Ab dem 15. September wird die Verkehrspolizei rund um die Uhr mit der Überwachung des Kamerasystems beauftragt.

Darf ich fragen, ob die Verkehrspolizei (CSGT) das Kamerasystem rund um die Uhr überwachen muss? Wie wird vorgegangen, wenn während der Überwachung ein Verstoß festgestellt wird? – Leserin Gia Bao

Ab dem 15. September wird die Verkehrspolizei rund um die Uhr mit der Überwachung des Kamerasystems beauftragt.

Gemäß Artikel 9 des Rundschreibens 32/2023/TT-BCA lauten die Bestimmungen zur Kontrolle durch das Überwachungssystem und zum Umgang mit Verstößen gegen die Straßenverkehrsordnung und -sicherheit wie folgt:

Das System zur Überwachung und Bearbeitung von Verstößen gegen die Straßenverkehrsordnung und -sicherheit (nachfolgend „Überwachungssystem“ genannt) wird gemäß den Bestimmungen des Dekrets 135/2021/ND-CP, das die Liste, die Verwaltung und die Verwendung professioneller technischer Mittel und Geräte sowie den Prozess der Erfassung und Verwendung von Daten regelt, die mit Mitteln und technischen Geräten erfasst werden, die von Einzelpersonen und Organisationen zur Aufdeckung von Ordnungswidrigkeiten bereitgestellt werden, und den Vorschriften des Ministeriums für öffentliche Sicherheit über Standards, Vorschriften, Verwaltung, Betrieb, Verwendung und Schutz des Überwachungssystems ausgestattet, installiert, verwaltet, betrieben und genutzt.

Die für die Verwaltung des Überwachungssystems zuständige Verkehrspolizeieinheit muss rund um die Uhr Personal im Einsatzzentrum bereitstellen, um den kontinuierlichen und reibungslosen Betrieb des Systems zu gewährleisten, die Verkehrssicherheit und die öffentliche Ordnung auf der Strecke zu überwachen sowie Verstöße gegen die Straßenverkehrsordnung und andere Gesetzesverstöße aufzudecken.

Die Erkennung und Bearbeitung von Verstößen durch das Überwachungssystem erfolgt gemäß den Bestimmungen der Artikel 19 und 28 des Rundschreibens 32/2023/TT-BCA.

Aufdeckung von Verwaltungsverstößen durch Überwachungssysteme

Gemäß Artikel 19 des Rundschreibens 32/2023/TT-BCA lauten die Vorschriften zur Aufdeckung von Ordnungswidrigkeiten mit Hilfe professioneller technischer Mittel und Geräte wie folgt:

Die Verkehrspolizei setzt professionelle technische Ausrüstung und Mittel ein, um Gesetzesverstöße von Personen und Fahrzeugen im Straßenverkehr zu erkennen und zu ahnden. Fahrzeugführer sind verpflichtet, bei Kontrollen und Überprüfungen durch die Verkehrspolizei mitzuwirken.

Die von technischen Geräten und Vorrichtungen erfassten Ergebnisse sind Fotos, Bilder, Ausdrucke, Messindizes und Daten, die im Speicher der technischen Geräte und Vorrichtungen gespeichert sind;

Um Statistiken zu erstellen, erstellen Sie eine Liste, drucken Sie Fotos oder Aufzeichnungen von Verstößen aus und bewahren Sie diese gemäß den gesetzlichen Bestimmungen und den Richtlinien des Ministeriums für öffentliche Sicherheit zur Aktenführung in der Akte über den Verwaltungsverstoß auf.

- Wenn technische Geräte und Fahrzeuge Informationen und Bilder von rechtswidrigen Handlungen von Personen und Fahrzeugen im Straßenverkehr erfassen und sammeln, hat die für die Verhängung von Strafen zuständige Person Folgendes zu tun:

- Die Einsatzkräfte werden organisiert, um Verkehrsfahrzeuge anzuhalten und Verstöße gemäß den Vorschriften zu ahnden. Falls der Verkehrssünder Informationen, Bilder und die Ergebnisse der Untersuchung des Verstoßes einsehen möchte, zeigt ihm das Verkehrspolizeiteam diese am Kontrollpunkt. Sind am Kontrollpunkt keine Informationen, Bilder oder Ergebnisse verfügbar, wird der Verkehrssünder angewiesen, diese bei der Meldung des Verstoßes im Hauptquartier der Einheit einzusehen.

Falls das ordnungswidrige Fahrzeug zur Kontrolle und Ahndung des Verstoßes nicht angehalten werden kann, sind die Bestimmungen von Abschnitt 3 zu befolgen.

