TUNG THU FRAUENBÜCHERREGAL Die edlen Eigenschaften der Frauen ehren

Seit 2018 veröffentlicht der Vietnam Women's Publishing House (PN) die PN-Buchreihe, die Bücher zu Frauenideologie und -themen veröffentlicht. Die Buchreihe bietet einen umfassenden und systematischen Überblick über Gender- und Entwicklungsfragen sowie die Rolle und Beiträge vietnamesischer Frauen von der Vergangenheit bis zur Gegenwart in allen Bereichen von Politik , Kultur, Gesellschaft und Wirtschaft und trägt zum Aufbau einer harmonischen und nachhaltigen vietnamesischen Gesellschaft bei.

Systematisches Bücherregal zu Ideologie und Frauenthemen. Foto: Vietnamese Women Publishing House

Mehrdimensionale Perspektive

Die PN-Bibliothek ist in vier Kategorien unterteilt: Referenz, Dokumente, Anthologien, Auswahl, Forschung und Übersetzung.

Laut Frau Khuc Thi Hoa Phuong, Chefredakteurin des PN Vietnam Publishing House, steht „PN tung thu“ für die Bewahrung, Speicherung und Aufrechterhaltung der nationalen Identität. Gleichzeitig zielt es auf moderne Werte ab und ist eine Systematisierung von Themen. Wenn Forscher und Leser sich damit befassen möchten, werden sie hier systematische Themen finden.

Mit dem Inhalt der Zusammenstellung konzentriert sich PN Tung Thu auf die Recherche in inländischen Pressequellen des frühen 20. Jahrhunderts (Dong Duong Magazine, Trung Bac Tan Van, Luc Tinh Tan Van, Nam Phong, PN Tan Van, PN Thoi Dam, Phong Hoa, Ngay Nay …) mit Artikeln zum Thema „Die PN-Frage in unserem Land“, als die PN-Frage in dieser Zeit sowohl in sozialer, politischer als auch in revolutionärer Hinsicht ein wichtiger Teil des Modernisierungsprozesses des Landes wurde.

Durch Recherche und Veröffentlichung in Büchern hilft die PN-Reihe den Lesern, ein relativ systematisches Bild der Geschichte von PN, des Feminismus und der PN-Bewegung im Vietnam des frühen 20. Jahrhunderts zu erhalten.

Typische Autoren mit vielen Artikeln über Frauen und Frauenthemen im frühen 20. Jahrhundert sind: Dam Phuong Historikerin, Phan Boi Chau, Nguyen Van Vinh, Phan Khoi, Pham Quynh, Huynh Thi Bao Hoa, Dang Van Bay, Dao Duy Anh ...

Im Bereich der übersetzten Bücher werden im Bücherregal eine Reihe namhafter Autoren und geschlechterbezogener Forschungsarbeiten vorgestellt, beispielsweise „Feminismus ist für alle da“ von Bell Hooks – Professorin für Geisteswissenschaften und Kunst, die an vielen renommierten Universitäten in den Vereinigten Staaten tätig war, feministische Denkerin, Pädagogin und Sozialaktivistin.

Frau Khuc Thi Hoa Phuong – Chefredakteurin des Vietnam Women's Publishing House – spricht mit Schülern der Nguyen Thong High School über Bücher. Foto: PHUONG THUY

Sie schrieb das Buch mit dem Ziel, ein korrektes Verständnis des Feminismus zu verbreiten. Sie sagte, der Feminismus sei „eine ideologische und soziale Bewegung, deren Ziel es ist, alle Formen geschlechtsspezifischer Vorurteile, Ausbeutung und Unterdrückung zu beenden“.

Das Buch ist ein echtes Handbuch, das die Inhalte des Feminismus, der als hochakademisches und wissenschaftliches Feld gilt, in allgemeines und allgemeines Wissen übersetzt.

Bemerkenswerte Werke sind „Antigone’s Claim“ und „Gender Trouble“ der Autorin Judith Butler. Sie ist eine Philosophin und einflussreiche Forscherin auf der Welt .

