Aus dem Darlehenskapital der Sozialpolitischen Bank

„Nach der Zusammenlegung von Ortschaften hilft die Entsendung von Mitarbeitern der einzelnen Einheiten auf die Basisebene nicht nur dabei, die tatsächliche Situation zu erfassen, sondern schafft auch eine effektive Koordinierung zwischen Banken und Ortschaften bei der Auszahlung und dem Einzug von Krediten und hilft den Menschen, das Kapital für die richtigen Zwecke zu verwenden“, sagte Herr Tran Cao Thang - stellvertretender Direktor des Transaktionsbüros der Dam Rong Social Policy Bank in der Provinz Lam Dong.

Mitarbeiter der Dam Rong Social Policy Bank besuchten Haushalte, die Kredite für ihre wirtschaftliche Entwicklung aufnahmen.

Reaktion auf Fremdkapital in der neuen Situation

Nach einem Monat Betrieb des zweistufigen lokalen Verwaltungsapparates hat das Transaktionsbüro der Bank für Sozialpolitik (BSP) Dam Rong rasch und proaktiv zahlreiche Maßnahmen ergriffen, um die Effektivität der Kreditprogramme in der Region zu steigern. Insbesondere die verstärkten Besuche vor Ort und die direkte Zusammenarbeit mit den Volkskomitees der Gemeinden, Vereinen, Gewerkschaften und den Leitern der Sparkassen und Kreditgenossenschaften (TK&VV) haben positive Ergebnisse erzielt.

Beispielsweise hat die Transaktionsabteilung der Sozialpolitischen Bank in Abstimmung mit den lokalen Behörden die gesamte Liste der Spar- und Kreditgruppen überprüft, die Kreditverwaltung und den Kreditbedarf der Bevölkerung ermittelt. Dadurch konnte das Netzwerk der Spar- und Kreditgruppen umgehend an das neue Verwaltungsmodell angepasst und neu strukturiert werden, um Überschneidungen oder fehlende Leistungsempfänger zu vermeiden. Gleichzeitig unterstützen Verbände und Organisationen die Überprüfung der Kreditnehmerlisten und helfen den Bürgern, die Vorschriften zu Krediten und Kapitalverwendung vollständig einzuhalten.

Herr Tran Cao Thang, stellvertretender Direktor des Transaktionsbüros der Dam Rong Sozialpolitischen Bank, erklärte: „Um die oben genannten Aufgaben erfolgreich zu bewältigen, haben wir nach der Fusion proaktiv Kontakt zu den Vorsitzenden der Volkskomitees der Gemeinden aufgenommen, um die Kreditvergabe zu erleichtern. Konkret ging es darum, günstige Bedingungen für die Bank hinsichtlich Zeit, Ort und Räumlichkeiten für die Transaktionen zu schaffen und in Abstimmung mit der Gemeindepolizei die Sicherheit und Ordnung an neun Transaktionsstellen zu gewährleisten. Dadurch wird der Zugang zu den Krediten für die Bevölkerung vereinfacht und Reisekosten sowie Risiken im Kreditvergabeprozess minimiert.“

Hebelwirkung nutzen, um Menschen zum Aufstieg zu verhelfen

Bei der Transaktionssitzung der Gemeinde Dam Rong 3 veröffentlichten Beamte und Angestellte der Sozialbank Dam Rong Informationen zu Förderkreditprogrammen, Zinssätzen, ausstehenden Schulden sowie Adressen, Hotline-Nummern und Abwicklungsverfahren. Herr Nguyen Canh Minh, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Dam Rong 3, sagte: „Von Beginn an priorisierte die Sozialbank Kredite für benachteiligte, arme und von Armut bedrohte Haushalte mit dem Ziel der wirtschaftlichen Entwicklung.“

Für die Familie von Herrn Hoang Ngoc My (Dorf Phi Jut, Gemeinde Dam Rong 3) ermöglichte der Kredit in Höhe von 150 Millionen VND die Investition in die Pflege von über 2.000 Kaffeebäumen und 100 Durianbäumen sowie die Installation einer Wasserversorgungsanlage für den täglichen Bedarf. „Die Menschen in Dam Rong haben es nach wie vor schwer. Dank des Kredits der VND-Staatshilfe (VBSP) verfügen sie nun über mehr Ressourcen, können mutiger investieren, ihre Produktion ausbauen und ihr Einkommen steigern“, sagte Herr My.

„Die Sozialbank Dam Rong hat sich proaktiv mit der Sozialbank Lac Duong abgestimmt, um die Übernahme der Kreditaktivitäten in der Gemeinde Dung K'no (jetzt Gemeinde Dam Rong 4) zu gewährleisten. Nach der Übernahme beläuft sich das ausstehende Kreditvolumen der Sozialbank Dam Rong auf fast 597 Milliarden VND, verteilt auf 8.000 Kreditnehmer und 172 Spar- und Kreditgruppen. Damit wird bestätigt, dass das Kreditkapital eine solide Grundlage für arme Haushalte, Angehörige ethnischer Minderheiten und andere Förderempfänger bildet und ihnen die Möglichkeit bietet, der Armut zu entkommen“, erklärte der stellvertretende Leiter des Transaktionsbüros der Sozialbank Dam Rong.

Zum 31. Juli 2025 belief sich das gesamte ausgezahlte Kapital der Dam Rong Social Policy Bank auf fast 600 Milliarden VND für 8.032 Kreditnehmer/15 Kreditprogramme, ein Anstieg um mehr als 27 Milliarden VND im Vergleich zum Jahresbeginn.

Quelle: https://baolamdong.vn/tu-dong-von-vay-cua-ngan-hang-chinh-sach-xa-hoi-388641.html