Laut Dr. Hoang Anh Tuan, Direktor des Ho-Chi-Minh-Stadt-Museums für Geschichte, ist die Erforschung und Bewahrung des alten Keramikerbes von Saigon nicht nur eine Hommage an die Vergangenheit, sondern trägt auch zur Stärkung der kulturellen Identität der Stadt im modernen Kontext bei.
Das Historische Museum von Ho-Chi-Minh-Stadt veranstaltete kürzlich ein wissenschaftliches Seminar zum Thema „Keramikstatuen aus dem alten Saigon: Einzigartige historische und kulturelle Werte“, an dem Manager, Forscher, Kunsthandwerker und Antiquitätensammler teilnahmen.
Die Veranstaltung soll dazu beitragen, den Wert der Keramiklinie anzuerkennen, die eng mit dem städtischen Leben des alten Saigon verbunden war, und eröffnet gleichzeitig einen neuen Ansatz für die Erhaltung und Förderung des städtischen Erbes von Ho-Chi-Minh-Stadt in der heutigen Zeit.
Dr. Hoang Anh Tuan, Direktor des Historischen Museums von Ho-Chi-Minh-Stadt, betonte in seiner Rede auf dem Seminar, dass im Entwicklungsprozess der Region Saigon-Gia Dinh-Ho-Chi-Minh-Stadt das Töpferhandwerk und insbesondere die Keramik-Verehrungsstatuen einen tiefen Eindruck im urbanen Kulturraum des Südens hinterlassen haben.
Antike Keramikprodukte besitzen einen ästhetischen Wert und spiegeln das religiöse Leben, die spirituellen Aktivitäten und den kulturellen Austausch multiethnischer und multiherkunftsmäßiger Gemeinschaften wider.
Laut Dr. Hoang Anh Tuan ist die Erforschung und Bewahrung des alten Keramikerbes von Saigon nicht nur eine Hommage an die Vergangenheit, sondern trägt auch zur Stärkung der kulturellen Identität der Stadt im modernen Kontext bei.
„Die Diskussion zielt darauf ab, die Entstehung, Entwicklung und den Wert der Saigoner Keramikstatuen im Laufe der Jahrhunderte systematisch zu untersuchen und gleichzeitig Lösungen für eine effektivere Erhaltung und Förderung im heutigen Leben vorzuschlagen“, sagte der Direktor des Ho-Chi-Minh-Stadt-Museums für Geschichte.
Das Historische Museum von Ho-Chi-Minh-Stadt zeigt ab sofort bis zum 17. November 2025 die Ausstellung „Keramikstatuen aus dem alten Saigon – Kunst und Kulturerbe“.
Saigon – Die Wiege der südlichen Töpferei
Der außerordentliche Professor Dr. Bui Van Liem (Vietnam Archaeological Association) sagte, dass Ho-Chi-Minh-Stadt ein besonders wichtiges Zentrum für Wirtschaft , Kultur und internationalen Handel sei, in dem viele Bevölkerungsschichten aufeinandertreffen und einzigartige traditionelle Handwerkskünste entstehen.
Insbesondere die Saigon-Keramik entstand zu Beginn des 18. Jahrhunderts, erlebte im 19. und frühen 20. Jahrhundert eine Blütezeit und trug maßgeblich zur materiellen Kultur des südlichen Teils der Region bei.
Die einst berühmten Töpferofengebiete wie Cay Mai, Rach Lo Gom, Hung Loi, Buu Nguyen, Dong Hoa… waren einst das „Herz“ der städtischen Töpferindustrie in Saigon – Gia Dinh.
Töpferofen „Mai Tree“. Fotoarchiv
Hier werden auch Kultstatuen, Alltagskeramik und architektonische Verzierungen hergestellt, die in Gemeindehäusern, Pagoden, Versammlungshallen und Wohnhäusern weit verbreitet sind und das reiche spirituelle Leben der Bewohner der Flussregion deutlich widerspiegeln.
Dank der Ergebnisse von Untersuchungen, Ausgrabungen und Sammlungen werden heute viele antike Keramikartefakte aus Saigon im Historischen Museum von Ho-Chi-Minh-Stadt aufbewahrt und stellen eine wertvolle Materialquelle für die Forschung zur Stadtgeschichte, den bildenden Künsten und der Archäologie dar.
