeres hatten seine Haut gebräunt und ihm eine muskulöse Brust verliehen. Seine Kameraden im Fischerdorf nannten Hue wegen seiner Kraft, Entschlossenheit und Beharrlichkeit bei jeder Ausfahrt auf See ein „schönes Seepferdchen“. Hue war ein Mann weniger Worte; wenn ihn jemand so nannte, lächelte er nur und hob den Daumen. Als ältester Sohn galt es im Fischerdorf als normal, mit zwanzig Jahren zu heiraten und Kinder zu bekommen. Deshalb drängten ihn seine Eltern jeden Tag und wollten eine passende Frau für ihn aussuchen. Hue widersprach nicht, sagte aber: „Eltern, bitte habt Geduld, ich werde so schnell keine alte Jungfer sein!“ Hue wusste, dass er das Meer sehr liebte, und er hatte Angst, das Mädchen, das seine Frau werden sollte, zu enttäuschen; außerdem war er erst zwanzig.

Hue konnte seinen Kurs anhand der Meeresströmungen berechnen, doch die Gefahren des Lebens konnte er nicht vorhersehen. Das Unglück ereignete sich, als Hue nach Seegurken tauchte, jenen Meerestieren, die in Tiefen von etwa siebzig Metern unter dem Meeresspiegel leben. Die bittere Ironie: Das Meer hatte ihm so viel gegeben und ihm nun alles wieder genommen. In jener Nacht, nachdem er getaucht war und eine etwa vier oder fünf Kilogramm schwere Seegurke gefangen hatte, war er ungewöhnlich aufgeregt. Anstatt sich etwa vierzig Meter lang am Tau des Bootes festzuhalten, um sich zu sammeln, bevor er auftauchte, sprang Hue, in seiner jugendlichen Kraft, mit einem Ruck nach oben und erlitt einen Schlaganfall. Von jener schicksalhaften Nacht an waren Hues Beine gelähmt, verkümmerten allmählich und er verlor jegliches Gefühl. Aus dem einst kräftigen jungen Mann wurde nach Behandlungen in verschiedenen Krankenhäusern ein Hue mit gelähmten Beinen, der in sein kleines Fischerdorf auf der Insel zurückkehrte. Nachdem er seine Seereise beendet hatte, verfiel Hue in Depressionen. Eine lange Zeit der Langeweile und des Pessimismus begann, gefangen in seinen vier Wänden. Seine einzige Freude war es, das glatte schwarze Fell seines Hundes Muc zu streicheln. Hue sehnte sich nach dem Meer, danach, in den schäumenden Wellen zu toben und schlaflose Nächte mit dem Fischen nach Tintenfischen, insbesondere Seegurken, zu verbringen. Manchmal wollte er seinem sinnlosen Leben sofort ein Ende setzen. Doch als er seinen Vater, weit über sechzig, sah, der sich nie über die Last der Familie beklagte, als er sah, wie das Haar seiner Mutter von den Strapazen des Lebens immer grauer wurde und sie ihn dennoch jeden Morgen anlächelte und ermutigte, als er sah, wie seine jüngeren Geschwister Tag für Tag heranwuchsen und ihrem Vater aufs Meer folgten, brachte Hue es nicht übers Herz, ihnen gegenüber herzlos zu sein. „Strick dieses Netz für deinen Vater, unseres ist zu alt und zerrissen …“, „Trage bitte zu Hause etwas Harzöl auf den Boden des Korbboots für deinen Vater auf …“, gab ihm sein Vater täglich Aufgaben. Hue erkannte, dass er noch nützlich war, er hatte ja noch seine Hände. Er dachte positiver und fand allmählich sein Gleichgewicht wieder. Die lebhaften Geschichten über das Meer, die Fische und alles, was sich auf der kleinen Insel während der Familienmahlzeiten ereignete, belebten Hue nach und nach. Der Sturm in ihm schien sich gelegt zu haben. Immer wenn Hue seine Netze flickte, umkreiste ihn Mực entweder mit anmutig wedelndem, langem Schwanz oder lag ausgestreckt vor ihm und betrachtete mit glänzenden, wässrigen Augen aufmerksam die Hände seines Herrn. Hue sah es an und tröstete es mit den Worten: „Verlass mich nicht.“