Abfolge der über das Überwachungssystem erfassten Verarbeitungsergebnisse

Die Reihenfolge der über das Überwachungssystem erfassten Verarbeitungsergebnisse ist wie folgt festgelegt:

(i) Innerhalb von zehn Tagen nach Entdeckung des Verstoßes hat die zuständige Person der Behörde für öffentliche Sicherheit, bei der der Ordnungswidrigkeitsverstoß entdeckt wurde, Folgendes zu veranlassen:

- Informationen über Fahrzeuge, Fahrzeughalter, Organisationen und Einzelpersonen im Zusammenhang mit Ordnungswidrigkeiten über Fahrzeugzulassungsbehörden, die nationale Bevölkerungsdatenbank und andere relevante Behörden und Organisationen ermitteln;

- Falls der Fahrzeughalter, die Organisation oder die Person, die an der Ordnungswidrigkeit beteiligt ist, ihren Wohnsitz oder Sitz nicht in dem Bezirk hat, in dem die Polizeibehörde die Ordnungswidrigkeit festgestellt hat, und falls festgestellt wird, dass die Ordnungswidrigkeit in die Zuständigkeit des Polizeichefs der Gemeinde, des Bezirks oder der Stadt fällt, werden die mit Mitteln und technischen Geräten gesammelten Ergebnisse an die Gemeinde, den Bezirk oder die Stadt weitergeleitet, in der der Fahrzeughalter, die Organisation oder die Person, die an der Ordnungswidrigkeit beteiligt ist, ihren Wohnsitz oder Sitz hat (gemäß Formular Nr. 03 aus Rundschreiben 32/2023/TT-BCA), damit diese die Ordnungswidrigkeit bearbeiten und ahnden kann (sofern sie über ein Netzwerksystem verfügt, das die elektronische Übermittlung ermöglicht).

Falls die Ordnungswidrigkeit nicht in die Zuständigkeit des Polizeichefs der Gemeinde, des Bezirks oder der Stadt fällt oder zwar in die Zuständigkeit des Polizeichefs der Gemeinde, des Bezirks oder der Stadt fällt, die Gemeinde-, Bezirks- oder Stadtpolizei jedoch nicht mit einem Netzwerkverbindungssystem ausgestattet ist, werden die mit Mitteln und technischen Geräten gesammelten Ergebnisse an die Bezirkspolizei weitergeleitet, in deren Zuständigkeitsbereich der Fahrzeughalter, die Organisation oder die Person, die mit der Ordnungswidrigkeit in Verbindung steht, wohnt oder ihren Hauptsitz hat (gemäß Formular Nr. 03, herausgegeben mit Rundschreiben 32/2023/TT-BCA), um die Ordnungswidrigkeit zu klären und zu bearbeiten;

- Senden Sie eine Mitteilung (gemäß Formular Nr. 02 aus Rundschreiben 32/2023/TT-BCA) an Fahrzeughalter, Organisationen und Einzelpersonen, die mit Ordnungswidrigkeiten in Verbindung stehen, in der Regel, um die Ordnungswidrigkeit zu klären, wenn die Anreise beschwerlich ist und es keine Möglichkeit gibt, sich direkt zum Polizeipräsidium zu begeben, bei dem die Ordnungswidrigkeit festgestellt wurde, oder, falls dies nicht möglich ist, zum Polizeipräsidium der Gemeinde, des Stadtteils, der Stadt oder des Bezirks, in dem die Person ihren Wohnsitz oder ihren Hauptsitz hat.

Die Zustellung der Mitteilung über den Verstoß erfolgt schriftlich oder elektronisch (sofern die Bedingungen hinsichtlich Infrastruktur, Technologie und Information erfüllt sind).

(ii) Wenn Fahrzeughalter, Organisationen oder Einzelpersonen, die an Ordnungswidrigkeiten beteiligt sind, sich an die Polizeibehörde wenden, um die Ordnungswidrigkeit zu klären, ist die für die Bearbeitung von Ordnungswidrigkeiten zuständige Person der Polizeibehörde, bei der die Ordnungswidrigkeit festgestellt wurde, oder der Polizeichef der Gemeinde, des Bezirks oder der Stadt bzw. der Polizeichef des Bezirks für die Klärung und Bearbeitung der Ordnungswidrigkeit gemäß den Bestimmungen unter Punkt c und Punkt d, Absatz 1, Artikel 15 des Dekrets 135/2021/ND-CP zuständig.

(iii) Falls die Ordnungswidrigkeit von der Gemeinde-, Stadtteil-, Stadt- oder Bezirkspolizei geklärt und bearbeitet wird, müssen die Ergebnisse der Klärung und Bearbeitung des Falls unverzüglich (über das Datenbanksystem für die Bearbeitung von Ordnungswidrigkeiten) der Polizeibehörde mitgeteilt werden, bei der die Ordnungswidrigkeit festgestellt wurde.