Neue Perspektiven auf das Keramikerbe von Saigon
Im Rahmen des Seminars wurden zahlreiche Umfrage- und Forschungsergebnisse vorgestellt, die einen multidisziplinären und multidimensionalen Ansatz in der Forschung zur antiken Keramik Saigons aufzeigten.
Das Ho-Chi-Minh-Stadt-Museum für Geschichte (VHO) eröffnete die Ausstellung „Keramikstatuen aus dem alten Saigon – Kunst und Erbe“, um das Töpferhandwerk und die kulturellen Werte des Südens zu würdigen.
Dr. Phi Ngoc Tuyen (Universität für Sozial- und Geisteswissenschaften, VNU-HCM) wies auf die natürlichen, wirtschaftlichen und sozialen Faktoren hin, die die Voraussetzungen für die Entwicklung der Keramikindustrie schufen. Insbesondere im Kontext der frühen Urbanisierung stieg die Nachfrage nach Keramikprodukten, was zur Entstehung und zum Wohlstand der Saigon-Keramik beitrug – einem der größten Keramikproduktionszentren im Süden.
Herr Nguyen Viet Vinh (Leiter der Ausstellungsabteilung des Ho-Chi-Minh-Stadt-Museums) beleuchtet die „kulturellen Einflüsse des Südens in den Keramikstatuen Saigons“. Anhand der erhaltenen Artefakte schließt er, dass die Saigoner Keramikstatuen eine Mischung aus traditionellen Handwerkstechniken und fortschrittlichen Produktionsmethoden der damaligen Zeit darstellen.
Jedes Detail der Emaille, die Form und die dekorativen Motive tragen die Handschrift der südchinesischen Kultur – rustikal und zugleich raffiniert. Er warnte jedoch auch davor, dass die Saigoner Keramik unter dem Druck der Urbanisierung beinahe verschwunden sei und daher Gefahr laufe, verloren zu gehen, wenn sie nicht rechtzeitig bewahrt werde.
Eine weitere bemerkenswerte Entdeckung verdankt sich den Forschungen von Herrn Nguyen Huu Loc (Historisches Museum Ho-Chi-Minh-Stadt) zum Töpferofen Buu Nguyen. Durch die Analyse der Inschriften auf den Produkten konnte der Autor die Entstehungsgeschichte, den Betrieb und die Bedeutung dieses Töpferofens im alten Weiler Lo Gom teilweise rekonstruieren.
Die Inschriften verzeichnen nicht nur die Namen von Brennöfen und Kunsthandwerkern, sondern spiegeln auch das ästhetische Denken und das soziale Wissen der städtischen Töpfer wider. Sie stellen eine wertvolle Informationsquelle dar, die zur Bestimmung von Alter, Stil und einzigartigen Merkmalen der Saigoner Keramik beiträgt.
In einem anderen Ansatz untersuchte Herr Truong Vinh Thang (Antiquitätenvereinigung Ho-Chi-Minh-Stadt) Keramikprodukte aus Cay Mai – Saigon anhand von Inschriften und Motiven. Seinen Ausführungen zufolge dienen die Inschriften und eingravierten Bilder nicht nur der Dokumentation der Funktion und der Markenwerbung, sondern vermitteln auch Segenswünsche, Gedichte und tiefgründige vietnamesische Kulturinhalte.
Diese Artefakte spiegeln das spirituelle Leben, die Glaubensvorstellungen und die Siedlungsbestrebungen der Bewohner des Südens vom späten 19. bis zum frühen 20. Jahrhundert wider.
Saigon-Keramik – Urbanes Gedächtnis und kreative Ressourcen
Dr. Nguyen Thi Hau, Generalsekretärin der Ho Chi Minh City Historical Science Association, merkte an, dass der wichtigste historische Wert der Saigon-Keramik in ihrer Rolle als „Zeuge“ der Entstehung und Entwicklung des Stadtgebiets Saigon - Cho Lon - Ben Nghe liege.
Neben Kultstatuen ist die Keramik des alten Saigon auch für ihre architektonischen Dekorationsgegenstände berühmt.
Die Keramikprodukte Saigons spiegeln deutlich die Merkmale einer „Flussstadt“ wider – von der Lage der Töpferöfen entlang der Kanäle über die Transportmethode per Boot bis hin zu der Tatsache, dass Keramik zu einem beliebten Dekorationsmaterial in Pagoden, Versammlungshallen und Stadthäusern geworden ist.