3. Der Grenzposten auf der Insel lag unweit von Hues Haus. Die Insel war klein, aber sie fühlte sich wie eine große Familie an. Angesichts der schwierigen Lage des jungen Mannes, der das Meer immer als sein Zuhause betrachtet hatte, spendeten die Offiziere des Postens einen Teil ihres Gehalts, um Hue einen Rollstuhl zu kaufen. An dem Tag, als Hue den Rollstuhl erhielt, feierte die ganze Insel mit einem Festmahl aus frisch gefangenem Fisch am Sandstrand, wo die Wellen aneinanderstoßen. Alle freuten sich, dass Hue nun wieder laufen konnte und so oft wie möglich ans Meer fahren konnte. Mit Tränen in den Augen umklammerte Hue fest die Hand des Postenkommandanten Phan und blickte aufs Meer hinaus. Er blickte voller Zuversicht in die Zukunft. Schon nach wenigen Tagen konnte der ehemalige Otter mit seinen kräftigen Armen die beiden Räder des Rollstuhls geschickt manövrieren. Jeden Morgen, wenn die Sonne das Meer in goldenes Licht tauchte, und jeden Abend, wenn sie langsam im Wasser versank, hielt Hue am schwarzen Felsstrand an dem einzigen Pfad an. Er saß in seinem Rollstuhl und blickte aus der Ferne aufs Meer, denn er konnte den Rollstuhl noch nicht im Sand schieben. Sein Hund Muc wedelte mit dem Schwanz und rannte ihm hinterher. Hue atmete tief die stechende Luft ein und verspürte dabei jedes Mal eine unbeschreibliche Sehnsucht. Er wollte den Sand berühren, Meerwasser schöpfen und es sich ins Gesicht spritzen, um den Geschmack des Ozeans intensiver zu spüren. Das Heulen von Muc vermischte sich mit dem Rauschen der Wellen und schuf eine lebendige Symphonie tief in Hues Seele. Er lächelte, breitete die Arme aus, um Muc zu umarmen, und schmiegte sein Gesicht wie ein Kind in dessen weiches, schwarzes Fell. Dann verließ Muc ihn. Hue sagte sich: „Ich muss lernen, den Karren im Sand zu schieben. Mực, ich werde mein Bestes für dich geben. Denk daran, mich anzufeuern!“ Und Hue schaffte es.

4. Auch Hues Leben veränderte sich, als immer mehr Besucher auf die Insel kamen. Sein Vater kaufte ihm ein Tuk-Tuk mit drei Sitzreihen, damit er seinen Lebensunterhalt verdienen konnte. Er ist ein ungewöhnlicher Fahrer; er kann nur fahren und bleibt im Tuk-Tuk sitzen, selbst beim Ein- und Aussteigenlassen von Fahrgästen. Touristen sehen Hue nie aussteigen, um Kunden zu werben; er begrüßt sie nur mit einem freundlichen Lächeln. Viele wunderten sich darüber, doch nachdem sie die Geschichten der Inselbewohner gehört und seine Umstände verstanden hatten, unterstützten sie Hue alle begeistert. Auch die anderen Tuk-Tuk-Fahrer der Insel behandelten ihn stets besonders. Es schien, als wolle niemand, dass er sich ausgeschlossen fühlte. Hue verstand das und dankte dem Leben im Stillen für diese Geste. Das Meer blieb blau, die Wellen umspülten weiterhin den sandigen Strand. Der Gesang der Mädchen auf den Tuk-Tuks am späten Nachmittag schien in Hues Ohren nachzuhallen.

Hue mag kein persönliches Glück gefunden haben, doch jedes Mal, wenn er ans Meer zurückkehrt, eröffnet er sich eine Welt voller Glückseligkeit. Heute Abend ist das Meer ruhig und empfängt ihn mit einer kühlen Brise und einem Himmel voller funkelnder Sterne über dem endlosen Ozean. Auf seinem Heimweg lässt sich Hue Zeit; er verweilt einen Augenblick unter dem einsamen Strandmandelbaum auf der Insel, als wolle er den ganzen weiten Raum, wo Himmel und Wasser sich berühren, in sich aufnehmen. „Es gibt kein Ende, wenn wir den Mut haben, vorwärtszugehen!“, denkt Hue. Und auf dieser kleinen Insel, seit Jahrzehnten inmitten der unendlichen Wellen, lebt eine „Seelilie“, die trotz aller Stürme und Wirren, die ihr Leben heimgesucht haben, dem Meer immer noch bedingungslose Liebe schenkt …

TRAN THU HA

VERWANDTE NACHRICHTEN UND ARTIKEL:

Quelle