Der traditionelle Ringkampf in der Gemeinde Duong Hoa ( Hanoi ) ist ein solcher Ort – wo Ritterlichkeit, Stolz und Gemeinschaftsgeist in einem einzigen Ringkampfring zusammenkommen.
Ein Fest der Einheit
Duong Hoa ist die einzige Gemeinde des Landes, die den Schutzpatron des Ringkampfs verehrt. Daher hat sich der Ringkampf zu einer wunderschönen lokalen Tradition entwickelt, die seit Langem besteht und eng mit dem Leben der arbeitenden Bevölkerung verwoben ist. Über viele Generationen hinweg wurde diese Kampfkunsttradition von den Menschen hier bewahrt und gefördert.
Um die traditionelle Kultur zu bewahren und eine Grundlage für die Entwicklung des traditionellen Ringkampfs zu schaffen, wird die Gemeinde Duong Hoa im Rahmen der Feierlichkeiten zum Fest und zum Mondneujahr des Pferdes 2026 vom 27. Februar bis 1. März (entsprechend dem 11. bis 13. Tag des ersten Mondmonats im Jahr des Pferdes) ein erweitertes traditionelles Ringkampfturnier in der Cat Que-Ringkampfarena veranstalten.
Laut Herrn Le Duc Phong, stellvertretendem Sekretär des Parteikomitees und Vorsitzendem des Volkskomitees der Gemeinde Duong Hoa, wurde das traditionelle Ringkampfturnier von Duong Hoa, das zur Feier des Mondneujahrs des Pferdes 2026 stattfand, organisiert, um die Bevölkerung zu ermutigen, die unverwechselbare traditionelle Kultur der Region zu bewahren und weiterzuentwickeln.
Diese Veranstaltung zelebriert den Geist der Kampfkunst und fördert die körperliche Fitness; gleichzeitig dient sie als Plattform zur Entdeckung herausragender Talente im traditionellen Ringen für professionelle Turniere. Insbesondere der Ringkampf soll sich zu einem einzigartigen touristischen Angebot entwickeln, das jeden Frühling Besucher nach Duong Hoa lockt.
Laut den Verantwortlichen der Gemeinde Duong Hoa handelt es sich um den ersten traditionellen Ringkampf seit Einführung des zweistufigen Kommunalverwaltungssystems. Die Organisation wurde in der vergangenen Zeit vom Parteikomitee und der Gemeindeverwaltung eng begleitet, und die Vorbereitungen sind nun weitgehend abgeschlossen. Der Ringkampf verspricht eine lebhafte und spannende Atmosphäre und trägt zur Bereicherung des spirituellen Lebens der Bevölkerung zu Beginn des neuen Frühlings bei.
Es ist wohl kein Zufall, dass die Bewohner von Duong Hoa die Ringkampfarena als das „Herz“ ihres Dorfes betrachten. Auf diesem uralten, runden, festen Boden sind Generationen junger Männer aufgewachsen und haben die Ringkampftechniken und -griffe, die sie von ihren Vätern und Brüdern gelernt haben, ins Leben eingeführt. Die Ringkampfarena ist nicht einfach nur ein Ort des Wettkampfs, sondern ein heiliger Raum, in dem jede Bewegung moralische Prinzipien verkörpert.
Vor einem Kampf verbeugen sich die Ringer üblicherweise vor ihrem Gegner und dem Publikum. Diese Verbeugung ist nicht nur eine Formalität, sondern ein Zeichen des Respekts und der Devise: „Im Sieg nicht arrogant, in der Niederlage nicht entmutigt sein.“ In der vietnamesischen Ringerkultur wird die Demütigung des Gegners nicht geschätzt; stattdessen werden Mut und Willenskraft gefeiert. Der Sieg durch Technik, Intelligenz und Ausdauer – das ist der Kernwert.
Auch heute noch wird in Duong Hoa das Sprichwort weitergegeben: „Beim Ringen geht es in erster Linie um Körpertraining und Krafttraining“, aber noch wichtiger ist die mentale Stärke. Ein guter Ringer ist nicht nur stark, sondern auch ruhig, weiß den richtigen Moment abzuwarten und kann die Bewegungen seines Gegners vorhersehen. Im Laufe der Zeit sind diese Lehren zur Lebensphilosophie der gesamten Gemeinschaft geworden.
Von traditionell bis professionell
Das erweiterte traditionelle Ringturnier der Gemeinde Duong Hoa, das das chinesische Neujahrsfest des Pferdes 2026 feiert, wird in zwei Kategorien ausgetragen: Amateure und Fortgeschrittene. Zur Amateurkategorie gehören Athleten mit ständigem Wohnsitz in der Gemeinde, die nicht regelmäßig mit Provinz-, Stadt- oder nationalen Ringermannschaften trainieren und die seit 2022 nicht den Titel eines Athleten der Stufe I oder einen Meistertitel bei nationalen Ringerwettbewerben errungen haben.
Zu den erweiterten Zulassungskriterien gehören unter anderem Athleten mit ständigem Wohnsitz in Hanoi, solche, die regelmäßig in Provinz-, Stadt-, Sektor- oder nationalen Ringermannschaften trainieren, sowie Athleten, die den Level-I-Status erreicht haben oder Meister bei nationalen und internationalen Ringerwettbewerben sind.
Es ist offensichtlich, dass der Ringkampf im Dorf Dương Hòa nicht auf das Dorf selbst beschränkt ist. Im Laufe der Zeit hat er sich ausgeweitet und sowohl traditionelle als auch fortgeschrittene Elemente integriert. Dieser organisatorische Ansatz spiegelt ein neues Denken wider – Tradition muss in den Kontext der Entwicklung gestellt werden.
In diesem Zusammenhang wird der Name Nguyen Cong Manh oft als Quelle des Stolzes für die Bevölkerung seiner Heimatstadt genannt. Aus der Wrestling-Bewegung seiner Heimatstadt stammend, etablierte er sich nach und nach auf regionaler Ebene, gewann eine Goldmedaille bei den Südostasienspielen und machte sich auch auf kontinentaler Ebene einen Namen. Dieser Werdegang ist ein eindrucksvoller Beweis dafür, dass ein lokales Turnier durchaus als Sprungbrett für große Träume dienen und bis zur Weltbühne führen kann.
Doch noch wertvoller sind nicht nur die Medaillenerfolge, sondern die Art und Weise, wie die Gemeinschaft Talente erkennt und fördert. In Duong Hoa jubelt das ganze Dorf, wenn ein junger Ringer gewinnt, als wäre es ihr eigenes Kind. Diese Unterstützung schafft eine immense spirituelle Motivation – eine Form von „sozialem Kapital“, die nicht überall zu finden ist.
Im Zuge der Urbanisierung verschwinden heute viele dörfliche und gemeinschaftliche Werte allmählich. Doch solange noch Ringkampfarenen aufgebaut werden, solange die Trommeln erklingen, behält diese Gemeinschaft ihren spirituellen Anker. Das ist eine „sanfte Macht“, die keiner großen Parolen bedarf: die Macht der Einheit, des stillen, aber beständigen Stolzes.
Und solange die Trommeln des Festivals in Duong Hoa noch erklingen, wird der Geist der Kampfkünste und der Stolz auf die Heimat weiter weitergegeben werden und so beständig sein wie die innigen Umarmungen in der Frühlings-Wrestling-Arena.
Quelle: https://hanoimoi.vn/tu-hoi-lang-den-khat-vong-vuon-xa-734312.html
Kommentar (0)