Das Buch „The Claim of Angtigone“ wurde als „eines der bedeutendsten wissenschaftlichen Werke der letzten 50 Jahre“ bezeichnet und „eine solche Lesart eines klassischen Textes kommt nur etwa alle 2.500 Jahre vor.“

Auch aus akademischer Sicht ist dies ein anspruchsvolles Buch, das jedoch einen starken Einfluss auf den Kampf um die Gleichstellung der Geschlechter, die Rechte von Minderheiten und benachteiligten Gruppen und auf die politischen Entscheidungsträger hatte.

Darüber hinaus war „Der Weiblichkeitswahn“ von Betty Friedan ein bahnbrechendes Buch der zweiten feministischen Bewegung, voller aufschlussreicher Perspektiven, faszinierender Anekdoten und Interviews sowie neuer, aufschlussreicher Erkenntnisse, die noch heute inspirieren.

Das Buch „Key Concepts in Gender Research“ von Janen Pilcher und Imelda Wheleman bietet einen ziemlich umfassenden Überblick über die Konzepte der modernen Genderforschung von heute …

Verbreitung traditioneller Werte

Durch den Einsatz digitaler Technologie wurde das Bücherregal von Lesern, insbesondere jungen Menschen, positiv aufgenommen.

Der Livestream der Buchvorstellung zog Tausende von Followern an. Die Buchvorstellungssitzungen waren lebhaft, viele junge Menschen beteiligten sich aktiv und stellten tiefgründige und kritische Fragen, neben einigen akademischen Debatten.

Junge Menschen kaufen Bücher und sammeln Sonderausgaben. Manche sammeln ganze Bücher und teilen sie nach der Lektüre in sozialen Netzwerken, um den Wert der Bücher zu steigern.

Frau Phan Thu Thao (Gemeinde Cang Long) erzählte: „Ich bin immer auf der Suche nach guten Büchern, die ich Freunden und Verwandten schenken kann. Am 20. Oktober kaufte ich meiner Mutter das Buch „Dam Phuong Nu Su: Die Frauenfrage in unserem Land“. Dam Phuong ist die Enkelin von König Minh Mang. Sie ist Dichterin und eine berühmte soziale und kulturelle Aktivistin für die Förderung der Frauen und die Entwicklung des Landes. Wenn ich diese vor Hunderten von Jahren geschriebene Seite lese, bewundere ich ihre Weisheit und ihre innovativen Ideen, die auch heute noch wertvoll sind.“

Neben der Beratungsgruppe unterschiedlichen Alters sind die Autoren der PN-Buchreihe junge Dozenten und Forscher. Es sind die jungen Dozenten und Forscher, die die Arbeitsweise dahingehend verändert haben, dass die Interaktion zunimmt und Werte über Gender Studies, modernen Feminismus oder aktuelle Wege zur Umsetzung der Gleichstellung der Geschlechter verbreitet werden.

Dr. Nguyen Thi Minh ist Übersetzerin, Korrektorin übersetzter Bücher, die in der PN-Bibliothek veröffentlicht wurden, und Mitbegründerin von „The Ladder – Academic Space for the Community“, einem Ort für die Vernetzung und den Austausch von Menschen, die Wissen lieben, mit dem „Wunsch, akademisches Wissen für alle, insbesondere junge Vietnamesen, zugänglicher und zugänglicher zu machen“. Sie und ihre Kollegen organisieren regelmäßig Austauschveranstaltungen zu Gender Studies mit jungen Menschen.

Mehr als 20 Bücher sind wie eine „Bibliothek“, die Dokumente über die Rolle und Beiträge vietnamesischer Frauen in der Geschichte der Nation in allen Aspekten vorstellt, veröffentlicht und archiviert.

Das geteilte Wissen kann politischen Entscheidungsträgern dabei helfen, Strategien zu entwickeln, die das Potenzial und die Stärken von Frauen optimal fördern, Probleme der Geschlechterungleichheit angehen und zum Aufbau einer harmonischen und nachhaltigen vietnamesischen Gesellschaft beitragen.

Das Bücherregal hat einen Trend zum Interesse am Lesen von Büchern über Feminismus und Genderphilosophie geschaffen – ein neues Feld in der heutigen Welt.

VERFAHREN

Quelle: https://baovinhlong.com.vn/van-hoa-giai-tri/202510/tu-sach-phu-nu-tung-thu-ton-vinh-pham-chat-cao-dep-cua-nguoi-phu-nu-79d04b6/