Jedes Keramikstück und jedes farbige Emaillemuster ist ein materielles „Sediment“, das urbane Erinnerungen bewahrt und dazu beiträgt, die Geschichte der Planung, Architektur und des städtischen Lebens von Saigon im 19. und 20. Jahrhundert zu identifizieren.
„Die weitverbreitete Präsenz von Saigon-Keramik in architektonischen Räumen hat dazu beigetragen, das Bild des Stadtgebiets Saigon-Cho Lon als pulsierende Handels-, Dienstleistungs- und Industriestadt zu prägen, in der viele Kulturen aufeinandertreffen“, betonte Dr. Hau.
Laut Dr. Nguyen Thi Hau können Saigon-Keramiken aus stadtarchäologischer Sicht als materielle „Sedimentschicht“ der Stadt Saigon betrachtet werden. Sie sind typische Produkte indigenen Wissens und das Ergebnis des technischen und kulturellen Austauschs zwischen Vietnamesen und Chinesen. Sie besitzen nicht nur archäologischen Wert, sondern stellen auch eine „visuelle Sprache“ dar, die zur Identitätsbildung Saigons beiträgt.
Experten sind sich auch einig, dass die Saigon-Keramik nicht nur einen historischen, kulturellen und künstlerischen Wert besitzt, sondern auch ein großes wirtschaftliches und soziales Potenzial birgt, wenn sie erhalten und in die richtige Richtung gefördert wird.
Zunächst einmal handelt es sich hierbei um ein Erbe, das mit der Entwicklung des Kulturtourismus in Verbindung gebracht werden kann: die Organisation von Touren zu den „Geschichten der Töpferei“, Besuche der Straße Lo Gom - Cho Lon, Töpferworkshops oder Sonderausstellungen zur Töpferei von Cay Mai - Buu Nguyen - Dong Hoa...
Statue der Dame Nguyet - Herr Nhat (mehrfarbige glasierte Keramik, spätes 19. Jahrhundert - frühes 20. Jahrhundert)
Darüber hinaus können die Keramikmuster und -stile aus Saigon eine wahre Inspirationsquelle für Modedesign, angewandte Kunst und Inneneinrichtung sein und so die Marke „Saigon Heritage“ in der Kreativbranche prägen.
Aus Sicht der lokalen Gemeinschaften kann die Restaurierung traditioneller Töpferwaren in benachbarten Gebieten wie Lai Thieu, Thu Duc oder Binh Chanh Arbeitsplätze schaffen, den Tourismus fördern und eine Wertschöpfungskette von der Forschung über die Produktion und Präsentation bis hin zum Handel aufbauen. Dann wird die Saigon-Keramik nicht nur ein Ausstellungsstück im Museum sein, sondern zu einem lebendigen Kulturgut, das eng mit dem Lebensunterhalt und dem Stolz der lokalen Bevölkerung verbunden ist.
„Saigon-Keramik ist wie eine ‚Kulturerbemarke‘, die dazu beiträgt, das Image von Saigon – Ho-Chi-Minh-Stadt im Rahmen der Strategie zum Aufbau einer ‚Kreativen Kulturerbestadt‘ zu fördern. Sie stellt ein immaterielles Wirtschaftsgut dar, das die Attraktivität von Investitionen in die Kulturwirtschaft steigert“, sagte der Generalsekretär der Historischen Wissenschaftlichen Gesellschaft von Ho-Chi-Minh-Stadt.
Dr. Nguyen Thi Hau fügte hinzu, dass die alten Töpferöfen zwar im Zuge der Urbanisierung verschwunden seien, ihre Spuren aber in zahlreichen religiösen Stätten, Versammlungshallen, Gemeindehäusern und Pagoden im Cho-Lon-Viertel und Umgebung noch immer zu finden seien. Reliefs, Statuen, Schalen, Keramikvasen usw. erzählten noch immer die Geschichte einer einst blühenden, kreativen und humanen Stadt.
Quelle: https://baovanhoa.vn/nghe-thuat/tuong-gom-sai-gon-xua-di-san-van-hoa-trong-long-do-thi-175774.html
Kommentar (0)