Gleichzeitig ist der Status „gelöst“ zu aktualisieren, der Fall auf der Website der Verkehrspolizei zu bearbeiten und unverzüglich eine Mitteilung über die Beendigung der Verwarnung wegen Verstößen an die Zulassungsbehörde zu senden. Außerdem ist der Status „Versand einer Verwarnung an die Zulassungsbehörde“ im Datenbanksystem für administrative Verstöße zu entfernen (sofern für den in Absatz (v) genannten Fall eine Verwarnung von der Polizeibehörde vorliegt, bei der der Verstoß festgestellt wurde).

(iv) Falls der Verstoß von der Polizeibehörde, bei der der Verstoß entdeckt wurde, aufgeklärt und bearbeitet wird, müssen die Ergebnisse der Fallbearbeitung unverzüglich (im Datenbanksystem für die Bearbeitung von Ordnungswidrigkeiten) der Polizei der Gemeinde, des Stadtteils, der Stadt oder des Bezirks mitgeteilt werden, die die mit professionellen technischen Mitteln und Geräten erhobenen Ergebnisse erhalten hat.

Gleichzeitig ist der Status „gelöst“ zu aktualisieren und der Fall auf der Website der Verkehrspolizei zu bearbeiten. Außerdem ist unverzüglich eine Mitteilung über die Aufhebung der Verwarnung des betreffenden Fahrzeugs an die Zulassungsbehörde zu senden und der Status „Versendete Verwarnung an die Zulassungsbehörde“ im Datenbanksystem für die Bearbeitung von Ordnungswidrigkeiten für den in Absatz (v) genannten Fall zu entfernen.

(v) Erscheint der Fahrzeughalter, die Organisation oder die Einzelperson, die an der Ordnungswidrigkeit beteiligt ist, nicht innerhalb von 20 Tagen nach Versand der Benachrichtigung über den Verstoß bei der Polizeibehörde, bei der der Verstoß festgestellt wurde, um den Fall zu klären, oder hat die Polizeibehörde, bei der der Verstoß festgestellt wurde, keine Mitteilung über das Ergebnis der Bearbeitung des Falls von der Gemeinde-, Stadtteil- oder Stadtpolizei erhalten oder hat die Bezirkspolizei die mit professionellen technischen Mitteln und Geräten erhobenen Ergebnisse erhalten, so hat die für die Bearbeitung von Ordnungswidrigkeiten zuständige Person der Polizeibehörde, bei der der Verstoß festgestellt wurde, wie folgt vorzugehen:

- Aktualisierung der Informationen über das ordnungswidrige Fahrzeug (Fahrzeugtyp; Kennzeichen, Kennzeichenfarbe; Zeitpunkt, Ort des Verstoßes, Verstoßverhalten; Einheit, die den Verstoß festgestellt hat; Einheit, die den Fall bearbeitet, Telefonnummer) auf der elektronischen Informationsseite der Verkehrspolizei, damit Fahrzeughalter, Organisationen und Einzelpersonen, die mit dem Ordnungswidrigkeitsverstoß in Verbindung stehen, davon erfahren und sich zur Klärung gemäß den Vorschriften melden können;

- Senden Sie eine Warnmitteilung an die Fahrzeugprüfstelle (für Fahrzeuge, die einer Inspektion unterliegen);

Aktualisieren Sie den Status der an die Zulassungsbehörde gesendeten Verwarnung im Datenbanksystem für Ordnungswidrigkeiten. Bei Motorrädern, Rollern und Elektrorollern senden Sie weiterhin Benachrichtigungen an die Polizei der Gemeinde, des Stadtteils oder der Stadt, in der der Fahrzeughalter, die Organisation oder die an der Ordnungswidrigkeit beteiligte Person ihren Wohnsitz oder Sitz hat (gemäß Formular Nr. 04 aus Rundschreiben 32/2023/TT-BCA).

Die Polizei der Gemeinden, Stadtteile und Städte ist zuständig für die Zustellung von Benachrichtigungen an Fahrzeughalter, Organisationen und Einzelpersonen im Zusammenhang mit Ordnungswidrigkeiten und fordert diese zur Befolgung der Benachrichtigung auf; die Ergebnisse der Arbeit werden der Polizeibehörde gemeldet, die die Benachrichtigung ausgestellt hat (gemäß Formular Nr. 04, herausgegeben mit Rundschreiben 32/2023/TT-BCA).

(vi) Die Übermittlung der mit technischen Mitteln und Geräten erfassten Ergebnisse sowie die Benachrichtigung über die Ergebnisse der Bearbeitung von Verstößen erfolgen elektronisch.

(Artikel 28 Rundschreiben 32/2023/TT-BCA)

Quelle: https://baoquocte.vn/tu-ngay-159-bo-tri-csgt-truc-he-thong-camera-giam-sat-2424-241619.html